 |
Ermeni yazım denetleyicisi | ||
|
|||
Ermenice
Arm
|
Ermenice-İngilizce
Arm-Eng
|
İngilizce-Ermenice
Eng-Arm
|
Ermenice-Fransızca
Arm-Fre
|
Fransızca-Ermenice
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
Sözlük
Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 348։
ՇԱՐՔ
ՇԱՐՔ շարքի, շարքեր
գոյական
1. Կողք կողքի մի գծով կարգով շարված մարդիկ կամ իրեր։
2. Մէկը միւսի վրայ կարգով շարված իրեր, շերտ, խաւ։
3. Տող, ջերկ։
4. Իրար յետեւից յաջորդաբար եկող (մարդ կամ իր)։
✽հազուադէպ նշանակութիւն 5. Պատի շարուածք։
＋գաւառական նշանակութիւն 6. Թելի վրայ շարված ընկոյզ, շարան։
Դարձուածքներ
1. Կողք կողքի մի գծով կարգով շարված մարդիկ կամ իրեր։
‣ Զինուորները կանգնած էին երկու շարքով։
‣ Առաջին շարքը շարժվեց առաջ, երկրորդ շարքը նրա տեղը բռնեց։
‣ Խճուղին անցնում էր լորիների երկու երկար շարքերի միջով։
‣ Ընկոյզները շարքով դարսեցին գետնի վրայ։
‣ Առաջին շարքը շարժվեց առաջ, երկրորդ շարքը նրա տեղը բռնեց։
‣ Խճուղին անցնում էր լորիների երկու երկար շարքերի միջով։
‣ Ընկոյզները շարքով դարսեցին գետնի վրայ։
Դարձուածքներ
Մեր շարքերն անօսրանում են
Մեր կողմնակիցների թիւը պակասում է։ Հակառակը՝ Մեր շարքերը խտանում են։
2. Մէկը միւսի վրայ կարգով շարված իրեր, շերտ, խաւ։
‣ Փայտն այդպէս չեն շարում. պէտք է մի շարք շարել՝ հաստ գլուխներն այն կողմը։
‣ Պատը խառն շարուածք ունի, մի շարք աղիւսից և մի շարք քարից։
‣ Պատը խառն շարուածք ունի, մի շարք աղիւսից և մի շարք քարից։
3. Տող, ջերկ։
4. Իրար յետեւից յաջորդաբար եկող (մարդ կամ իր)։
‣ Նրան յաջորդեցին մի շարք ապիկար թագաւորներ։
‣ Պատմագիրների մի շարք սկսեց հրատարակել։
‣ Մի շարք առաջարկութիւններ կան այդ մասին։
‣ Պատմագիրների մի շարք սկսեց հրատարակել։
‣ Մի շարք առաջարկութիւններ կան այդ մասին։
✽հազուադէպ նշանակութիւն 5. Պատի շարուածք։
＋գաւառական նշանակութիւն 6. Թելի վրայ շարված ընկոյզ, շարան։
Դարձուածքներ
ԱՊԱԿԻ (ապակւոյ, ապակեաց), ապակիի կմ ապակու
գոյական
1. Կարծր՝ թափանցիկ՝ բեկանուտ մարմին, որ ստացվում է մի քանի տեսակ նիւթերի խառնուրդի հալուածքից և որից պատրաստվում են բազմատեսակ առարկաներ՝ պէսպէս գործածութեան համար։
⨀հին նշանակութիւն 2. Ապակուց շինած բաժակ՝ շիշ։
3. Ապակեայ թերթ, որ դրվում է պատուհանի շրջանակի աչքերի մէջ, որ ներս է թողնում լոյս, բայց արգելում է օդի մուտքը։
1. Կարծր՝ թափանցիկ՝ բեկանուտ մարմին, որ ստացվում է մի քանի տեսակ նիւթերի խառնուրդի հալուածքից և որից պատրաստվում են բազմատեսակ առարկաներ՝ պէսպէս գործածութեան համար։
