Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Morphology

Matching Word Forms

բալի → բալ (noun)
բալի → բալայ
 Dictionary
բալ գոյական Մշուշ, ջրաշոգի * կեռասի թթուաշ տեսակը:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 56։


ԲԱԼ
գոյական
    1. կեռասի թթուաշ տեսակ։
    2. (ծառը՝) բալենի։
    3. Տե՛ս տակը։


ԲԱԼ
գոյական
    1. մէգ, մշուշ, մառ, մառախուղ, շամանդաղ, մռայլ, թուխպ։
    2. Տե՛ս վրան։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 58
New!
ԲԱԼԻ
գոյական Տե՛ս Բալենի։


＋dialectal word ԲԱԼԱՅ (լա) բալայի, բալաներ կմ բալի, բալէք
(տաճկերէն bala)

գոյական (գգուական), Որդեակ, որդի։
‣ Բալայ ջան։
‣ Բալայիս քունն եկել է։
‣ «Բաղումըս ծիրան, Բալէս ո՞րդի ա, Քաղեմ տամ իրան»։ (ժողովրդական երգ)։

＋dialectal word Ա՜յ բալամ
(տաճկերէն balam, որդիս)

միջարկութիւն Ա՜յ որդի։

(Յաճախ գործ է ածվում իբրեւ յորդորական միջարկութիւն. Դէ՜, տղե՛րք)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 339
New!
(beta)
1. ԲԱԼ (բալի, բալից)
գոյական ⨀old meaning 1. Մէգ, մառախուղ, մթութիւն։

ածական ⨀old meaning 2. Մթնեցնող, մթագոյն։

գոյական ＋dialectal meaning 3. Նմանութեամբ Հիւանդութեան ժամանակ լեզուի վրայ կապած փառը՝ մածուցիկ նիւթը։


2. ԲԱԼ
(պարսկերէն bālū, ālūbālū)

գոյական
    1. Բալենիի պտուղը, ֆիշնա։

⨀old meaning 2. Կեռաս։
‣ Բալի քաղցրաւենիք։
‣ Բալի հայրենիքը Փոքր Ասիայի Կերասուն քաղաքն է եղել։


⨀old word 3. ԲԱԼ
անորոշ դերբայ, Տե՛ս Բամ (1)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 338
New!
(beta)
ԲԱԼ
(Պարսկերէն balu, alubalu)

գոյական
    1. կեռասի նման պտուղ՝ աւելի փոքր՝ մութ-կարմիր, կլոր, զովարար (Թրքերէն ֆիշնէ), որմէ քաղցրաւենի եւ ոգելից ըմպելի (Ֆրանսերէն լիքէօր) ալ կը պատրաստուի.

Types
— ծառը՝ բալի, բալենի (Լատիներէն prunis cerasus).

— անտառը՝ բալնուտ։

    2. մէգ, մշուշ, մառախուղ, մառ, աղօտ լոյս.

    3. մթագոյն, աղօտ, թուխպ, լխպոտ- թխպոտ.

    4. գոլորշի, ամպի՝ ծուխի քուլայ.

    5. հիւանդութեան ժամանակ լեզուի վրայ կապուած փառը՝ մածուցիկ նիւթը:


ԲԱԼԱ
(Թրքերէն)

գոյական որդեակ, որդի. օրինակ՝
‣ «Քնիր անուշ, սիրուն բալա, նայ, նայ, օրօ՜ր» (Երգ)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 287
New!
(beta)
Also search for "ԲԱԼԻ" in these imaged dictionaries:

Classical Armenian

Place names

Plant names

Specialized

© 2026 Nayiri. Armenian-French dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com