Армянская проверка орфографии
загрузить HySpell сейчас
 Morphology

Western Armenian

ծփաք → ծփալ (verb)
Present Tense • Subjunctive Mood • Second Person • Plural
 Словарь
բոկեղ գոյական Կակուղ հացիկ, կլոր կամ մանեկաձեւ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 68։


ԲՈԿԵՂ
գոյական գրտակ, շօթ։

Источник: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): стр. 70
Новинка
ԾՓԱԼ
չէզոք բայ
    1. ալեկոծիլ, ծածանիլ, տատանիլ։
    2. (մազերու՝) գեղածփիլ։
    3. (երկու մտքի մէջ՝) վարանիլ, տատամսիլ, երկմտիլ, երկբայիլ։


ԾՓԵԼ
գոյական (կաթը՝) հարել, ծեծել, ձձմել, լնդել։

Источник: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): стр. 214
Новинка
ԲՈԿԵՂ բոկեղի (բոկեղից կմ բոկեղաց)
(արմատ Բոկ 2)

գոյական Կլոր կամ մանեկաձեւ փափուկ հաց, իւղով կամ ռուպով պատրաստված, որ թխում են կաղանդին և պահում են մինչեւ Տեառնընդառաջի օրը և այդ օրը բաժանում։

Համեմատել Տարի (7)։

Источник: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): стр. 407
Новинка
(beta)
ԾՓԱԼ ծփացի
չէզոք բայ
    1. Ծփանքի մէջ լինել, տարուբերվել, ալեկոծվել, շարժվել (ջրերի)։
‣ Ծովը ծփում էր թեթեւ քամուց։
‣ Դիտում էի, ի՛նչպէս ալիքները ծփալով բախում էին նաւի կողերին։

    2. Փոխաբերաբար Հոգու մէջ տարուբերվել, վարանքի մէջ լինել, զանազան մտքերով ալեկոծվել։
‣ Հոգիս ծփում է դառն խորհուրդներով։
‣ Հակառակ կրքերի անձնատուր եղած՝ ծփում էր նա և հանգիստ չէր գտնում։

＋գաւառական նշանակութիւն 3. Մաքրութիւնից փայլփլել։
‣ Սենեակը մաքրութիւնից ծփում էր։

＋գաւառական նշանակութիւն 4. Վխտալ, եռալ։
‣ Ոջիլը գլուխը կծփայ։

Բաղադրեալ Բայեր
＋գաւառական բառ Ծըփ-ծըփ ծփալ
չէզոք բայ Չափազանց մաքրութիւնից փայլել։ (Տե՛ս Ծըփ-ծըփ)։
‣ Պղնձեղէն ամանները թարէքում ծըփ-ծըփ ծփում էին։

Источник: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): стр. 991
Новинка
(beta)
ԾՓԵԼ ծփեցի
ներգործական բայ
    1. Տատանել, տարուբերել, շարժել. ալեկոծել։
‣ Քամին ծփում է ծովի մակերեւոյթը։

⨀հին նշանակութիւն 2. Փոխաբերաբար Յուզել, խռովել, փոթորկել։

＋գաւառական նշանակութիւն 3. Հարել, զարնել։
‣ Հաւկիթը ծփեցի։
‣ Մածունը առաջ ծփի՛ր, յետոյ ջուր ածիր։

    4. Խմել, կոնծել։
‣ Մի-մի գաւաթ օղի ծփեցինք։

Источник: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): стр. 992
Новинка
(beta)
ԲՈԿԵՂ
գոյական
    1. կլորակ կակուղ հացիկ .

(Թրքերէն սիմիթ).

    2. մանեկաձեւ հաց՝ մատնաչափ հաստութեամբ եւ շատ կսկուծ՝ եփելով չորցուած.

(Թրքերէն քեահքէ):

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 343
Новинка
(beta)
ՀԱՑ
գոյական
    1. ցորենի՝ գարիի՝ եգիպտացորենի ալիւրէն ջուրով շաղուած՝ խմորուած ու փուռի մէջ թխուած՝ եփուած ամէնօրեայ ուտելիք՝ զանազան ձեւի ու մեծութեան.

Տեսակներ
— բոլորշի՝ պան, նկանակ, գրտակ.

— անխմոր՝ բաւականաչափ չթթուած՝ բաղարջ.

— լաւ եփուած ու չորցուած՝ կսկուծ.

— երեսը՝ ծայրերը պնդացած՝ կողինձ.

— երեսէն այրած բայց միջուկը խմոր մնացած՝ խաշլամայ.

— հին՝ օդի մէջ չորցած՝ օթեկ, քարթու.

— չոր ու ցամաք՝ առանց թացանի (= կաթ՝ պանիր՝ ձիթապտուղ)՝ աշտուճ, չորաբեկ.

— տափակ եւ երկայն՝ մատներու սեղմումով ակօսուած՝ մատնաքաշ, մատնքաշ.

— բարակ ու տափակ՝ անխմոր՝ ցորենի կամ գարիի ալիւրով՝ լաւաշ, շօթ, իշկաւայ.

— տաշտի աւելցուկ խմորէ՝ թոնիկ.

— օճախի մէջ եփած՝ փուռակ.