Ապակին պատրաստվում է գայլախազուտ աւազից, որին խառնում են կալի, կիր (կամ այլ նիւթեր) և հալեցնում են մինչեւ 1000° ջերմ հնոցի մէջ։
Բանուորը մետաղեայ եղէգի մի ծայրով վերցնելով հալուած նիւթից՝ խմորից, հարկաւոր քանակութիւն՝ միւս ծայրից փչում, ուռեցնում է նրան և կաղապարների միջոցով նրան ձեւակերպում է։
Առարկան պատրաստվելուց յետոյ դրվում է տաք հնոցի մէջ, եփվելու (կամաց-կամաց պաղելու), որպէսզի շատ դիւրաբեկ չլինի։
Ապակուց պատրաստում են հազարաւոր տեսակ առարկաներ թէ՛ առտնին գործածութեան համար և թէ՛ գիտական աշխատանոցների գործիքներ և անօթներ շինելու, ինչպէս և տեսաբանական գործիքների մասեր (դիտակ, խոշորացոյց, մանրացոյց ևն)։
⨀հին նշանակութիւն 2. Ապակուց շինած բաժակ՝ շիշ։
3. Ապակեայ թերթ, որ դրվում է պատուհանի շրջանակի աչքերի մէջ, որ ներս է թողնում լոյս, բայց արգելում է օդի մուտքը։
‣ Պատուհանի ապակին կոտրվել է, պէտք է նորը գցել։
‣ Մի պատուհան բոլորովին ապակի չունի։
‣ Պարսիկները սիրում են գունաւոր ապակիներով պատուհաններ։
‣ Մի պատուհան բոլորովին ապակի չունի։
‣ Պարսիկները սիրում են գունաւոր ապակիներով պատուհաններ։
ՇԱՐ
գոյական
1. նուրբ կտոր՝ շղարշէ կամ այլ նիւթէ. շղարշ, քօղ, վառ.
2. շարք, կարգ.
3. շարան.
4. միրգի շարոց. թել.
5. քաղդէական տարեգրութիւններու մէջ՝ 3600 տարուան Ժամանակաշրջան.
6. կարգ.
7. կապոց, խուրձ.
8. շղարշ, լաչակ.
9. ծածկոց.
10. տող.
ածական
11. շարուած.
12. շարող. օրինակ՝
13. իբր մասնիկ՝ շաղ, բաղ, կից. օրինակ՝
Տեսակներ
1. նուրբ կտոր՝ շղարշէ կամ այլ նիւթէ. շղարշ, քօղ, վառ.
2. շարք, կարգ.
3. շարան.
4. միրգի շարոց. թել.
5. քաղդէական տարեգրութիւններու մէջ՝ 3600 տարուան Ժամանակաշրջան.
6. կարգ.
7. կապոց, խուրձ.
8. շղարշ, լաչակ.
9. ծածկոց.
10. տող.
ածական
11. շարուած.
12. շարող. օրինակ՝
‣ գրաշար.
13. իբր մասնիկ՝ շաղ, բաղ, կից. օրինակ՝
‣ շարադրել։
Տեսակներ
— Մատեաններու՝ մատենաշար:
ՇԱՐՔ
գոյական
1. մարդոց՝ կենդանիներու՝ իրերու եւ այլն իրարու կողք-կողքի կամ իրարու ետեւ մէկ գիծով դասաւորուած խումբ՝ ամբողջութիւն.
2. մարդոց շարան.
3. զօրասիւնի իւրաքանչիւր շարքը.
4. մէկ գիծի վրայ դասաւորուած նստելու, տեղերու ամբողջութիւնը. կարգ.
5. մէկը միւսին վրայ կարգով շարուած իրեր. խաւ, շերտ.
6. տող.
7. պատի վրայ քարերու շարուածք.
8. թելի վրայ շարուած ընկոյզ. շարոց.
9. որեւէ բանի որոշ քանակութիւն. օրինակ՝
10. իրարու ետեւէ եկող՝ հետեւող երեւոյթներու ամբողջութիւն.
11. որոշ յարաբերութիւններով՝ կազմակերպական հիմերով իրարու կապուած մարդոց ամբողջութիւն. կազմ. օրինակ՝
12. որոշ բանի քանակ՝ չափ. թիւ.
13. յաջորդականութիւն.
14. տպագրուած գիրքերու շարք. մատենաշար.
