Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Dictionnaire
պարտել ներգործական բայ Յաղթել, պարտութեան մատնել:
պարտութիւն գոյական Յաղթուիլը, նահանջ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 390։


ՊԱՐՏԵԼ
չէզոք բայ յաղթել, յաղթահարել, ընկճել, նուաճել։


ՊԱՐՏԻԼ
չէզոք բայ
    1. պարտաւորիլ, պարտք ունենալ։
    2. հարկադրուիլ, ստիպուիլ։


ՊԱՐՏՈՒԻԼ
չէզոք բայ յաղթուիլ, նուաճուիլ, իյնալ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 423
Nouveau!
1. ՊԱՐՏԵԼ պարտեցի
ներգործական բայ
⨀հին նշանակութիւն 1. Նկուն անել, ընկճել։

    2. Յաղթել, յաղթահարել։
‣ Վիճաբանութեան մէջ նա բոլորին պարտեց։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Պարտել զչարչարանս
չէզոք բայ Չարչարանքներին յաղթել, դիմանալ, տոկալ։

ՊԱՐՏԵԼ (պարտեայ կմ պարտեցայ),
ՊԱՐՏՎԵԼ պարտվեցի
կրաւորական չէզոք բայ
     նոյն նշանակութեամբ։
‣ Ո՛վ կպարտվի այս մրցութեան մէջ՝ դժուար է գուշակել։
‣ Գերմանական «անպարտելի» բանակը պարտվեց խայտառակօրէն։

Դարձեալ՝
⨀հին նշանակութիւն 1. Տեղի տալ, փախչել։

⨀հին նշանակութիւն 2. Խօսքով կամ խօսքի մէջ բռնվել։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 3. Պարտասել։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Պարտել յափշութիւն
չէզոք բայ Ապշել, ամօթահար լինել, խայտառակվել։


⨀հին բառ 2. ՊԱՐՏԵԼ (պարտիմ, պարտէի, պարտիցիմ, պարտեցայց, պարտող, պարտեցեալ. անցեալ կատարեալ պարտեցայ անգործածական)
ներգործական բայ
    1. Պարտ կամ պարտք լինել։
    2. Պարտական լինել մէկին։

չէզոք բայ
    3. (Անորոշ դերբայի հետ) Պէտք լինել, հարկաւոր լինել։
    4. Պարտական լինել (մէկին մի բան անելու)։

Ածանցական Բառեր
✽հազուադէպ բառ Պարտեցեալ
ածական Ինչ որ պէտք է մէկին տալ, պարտ ու պատշաճ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1853
Nouveau!
(beta)
ՊԱՐՏԵԼ
ներգործական բայ
    1. ընկճել, նուաճել, ծունկի բերել.
    2. պարտութեան մատնել, յաղթել, յաղթահարել։


ՊԱՐՏԻԼ
ներգործական բայ
    1. պարտք ունենալ.
    2. պարտական ըլլալ.

չէզոք բայ
    3. պարտաւորուիլ, հարկադրուիլ, ստիպուիլ.
    4. անհրաժեշտ՝ պէտք ըլլալ։


ՊԱՐՏՈՒԻԼ
կրաւորական բայ
    1. ընկճուիլ, նուաճուիլ.
    2. պարտութեան մատնուիլ, յաղթուիլ.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) յաղթուելով՝ յուսահատիլ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2028
Nouveau!
(beta)
Aussi la recherche pour "haïrénaguiTs" dans ces dictionnaires:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire français-arménien contient 95 898 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com