Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Morphology

Western Armenian

Հոգին → հոգ (noun)
Singular • Genitive case • Definite Article ն
Singular • Dative case • Definite Article ն
Singular • Genitive case • Third Person or Plural Possessive Article ն
Singular • Dative case • Third Person or Plural Possessive Article ն
Հոգին → հոգի (noun)
Singular • Nominative case • Definite Article ն
Singular • Accusative case • Definite Article ն
Singular • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ն
Singular • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ն
 Dictionary
հոգի
noun Soul, spirit, ghost; person; the Holy Ghost; life, fiend, goblin, individual.

Phrases
հոգի տալ
verb active to animate.

հոգին աւանդել, հոգին տալ, հոգին փչել
verb neutre to expire, to die away.

հոգիով եւ մարմնով
adverb Entirely, body and soul.

աստուած հոգիին ողորմի
God rest his soul.

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary Armenian-English. Beirut: Atlas Press (1970): p. 431
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
հոգ
noun Care, solicitude, concern, interest, mental pain, charge, anxiety, disquietude.

Phrases
հոգ չէ
never mind, no matter.

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary Armenian-English. Beirut: Atlas Press (1970): p. 430
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
հոգք
noun Hindrance, distress, difficulty, encumbrance.

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary Armenian-English. Beirut: Atlas Press (1970): p. 432
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
հոգի
noun soul, spirit, ghost §80


հոգ
noun care

Phrasal Verbs
հոգ տանիլ
transitive verb to take care

Source: Fr. S. L. Kogian, Armenian-English Vocabulary. Vienna: Mechitarist Press (1949): p. 320
New!
This electronic dictionary has been sponsored by the Calouste Gulbenkian Foundation.
 Reverse Dictionary Search New! 7 citations 

Usage of matching Word Forms

New! Explore the usage of the word form Հոգին in the Corpus of Western Armenian.
Also search for "Հոգին" in these imaged dictionaries:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Plant names

Specialized

© 2026 Nayiri. Armenian-English dictionary contains 69,847 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com