Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Matching Word Forms

հորի → հոր
 Wörterbuch
ՀՈՐ
գոյական
    1. ջրհոր։
    2. փոս, գուբ։


ՀՈՐ
գոյական ոստայնանկի գործի։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 293
Neu!
1. ՀՈՐ (հորոյ)
գոյական
    1. Խոր ու նեղ փոս, որ փորում են գետնի մէջ զանազան նպատակների համար։
‣ Որտեղ որ գետ կամ աղբիւր չկայ՝ հորեր են փորում և հորերից ջուր քաշում։
‣ Նաւթի հորեր կան, որ հազար և աւելի մետր խորութիւն ունին։
‣ Հայ գիւղացիք շատ անգամ ցորենը և այլ մթերքներ հորերի մէջ են պահում։
‣ Էշն ընկաւ գարու հորը, ասաց այստեղ լաւ է քան իմ տիրոջ ախոռը (ասացուած)։

    2. Այն փոսը, որի մէջ ջուլհակը կախում է ոտները ոստայնը գործելու ժամանակ։

Բաղադրեալ Բայեր
Հոր գործել
չէզոք բայ Ոստայնով մանուսա գործել։

Հոր փորել
չէզոք բայ Մէկի դէմ որոգայթ լարել՝ վնասելու համար։
‣ Ուրիշի համար հոր փորեց, ինքը մէջն ընկաւ։

Հորը ձգել
չէզոք բայ Տե՛ս Հոր փորել։

Դարձուածքներ
Հո՞ր է թէ փոր
Ասում են մէկի մասին, որ անյագաբար ուտում է, կշտանալիք չունի։
‣ Այդքան էլ ուտե՞լ կլինի, հո՞ր է թէ փոր։

Մկան հորը
գոյական Մութ տեղ, որով վախեցնում են երեխաներին։
‣ Խելօք կաց, թէ չէ մկան հորը կձգեմ։

Հորով կորով
ածական (ծաղրական), Շատ, անհատնում։
‣ Հորով կորով հօ չէ՞ր (գինին), վերջացաւ։


⨀հին բառ 2. ՀՈՐ (հորի, հորից)
գոյական Փեսայ (աներոջ վերաբերմամբ)։


＋գաւառական բառ 3. ՀՈ՞Ր
մակբայ
    1. Ո՞ւր։
    2. Հորի՞, ինչո՞ւ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1283
Neu!
(beta)
ՀՈՐ
գոյական
    1. առանց ջուրի խոր ու նեղ փոս՝ զանազան նպատակներու համար.

Տեսակներ
— ջուրովը՝ ջրհոր.

    2. ջուլհակի՝ ոստայնանկի փոս՝ որուն մէջ ոտքերը կը կախէ ոստայնը գործելու ատեն.

    3. փեսայ (աներոջ վերաբերումով).

մակբայ
    4. (վրան պարոյկով կամ հարցականով. գաւառաբարբառ) ո՞ւր (հորի՞ = ինչո՞ւ):

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1283
Neu!
(beta)
ՓԵՍԱՅ
գոյական
    1. հարսին ամուսինը՝ իր բոլոր ազգականներուն կողմէ կոչուած՝ դիտուած.
    2. նորապսակ այր.
    3. աղջկայ կամ քրոջ ամուսին.
    4. ընդհանրապէս՝ մօտիկ ազգականուհիի ամուսին։

Տեսակներ
— Հարսանիքի օրը՝ թագաւոր.

— հարսին համար՝ ամուսին.

— աներոջ՝ հոր.

— հարսին եղբայրներուն եւ քոյրերուն կողմէ կոչուած՝ դիտուած՝ քեռայր.

— փեսայի ծառ՝ նուռ, նուռք։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2361
Neu!
(beta)
 Reverse Dictionary Search Neu! 2 citations 

Usage of matching Word Forms

Auch für das Wort "հորի" Suche in diesen Wörterbüchern:

Classical Armenian

Place names

Plant names

Specialized

© 2026 Nayiri. Armenisch-Französisch wörterbuch besteht aus 17.861 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com