Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

ցաւեր → ցաւ (noun)
Plural • Nominative case
Plural • Accusative case
ցաւեր → ցաւիլ (verb)
(Past Participle)
 Dictionnaire
ցաւ
noun Pain, ache, suffering, anguish, pang, grief, sorrow, regret, affliction, woe, disease, illness, grievance; algia.

Դարձուածքներ
ակռայի ցաւ
toothache.

առանց ցաւի
painlessly.

գլխու ցաւ
headache.

դառնակսկիծ ցաւ
violent pain, poignant or bitter pain.

ցաւ կրել
to feel pain, to suffer, to endure pain.

հայրենաբաղձութեան ցաւ
Homesickness, nostalgia.

ցաւը հանդարտեցնող
sedative, anodyne.

մատնաշուրթի ցաւ
whitlow.

սուր ցաւ
acute pain, stitch.

արտի ցաւ
qualmishness, cardiodynia.

ցաւի տրտունջ
grievance.

պզտիկներու փորի ցաւ
gripes, colic of infants.

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary Armenian-English. Beirut: Atlas Press (1970): p. 826
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
ցաւիլ
adjective, verb neutre To suffer pain, to be sorry, to be in pain, to feel pain, to pity, to regret, to sympathize with, to compassionate.

Դարձուածքներ
ակռաս կը ցաւի
my tooth aches.

գլուխս կը ցաւի
my head aches, I have the headache.

սիրտս կը ցաւի
I feel a pain in my heart.

կը ցաւիմ
I am sorry, I regret.

կը ցաւիմ վրադ
I pity you.


ցաւել
verb active To grieve at, to regret, to lament.

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary Armenian-English. Beirut: Atlas Press (1970): p. 827
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
ցաւ
noun pain, ache, sorrow, grief


ցաւիլ
intransitive verb to feel pain, to be sorry

Source: Fr. S. L. Kogian, Armenian-English Vocabulary. Vienna: Mechitarist Press (1949): p. 375
Nouveau!
This electronic dictionary has been sponsored by the Calouste Gulbenkian Foundation.
Nouveau! Explore the usage of the word form ցաւեր in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "ցաւեր" dans ces dictionnaires:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Plant names

Specialized

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien-anglais contient 69 847 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com