Dictionnaire
Dictionnaire
Text Corpus
Corpus
Polices
Polices
français
հայերէն
English
русский
Deutsch
Türkçe
Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
arménien
Arm
|
arménien-anglais
Arm-Eng
|
anglais-arménien
Eng-Arm
|
arménien-français
Arm-Fre
|
français-arménien
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
ԲՈՑ →
բոց
(noun)
View Morphological Analysis
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
ԲՈՑ →
բոց
(adjective)
Dictionnaire
էանալ
չէզոք
բայ
Ստեղծուիլ
,
գոյանալ
,
կայանալ
:
էութիւն
գոյական
Իսկութիւն
,
ներքին
բնոյթ
,
գոյութիւն
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 128։
ԲՈՑ
գոյական
1.
կրակ
։
2.
հուրք
,
հրայրք
,
կիրք
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 72
Nouveau!
ԲՈՑ
(
բոցոյ
)
գոյական
1.
Թեթեւ
լուսաւոր
և
այրող
գոյացութիւն
,
որ
երեւում է
այրվող
նիւթերի
վրայ
։
‣
Բոցը
այրվող
նիւթի
արձակած
գազն
է
,
որ
վառվում է
օդի
մէջ
։
‣
Չոր
փայտը
լաւ
բոց
է տալիս
։
‣
Կրակի
բոցը
մարդահասակ
բարձրանում էր
։
‣
Լամպի
բոցը
պայծառ
է լինում
շնորհիւ
օդի
հոսանքի
,
որով
գազն
ամբողջապէս
այրվում է
։
2.
Լուսաւոր
ճառագայթ
։
‣
Աստղերի
բոցը
։
3.
Փոխաբերաբար
Սաստիկ
կիրք
,
տագնապ
՝
սիրոյ
,
կարօտի
,
նախանձի
ևն
։
‣
Քո
սիրոյ
բոցից
խորովվում է
սիրտս
։
‣
Այս
ի՞նչ
բոցերի
մէջ
եմ ընկել
։
Իբրև
ածական
4.
Բոցեղէն
։
‣
Բոց
մօրուք
։
Բաղադրեալ Բայեր
Բոց տալ
չէզոք
բայ
Պաղել
սկսող
թոնիրում
թեթեւ
բոցով
կրակ
վառել
՝
նորից
թէժացնելու
համար
։
‣
Թոնիրը
պաղել է
,
այդքան
խմորը
չի թխի
,
պէտք է
բոց տալ
։
Դարձուածքներ
Բոցը երկինք ելաւ
Մեծ
դժբախտութիւնը
ընկճեց
նրան
։
Կրակ ու բոց
ածական
1.
Սաստիկ
չար
,
անզուսպ
,
շատ
աշխոյժ
։
‣
Այս
ի՞նչ
կրակ ու բոց
տղայ
է
։
գոյական
2.
Անէծքի
ձեւ
։
‣
Կրակ ու բոց
թափի
վրադ
։
‣
Կրակ ու բոց
ուտես
։
Բոց սպիտակ
ածական
Բոցի
պէս
սպիտակ
,
ճիպ-ճերմակ
։
‣ «
Մի
հալեւոր
,
մազերը
բոց սպիտակ
»։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 411
Nouveau!
(beta)
ԲՈՑ
գոյական
1.
կազեղէն
՝
կարմրագոյն
՝
լուսաւոր
եւ
այրող
գոյացութիւն
՝
երեւոյթ
,
որ
կ՚երեւայ
վառուող
նիւթերու
վրայ
.
2.
լուսաւոր
ճառագայթ
.
3.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
կրակ
,
հուրք
,
հրայրք
.
4.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
եռանդ
,
սէր
,
կիրք
.
ածական
5.
բոցեղէն
.
օրինակ
՝
‣
բոց
մօրուք
(=
ճեփ-ճերմակ
մօրուք
):
Բաղադրեալ Բայեր
բոց տալ
ներգործական
բայ
վառել
,
բոցավառել
.
բոցը երկինք ելաւ
չէզոք
բայ
զօրաւոր
կրակէն
լեզուներ
օդը
բարձրացան
.
Դարձուածքներ
կրակ ու բոց
անզուսպ
(
տղայ
).
կրակ ու բոց թափի վրադ
անէծքի
ձեւ
.
բոց սպիտակ
բոցի
պէս
ճերմակ
ճեփ-ճերմակ
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 348
Nouveau!
(beta)
Mots similaires
յար
Reverse Dictionary Search
Nouveau!
11 citations
Usage of matching Word Forms
բոց
†
unverified
(9 citations)
Բոց
†
unverified
(2 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Nouveau!
Explore the usage of
the lemma
ԲՈՑ
or
the word form
ԲՈՑ
in the
Corpus of Western Armenian
.
Aussi la recherche pour "
ԲՈՑ
" dans ces dictionnaires:
(2002)
Գրպանի Նոր Բառարան Հայերէն-Անգլերէն
(1970)
Հայերէնէ-Անգլերէն Արդի Բառարան
(1970)
Ընդարձակ Բառարան Հայերէնէ Անգլիերէն
(1949)
Armenian-English Vocabulary
- [Armenian Grammar (West Dialect)]
(1949)
Նոր Բառարան Հայերէնէ-Անգլիերէն
(1905)
Գործնական Բառարան Հայերէն-Անգղիերէն
(1843)
Համառօտ բառարան ի հայէ յանգղիական եւ ի տաճիկ
Dialectal and Idiomatic
(1847)
A vocabulary of words used in modern Armenian but not found in the ancient Armenian lexicons
Classical Armenian
(1875)
Նոր Բառգիրք Հայ-անգլիարէն
Names
(1875)
Յատուկ Անուանք
- [Նոր Բառգիրք Հայ-անգլիարէն]
(1875)
Աշխարհագրական եւ Պատմական Անուանք
- [Նոր Բառգիրք Հայ-անգլիարէն]
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
Specialized
(2013)
Nouveau!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(2008)
Nouveau!
Հայերեն-անգլերեն
- [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes