Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Dictionary
հոտիլ ներգործական բայ Հոտ տալ, (անուշ) բուրել:
հոտիլ չէզոք բայ Ապականիլ, նեխիլ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 260։


ՀՈՏԻԼ
չէզոք բայ բուրել։

Phrases
գէշ հոտիլ
նեխիլ, ապականիլ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 293
New!
ՀՈՏԱԾ [անցեալ դերբայ Հոտել՚ի]
ածական Նեխած, որ վատ հոտ է արձակում։
‣ Հոտած ձու՝ պանիր։
‣ Միսը հոտած է։

Derivatives
Հոտած մարդ
Անհամբոյր, քրթմնջող, ժանգոտ, ժանտ։
‣ Ի՜նչ հոտած մարդ է, մի կերպ չես կարող հաճեցնել. վա՜յ նրան ով հետը ապրում է։
‣ Շատ հոտած բնաւորութիւն ունի։

＋dialectal word Հոտած ջուր
գոյական (ծածկաբանութիւն), Նաւթ։


＋dialectal word ՀՈՏԱԼ ացի
ներգործական բայ 1. Հոտոտել։

չէզոք բայ 2. Վատ հոտ արձակել, գէշ հոտել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1282
New!
(beta)
ՀՈՏԵԼ եցի կմ ցայ
չէզոք բայ
    1. Նեխվելուց վատ հոտ արձակել։
‣ Միսը հոտել է, չի ուտվի։
‣ Որպէսզի մթերքը չհոտի՝ աղում են, թթու են դնում, հալած իւղի մէջ են թաղում, շաքարաջրով եփում են ևն։
‣ Այսօր երրորդ օրն է, գուցէ արդէն հոտած լինի։
‣ Վազող ջուրը չի հոտում։

    2. Ընդհանրապէս՝ վատ հոտ արձակել, գարշահոտ լինել։
‣ Մօտը նստել չի լինի, ոտները հոտում են։
‣ Նրանց սենեակը միշտ հոտում է։

＋dialectal meaning 3. Հոտ ունենալ, (լաւ կամ վատ)։
‣ Սատկածի դիակը գէշ է հոտում։

    4. Փոխաբերաբար Ժանգոտել (3), փնթփնթալ, դժգոհութիւն արտայայտել։
‣ Ինչո՞ւ ես վրաս հոտում, քեզ ի՞նչ եմ արել։
‣ Բարեկամդ էլի հոտել է, բարեւիս հազիւ պատասխանեց։

⨀old meaning 5. Տե՛ս Հոտեցնել։

Proverbs
Ձուկը գլխից կհոտի
Տե՛ս Ձուկ՚ի տակ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1283
New!
(beta)
ՀՈՏԱԾ
ածական
    1. հոտիլ բայի անորոշ եղանակ անցեալ դերբայի կամ ընդունելութեան Ա. ձեւ. Բ. ձեւ՝ հոտեր.

    2. նեխած, փտած, նեխուկ.

Types
— հաւկիթը՝ լախ (Հկնշ. թարմ)։

Phrases
Հոտած մարդ
մէկը որ լաւ տպաւորութիւն չէ ձգած:


ՀՈՏԻԼ
չէզոք բայ
    1. նեխիլ, ապականիլ, գարշահոտիլ, մորիլ, ցամնիլ, ցամնոտիլ.
    2. ընդհանրապէս հոտ արձակել (լաւ կամ վատ).
    3. (Փոխաբերական իմաստ) դժգոհութենէն մռայլիլ՝ թթուիլ (երեսը).
    4. (Փոխաբերական իմաստ) խռովիլ, նեղանալ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1282
New!
(beta)

Similar words
յօդած
յօտած
 Reverse Dictionary Search New! 42 citations 

Usage of matching Word Forms

Also search for "կշիռ" in these imaged dictionaries:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Plant names

Specialized

© 2026 Nayiri. Armenian-English dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com