Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

Անցք → անցք (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
 Dictionnaire
նայ ածական Կակուղ (տառ՝ լ, ղ, մ, ն, ր):

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 331։


ԱՆՑՔ
գոյական
    1. գնացք, ընթացք։
    2. ճամբայ, ելք։
    3. դէպք, պատահար, իրադարձութիւն։
    4. (արիներու՝ զինուորներու՝ շարքով՝) տողանցք։

Դարձուածքներ
գետի անցք
հուն։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 34
Nouveau!
ԱՆՑՔ (անցից), անցքի, անցքեր [անց՚ի յոգնակի գրաբար]
գոյական
    1. Տեղ, որտեղով կարելի է անցնել. ճանապարհ, դուռ, ծակ ևն։
‣ Բոլոր անցքերը փակված են։
‣ Ոչ մի անցք չկայ։
‣ Ջուրը լցվում էր ներս. նա պատը ծակեց, իւր համար անցք բացեց։

    2. Անցնելը, անցնելու հնարաւորութիւն։
‣ Այս դռնով անցքն արգելված է։
‣ Ազատ անցք ունին ամեն տեղ։

    3. Ինչ որ անց է կացել, դէպք(եր), պատահար(ներ)։
‣ Գլխին եկած անցքերը պատմում էր։
‣ Այս գիշեր մի սարսափելի անցք պատահեց քաղաքում։
‣ Այդ անցքերի մասին շատերն են խօսում։

⨀հին նշանակութիւն 4. Պատահած՝ անցկացած նեղութիւն, չարչարանք։

⨀հին նշանակութիւն 5. Անցուցած, վիժած։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 209
Nouveau!
(beta)
ԱՆՑ (արմատ Անցանել բայի)
չէզոք բայ
    1. Անցանել՚ի եզակի հրամայական և կատարեալ եզակի երրորդ դէմք (ներգործական խոնարհում)։

ածական
    2. Անցած, լրացած (ժամանակի մասին)։
‣ Ժամը քա՛նիսն է. ―Վեցից անց է։
‣ Հնգից քառորդ անց կլինիմ այնտեղ։

    3. Լրացած, ժամանակն անցած։
‣ Նա հիմա վաթսունից անց կլինի։
‣ Հասակն (կամ տարիքն) անց աղջիկ։

գոյական
⨀հին նշանակութիւն 4. Անցնելը, անցնելու գործողութիւնը, անցուրդ. պասեք, զատիկ։

⨀հին նշանակութիւն 5. Անցնելու տեղը, անցք։

⨀հին նշանակութիւն 6. Ճրագի՝ կրակի անցնելը, հանգչելը։

⨀հին նշանակութիւն 7. Անցնելը, դադարելը։

ածական
⨀հին նշանակութիւն 8. Անցրած, վիժած։

Ածանցական Բառեր
⨀հին բառ Ցանցի
մակբայ Անցողաբար։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Անց և անց առնել, ⨀հին բառ Անց և անցս առնել
չէզոք բայ Հարեւանցի անցնել, թեթեւ վերաբերվել։

Դարձուածքներ
Անց ու դարձ
գոյական Տե՛ս Անցուդարձ։

Աւելի յաճախ գործածական է յոգնակի Անցք։ Տե՛ս Անցք։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 207
Nouveau!
(beta)
ԱՆՑՔ
գոյական
    1. անցնելու տեղ՝ նեղ ու երկայն, ելք.

    2. անցնելու գործողութիւն, գնացք, ընթացք, տողանցք. օրինակ՝
‣ պատշգամ ելայ անցքը դիտելու.

    3. ճամբայ.

    4. դէպք, պատահար, իրադարձութիւն. օրինակ՝
‣ ի՜նչ անցքեր անցան:

Տեսակներ
— Գետի՝ հուն.

— զինուորներու՝ սկաուտներու՝ տողանցք. (Ֆրանսերէն բարատ)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 161
Nouveau!
(beta)
ԱՆՑ
գոյական
    1. արմատ անցնիլ բայի.

    2. անցած, լրացած. օրինակ՝
‣ ժամը երկուքը տասը անց։

Տե՛ս ԱՆՑՔ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 158
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
նայով
նայու
նաով
 Reverse Dictionary Search Nouveau! 46 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the lemma Անցք or the word form Անցք in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "Անցք" dans ces dictionnaires:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Plant names

Specialized

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien-anglais contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com