15. հերթ, հերթականութիւն.
16. բնոյթով՝ սեռով՝ խորքով եւ այլն իրարու կապուած որոշ ստեղծագործութիւներու որոշ քանակ՝ ամբողջութիւն.
17. իրարու կապուած յաջորդական գործողութիւններու՝ շարժումներու ամբողջութիւն.
18. որոշ հիմամբ՝ յաջորդականութեամբ դասաւորուած թուանշաններու՝ մեծութիւններու ամբողջութիւն:
Տեսակներ
Տե՛ս ՇԱՐ բառին տեսակները:
1. մարդոց՝ կենդանիներու՝ իրերու եւ այլն իրարու կողք-կողքի կամ իրարու ետեւ մէկ գիծով դասաւորուած խումբ՝ ամբողջութիւն.
2. մարդոց շարան.
3. զօրասիւնի իւրաքանչիւր շարքը.
4. մէկ գիծի վրայ դասաւորուած նստելու, տեղերու ամբողջութիւնը. կարգ.
5. մէկը միւսին վրայ կարգով շարուած իրեր. խաւ, շերտ.
6. տող.
7. պատի վրայ քարերու շարուածք.
8. թելի վրայ շարուած ընկոյզ. շարոց.
9. որեւէ բանի որոշ քանակութիւն. օրինակ՝
10. իրարու ետեւէ եկող՝ հետեւող երեւոյթներու ամբողջութիւն.
11. որոշ յարաբերութիւններով՝ կազմակերպական հիմերով իրարու կապուած մարդոց ամբողջութիւն. կազմ. օրինակ՝
12. որոշ բանի քանակ՝ չափ. թիւ.
13. յաջորդականութիւն.
14. տպագրուած գիրքերու շարք. մատենաշար.
15. հերթ, հերթականութիւն.
16. բնոյթով՝ սեռով՝ խորքով եւ այլն իրարու կապուած որոշ ստեղծագործութիւներու որոշ քանակ՝ ամբողջութիւն.
17. իրարու կապուած յաջորդական գործողութիւններու՝ շարժումներու ամբողջութիւն.
18. որոշ հիմամբ՝ յաջորդականութեամբ դասաւորուած թուանշաններու՝ մեծութիւններու ամբողջութիւն:
Տեսակներ
— Զինուորներու՝ տողանցք:
— Թնդանօթներու՝ բախոց։
— Լեռներու՝ լեռնաշղթայ:
— Խօսքի, գրութեան՝ շարունակութիւն, թել։
— Կապերով՝ կապակցութիւն։
Տե՛ս ՇԱՐ բառին տեսակները:
Benzer kelimeler
սայր
սառ
սար
Reverse Dictionary Search
Yeni!
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Yeni! Explore the usage of
the word form ապակիէ
in the Corpus of Western Armenian.
Ayrıca bu sözlüklerde "ապակիէ" için arama:
-
(2002) Գրպանի Նոր Բառարան Հայերէն-Անգլերէն
-
(1970) Հայերէնէ-Անգլերէն Արդի Բառարան
-
(1970) Ընդարձակ Բառարան Հայերէնէ Անգլիերէն
-
(1949) Armenian-English Vocabulary - [Armenian Grammar (West Dialect)]
-
(1949) Նոր Բառարան Հայերէնէ-Անգլիերէն
-
(1905) Գործնական Բառարան Հայերէն-Անգղիերէն
-
(1843) Համառօտ բառարան ի հայէ յանգղիական եւ ի տաճիկ
Dialectal and Idiomatic
Classical Armenian
Names
-
(1875) Յատուկ Անուանք - [Նոր Բառգիրք Հայ-անգլիարէն]
-
(1875) Աշխարհագրական եւ Պատմական Անուանք - [Նոր Բառգիրք Հայ-անգլիարէն]
Plant names
Specialized
-
(2013) Yeni! Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
-
(2008) Yeni! Հայերեն-անգլերեն - [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
© 2026
Nayiri.
Ermenice-İngilizce sözlük 17.718 kelimelerden oluşmuşdur
The site has 144 dictionaries and 3 books.
The site has 144 dictionaries and 3 books.