Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

Ժպտալ → ժպտալ (verb)
(Infinitive) • Nominative case
(Infinitive) • Accusative case
 Wörterbuch
ԺՊՏԻԼ
չէզոք բայ
    1. ծիծաղիլ։
    2. (ձեռնարկի՝) խոստանալ։

Դարձուածքներ
անմտաբար ժպտիլ
քեքեւիլ, քրքուիլ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 159
Neu!
ԺՊՏԱԼ ժպտացի
չէզոք բայ
    1. Անձայն ծիծաղել՝ շրթունքների և աչքերի թեթեւ շարժումով, երեսին ժպիտ արտայայտել, քթի տակ ծիծաղել, քմծիծաղ լինել։
‣ Մանուկը ժպտաց անմեղ ժպիտով։
‣ Այս միամիտ պատասխանի վրայ բարի ծերունին ժպտաց։
‣ Նա երբէք չէր ծիծաղում, երբեմն-երբեմն միայն ժպտում էր։

    2. Նմանութեամբ Ախորժելի՝ դուրեկան երեւալ։
‣ Ամեն ինչ ժպտում է երիտասարդութեան։

    3. Նպաստաւոր լինել, նպաստել։
‣ Բա՛խտ, մի անգամ էլ ինձ ժպտա, անիւդ դարձրու։
‣ Երկինքը ժպտում է։
‣ Արեւը ժպտում է։


ԺՊՏԵԼ ժպտեցայ
չէզոք բայ Տե՛ս Ժպտալ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 781
Neu!
(beta)
ԺՊՏԻԼ,
ԺՊՏԱԼ
չէզոք բայ
    1. անձայն՝ թեթեւ ծիծաղիլ՝ շրթունքներու եւ աչքերու թեթեւ շարժումով.

    2. (Փոխաբերական իմաստ) նպաստաւոր ըլլալ (բախտի). օրինակ՝
‣ բախտը այս անգամ ժպտեցաւ ինծի:

Ածանցական Բառեր
— Գոյականը՝ Ժպտանք, Ժպտում:

Հակառակը՝ տխրիլ, լալ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 733
Neu!
(beta)
ԽՆԴԱԼ
չէզոք բայ
    1. ծիծաղիլ.

Տեսակներ
— թեթեւ՝ ժպտիլ.

— զսպուած՝ փխփխկալ.

— բարձրաձայն՝ քրքջալ

    2. ուրախանալ, ցնծալ, բերկրիլ, զուարճանալ, խայտալ. Հակառակը՝ տխրիլ, տրտմիլ։

    3. ծաղրել, հեգնել. Հակառակը՝ գովել։

Հակառակը՝ լալ։

Բաղադրեալ Բայեր
մօրուքին խնդալ՝ քիթին խնդալ՝ վրան խնդալ
ներգործական բայ հեգնել, ծաղրել, ծաղրի՝ ծաղրանքի առարկայ դարձնել։

Դարձուածքներ
Ամուսինէդ չխնդացիր՝ որդիներէդ խնդաս
որդիներէդ ուրախութիւն տեսնես (մաղթանք).

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 851
Neu!
(beta)
Neu! Explore the usage of the lemma Ժպտալ or the word form Ժպտալ in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "Ժպտալ" Suche in diesen Wörterbüchern:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Plant names

Specialized

© 2026 Nayiri. Armenisch-Englisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com