 |
Ermeni yazım denetleyicisi | ||
|
|||
Ermenice
Arm
|
Ermenice-İngilizce
Arm-Eng
|
İngilizce-Ermenice
Eng-Arm
|
Ermenice-Fransızca
Arm-Fre
|
Fransızca-Ermenice
Fre-Arm
Sözlük
Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 62։
Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 57։
ԲԱՑ
1. ԲԱՑ բացի (բացաց) (արմատ Բանալ՚ի)
ածական
1. Բացված դրութեան մէջ, չծածկված, չվարագուրված։ Հակառակը՝ Գոց, խուփ։
2. Չկողպած, չկնքած, չպատսպարված։ Հակառակը՝ Փակ, կողպ։
3. Չխափանված, չընդհատված, գործող։
4. Յայտնի, չթաքցրած, հրապարակական։ Հակառակը՝ Գաղտնի, Ծածուկ։
5. Ազատ, արձակ, անկաշկանդ։
6. (Գոյների մասին)։ Թեթեւ գունաւորված, պայծառ։ Հակառակը՝ Մուգ։
7. Փոխաբերաբար Վստահ, համարձակ։
գոյական
＋գաւառական նշանակութիւն 8. Գրտնակով բացած՝ բարակացրած խմոր՝ լաւաշի կամ թխուածքների համար։
9. (Հաշուապահական) Եկամտի կամ մուտքի պակասը՝ համեմատութեամբ ծախսի կամ ելքի. դեֆիցիտ։
10. Ազատ տեղ, դուրս տեղ, որտեղ շինութիւն, անտառ ևն չկայ։
մակբայ
11. Բաց դրութեամբ, ազատաբար, համարձակօրէն։
12. (գրաբարում հոլովված ձեւերով՝ ի բաց, ի բացի, ի բացեայ, ի բացոյ, բացուստ) Հեռու, հեռուն։
13. Բա՛ցի (գրաբարում խնդիր է առնում բացառական հոլովով, բաց ի մեզաց, բաց ի քէն…, այս ի նախդիրը նոր լեզուի մէջ կցվել է բաց՚ին, բա՛ցի. Համեմատել Գրաբար դէպ ի տուն, աշխարհաբար դէ՛պի տուն)։
Բաղադրեալ Բայեր
Դարձուածքներ
1. Բացված դրութեան մէջ, չծածկված, չվարագուրված։ Հակառակը՝ Գոց, խուփ։
2. Չկողպած, չկնքած, չպատսպարված։ Հակառակը՝ Փակ, կողպ։
3. Չխափանված, չընդհատված, գործող։
4. Յայտնի, չթաքցրած, հրապարակական։ Հակառակը՝ Գաղտնի, Ծածուկ։
5. Ազատ, արձակ, անկաշկանդ։
6. (Գոյների մասին)։ Թեթեւ գունաւորված, պայծառ։ Հակառակը՝ Մուգ։
7. Փոխաբերաբար Վստահ, համարձակ։
գոյական
＋գաւառական նշանակութիւն 8. Գրտնակով բացած՝ բարակացրած խմոր՝ լաւաշի կամ թխուածքների համար։
9. (Հաշուապահական) Եկամտի կամ մուտքի պակասը՝ համեմատութեամբ ծախսի կամ ելքի. դեֆիցիտ։
‣ Այս տարուայ հաշիւներս փակեցինք 1000 ռուբլի բացով։
‣ Նախահաշուի մէջ հարիւր միլիոն բաց կայ. այս բացը ծածկելու համար պէտք է փոխառութիւն կնքել։
‣ Նախահաշուի մէջ հարիւր միլիոն բաց կայ. այս բացը ծածկելու համար պէտք է փոխառութիւն կնքել։
10. Ազատ տեղ, դուրս տեղ, որտեղ շինութիւն, անտառ ևն չկայ։
մակբայ
11. Բաց դրութեամբ, ազատաբար, համարձակօրէն։
‣ Բաց խօսել։
‣ Ես բաց ասացի ամեն ինչ նրա երեսին։
‣ Գլուխը բաց ման գալ։
‣ Հարսնացուին առաջ բերին երեսը բաց։
‣ Ես բաց ասացի ամեն ինչ նրա երեսին։
‣ Գլուխը բաց ման գալ։
‣ Հարսնացուին առաջ բերին երեսը բաց։
12. (գրաբարում հոլովված ձեւերով՝ ի բաց, ի բացի, ի բացեայ, ի բացոյ, բացուստ) Հեռու, հեռուն։
13. Բա՛ցի (գրաբարում խնդիր է առնում բացառական հոլովով, բաց ի մեզաց, բաց ի քէն…, այս ի նախդիրը նոր լեզուի մէջ կցվել է բաց՚ին, բա՛ցի. Համեմատել Գրաբար դէպ ի տուն, աշխարհաբար դէ՛պի տուն)։
Նախադրութիւն
Մէջը չհաշուած, դուրս ձգելով, բացառութեամբ։
14. Զատ, դուրս։
15. Բայց, բայց միայն։
Մէջը չհաշուած, դուրս ձգելով, բացառութեամբ։
14. Զատ, դուրս։
‣ Բացի մեզանից ուրիշ մարդ չգտա՞ր։
‣ Բացի այս՝ դեռ ուրիշ շատ բաներ էլ խօսեցին (փոխանակ Բացի այս բանից)։
‣ Բացի այս՝ դեռ ուրիշ շատ բաներ էլ խօսեցին (փոխանակ Բացի այս բանից)։
15. Բայց, բայց միայն։
Բաղադրեալ Բայեր
Բաց անել
ներգործական բայ Տե՛ս Բանալ։
Բաց թողնել
Դարձուածքներ
Բերանը բաց
Բացէ-ի բաց
ԲԱՑ
ածական գոյական
1. արմատ բանալ բայի.
2. ինչ որ գոց չէ, անփակ, չծածկուած, չվարագուրուած. օրինակ՝
3. չկղպուած, փականքի տակ չառնուած. օրինակ՝
4. գործող, աշխատանք է չդադրած. օրինակ՝
5. ձեռամբարձ, հրապարակային, յայտնի, չթաքուցուած. օրինակ՝
6. ազատ, արձակ, անկաշկանդ. օրինակ՝
7. թեթեւ գունաւորուած. օրինակ՝
8. վստահ, համարձակ. օրինակ՝
9. բարակցուած, տափակցուած. օրինակ՝
10. եկամուտի՝ մուտքի պակաս՝ պակասորդ.
11. մերկ, հոլանի (մարմին).
12. գրաբարաձեւ բացասականի նախդիր (ի բաց առեալ = բացի).
13. բարդիչ մասնիկ. օրինակ՝
14. հեռու, հեռուն, դուրսէն. օրինակ՝
Հակառակը՝ գոց, փակ, գաղտնի, ծածուկ, մութ։
Բաղադրեալ Բայեր
Դարձուածքներ
1. արմատ բանալ բայի.
2. ինչ որ գոց չէ, անփակ, չծածկուած, չվարագուրուած. օրինակ՝
‣ պատուհան.
3. չկղպուած, փականքի տակ չառնուած. օրինակ՝
4. գործող, աշխատանք է չդադրած. օրինակ՝
5. ձեռամբարձ, հրապարակային, յայտնի, չթաքուցուած. օրինակ՝
6. ազատ, արձակ, անկաշկանդ. օրինակ՝
7. թեթեւ գունաւորուած. օրինակ՝
‣ թէյ.
8. վստահ, համարձակ. օրինակ՝
‣ լեզու.
9. բարակցուած, տափակցուած. օրինակ՝
‣ խմոր.
10. եկամուտի՝ մուտքի պակաս՝ պակասորդ.
11. մերկ, հոլանի (մարմին).
12. գրաբարաձեւ բացասականի նախդիր (ի բաց առեալ = բացի).
13. բարդիչ մասնիկ. օրինակ՝
14. հեռու, հեռուն, դուրսէն. օրինակ՝
‣ բացուստ.
Հակառակը՝ գոց, փակ, գաղտնի, ծածուկ, մութ։
Բաղադրեալ Բայեր
Դարձուածքներ
Benzer kelimeler
Ayrıca bu sözlüklerde "տօ՜" için arama:
-
(2002) Գրպանի Նոր Բառարան Հայերէն-Անգլերէն
-
(1970) Հայերէնէ-Անգլերէն Արդի Բառարան
-
(1970) Ընդարձակ Բառարան Հայերէնէ Անգլիերէն
-
(1949) Armenian-English Vocabulary - [Armenian Grammar (West Dialect)]
-
(1949) Նոր Բառարան Հայերէնէ-Անգլիերէն
-
(1905) Գործնական Բառարան Հայերէն-Անգղիերէն
-
(1843) Համառօտ բառարան ի հայէ յանգղիական եւ ի տաճիկ
Dialectal and Idiomatic
Classical Armenian
Names
-
(1875) Յատուկ Անուանք - [Նոր Բառգիրք Հայ-անգլիարէն]
-
(1875) Աշխարհագրական եւ Պատմական Անուանք - [Նոր Բառգիրք Հայ-անգլիարէն]
Plant names
Specialized
-
(2013) Yeni! Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
-
(2008) Yeni! Հայերեն-անգլերեն - [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
© 2026
Nayiri.
Ermenice-İngilizce sözlük 17.718 kelimelerden oluşmuşdur
The site has 144 dictionaries and 3 books.
The site has 144 dictionaries and 3 books.