— գունտ հաց՝ թոնիրի խարոյկի վրայ՝ եգիպտացորենի՝ ցորենի ալիւրով՝ փուռնիթ.

— թանձր ու կլոր՝ փուռնիկ.

— ձուաձեւ՝ եզերքները հաստ՝ մէջը բաց՝ թխուած՝ թոնիրի բազմոցով (= ռափաթայով)՝ փուռնուջ.

— բարակ՝ կլոր՝ բոկեղ.

— թոնիրի՝ կիլիկ.

— սաճի վրայ՝ ֆեթել, փուռնիդ, փուսնիկ.

— մատաղի՝ մեղրահաց, մեղրաբլիթ.

— վրան միսով՝ մսաշօթ (= լէհմաճուն).

— հաղորդութեան՝ նշխար.

— երկնառաք՝ մանանայ.

— ցորենի ալիւրով՝ ցորենահաց.

    2. ընդհանրապէս ուտելիք, սնունդ.

    3. ապրուստ, ոգեպահիկ.

    4. ճաշ, ընթրիք, սեղան.

    5. խնճոյք, կոչունք, հացկերոյթ.

    6. ցորեն, գարի՝ որոնցմով հաց կը պատրաստուի.

    7. հացահատիկներու արտեր, հունձք.

    8. ընկոյզի՝ կաղինի՝ պիստակի՝ եւ այլնի միջուկ։

Բաղադրեալ Բայեր
Հաց դնել
ներգործական բայ սեղան պատրաստել.

միասին հաց կտրել, միասին հաց ուտել
չէզոք բայ բարեկամանալ.

ուրիշի բերանով հաց ուզել կամ ուտել
ներգործական բայ ուրիշի խորհուրդով շարժիլ՝ գործել.

հացը կտրել՝ մէկուն գործը
ներգործական բայ պաշտօնը ձեռքէն խլել.

մէկու հացին իւղ քսել
չէզոք բայ մէկուն օգտակար ըլլալ անուղղակի կերպով։

Դարձուածքներ
երկու երեսանի սաճի հաց
երկերեսանի՝ կեղծաւոր մարդ.

հաց դնեմ հասիր՝ գործ ցուցնեմ փախիր
ուտելու պատրաստ ես, աշխատելու՝ ծոյլ.

ո՛ւր հաց՝ անդ կաց
ուր որ հաց գտնես՝ նստիր կե՛ր.

քարէն հաց հանել
կարողանալ որեւէ ձեւով ապրուստը ճարել.

հազար մաղի հաց կերած
փորձառու՝ փորձուած.

դեռ շատ հաց ու պանիր պէտք է ուտես՝ ատիկա կարենալ ընելու համար
շատ ժամանակի պէտք ունիս.

ատիկա հաց ու պանիրի պէս բան է
շատ սովորական բան է.

ցամաք հաց
լոկ հաց.

հացի խնդիր
ապրուստի՝ գոյութեան կռիւ.

հացին մէջ աղ չկայ
ըրած բարիքը չի գնահատուիր.

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 1201
Новинка
(beta)
ԾՓԱԼ
չէզոք բայ
    1. օդի մէջ կամ ջուրի երեսին շարժիլ՝ տատանիլ՝ ծածանիլ՝ երերալ.
    2. երկու միտքի մէջ մնալ, վարանիլ, տատամսիլ, երկմտիլ, երկբայիլ, տարուբերիլ, հոգերով ալեկոծուիլ:


ԾՓԵԼ
ներգործական բայ
    1. ալեկոծել.
    2. կաթը հարել՝ ծեծել, ձձմել, լնդել.
    3. հաւկիթը հարել։

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 933
Новинка
(beta)
ՇԱՐԺԻԼ
չէզոք բայ
    1. տատանիլ, երերալ, տարուբերիլ, ցնցուիլ, սասանիլ.
    2. տեղափոխուիլ.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) յուզուիլ, լեցուիլ, համակուիլ.
    4. (Փոխաբերական իմաստ) կեցուածք՝ վերաբերում ցոյց տալ.
    5. (Փոխաբերական իմաստ) վարուիլ, ղեկավարուիլ, առաջնորդուիլ.
    6. (Փոխաբերական իմաստ) գործ ընել.
    7. դառնալ։

Տեսակներ
— Անիւի՝ գլորիլ։

— Դրօշի՝ ծածանիլ, ծփալ:

— Երկնային մարմնի՝ թաւալիլ:

— Երկրաշարժէ՝ սասանիլ, ցնցուիլ։

— Նաւակը հովէն՝ տարուբերիլ:

— Պարագային համեմատ՝ վարուիլ, գործել:

— Սիրտին՝ յուզուիլ, զգացուիլ։

— Սողունի պէս՝ սողալ։

Բաղադրեալ Բայեր
Ի գութ շարժիլ
չէզոք բայ արգահատիլ, խանդաղատիլ, գթալ, խղճալ, մեղքնալ։

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 1766
Новинка
(beta)
Новинка Explore the usage of the word form ծփաք in the Corpus of Western Armenian.
Найти слово "ծփաք" также в следующих словарях

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Plant names

Specialized

© 2026 Наири. Армянско-Английский cловарь содержит 17 718 главных слов
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Русский
Նայիրի / Nayiri.com