Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Morphology

Western Armenian

զբաղիլ → զբաղիլ (verb)
(Infinitive) • Nominative case
(Infinitive) • Accusative case
 Dictionary
սխալ գոյական (բարոյական) Յանցանք * վրիպակ, թերացում:
սխալ ածական Անճիշդ, թիւր:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 413։


ԶԲԱՂԻԼ
չէզոք բայ աշխատիլ, պարապիլ, պատաղիլ, գրաւուիլ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 127
New!
⨀old word 1. ԶԲԱՂԵԼ (ըզ) (զբաղեցի),
ԶԲԱՂԵՑՆԵԼ զբաղեցրի, զբաղեցրո՛ւ (անցողական ձեւ Զբաղվել՚ի),
⨀old word ԶԲԱՂԵՑՈՒՑԱՆԵԼ (զբաղեցուցի, զբաղեցո՛) (անցողական ձեւ Զբաղվել՚ի)
ներգործական բայ
    1. Դատարկ բաներով մէկի ժամանակն և ուշադրութիւնը գրաւել, պարապեցնել։
‣ Ձեր մանր-մունր վէճերով նրան մի՛ զբաղեցնէք։
‣ Երկու ժամ ինձ զբաղեցրեց դատարկ զրոյցներով։

    2. Գրաւել ուշադրութիւնը՝ միտքը, շարժել հետաքրքրութիւնը։
‣ Այդ միտքը նրան շատ էր զբաղեցնում։
‣ Բոլորին զբաղեցնում է այս հարցը, թէ ո՛ր կողմը պիտի յաղթէ։

    3. Գրաւել, իւր տրամադրութեան տակ պահել մի բան, այնպէս որ ուրիշը չկարողանայ նրանից օգտվել։
‣ Տան գործերով երեխային շատ մի՛ զբաղեցնէք, որպէսզի դասերից յետ չընկնի։
‣ Գիրքը այդքան ժամանակ չի կարելի զբաղեցնել, ուրիշներն էլ ուզում են կարդալ։

    4. Մէկին նպաստել ժամանակն անցկացնելու, զբօսեցնել։
‣ Նա երեխաներին շատ լաւ է զբաղեցնում։
‣ Հիւրերին զբաղեցրէ՛ք մինչև ես վերադառնամ։


2. ԶԲԱՂԵԼ զբաղեցայ
չէզոք բայ Տե՛ս Զբաղվել։


ԶԲԱՂՎԵԼ զբաղվեցի
(զ + բաղ, որից բաղայք, բաղբաղել)

չէզոք բայ
    1. Ժամանակը կամ ուշադրութիւնը գործ դնել դատարկ բաների վրայ։
‣ Ի՜նչ յիմար բաներով ես զբաղում։
‣ Ամբողջ ժամանակ բամբասանքներով են զբաղված։

    2. Պարապ ժամանակը լցնել մի երկրորդական գործով՝ ժամանցի համար. պարապել։
‣ Աշխատելու ոյժ չունի այլևս, զբաղվում է թեթեւ ընթերցանութեամբ, երեխաների հետ խաղալով ևն։

    3. Ուշադրութիւնը՝ միտքը նուիրել մի բանի, գրաւվել մի բանով։
‣ Նա այժմ զբաղված է ոռոգման հարցով։
‣ Մենք այդ խնդրով շատ ենք զբաղվել։

    4. Գործ շատ ունենալ, ազատ՝ պարապ ժամանակ չունենալ։
‣ Շատ զբաղված եմ, չեմ կարող գալ։
‣ Առաւօտից մինչև ուշ գիշեր զբաղված է գործերով։

    5. Բռնված՝ գրաւված լինել մէկից, այնպէս որ ուրիշը չկարողանայ օգտվել։
‣ Հեռախօսն զբաղված է, փոքր ինչ սպասեցէ՛ք։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 650
New!
(beta)
ԶԲԱՂԻԼ,
ԶԲԱՂՈՒԻԼ
չէզոք բայ
    1. գործել, աշխատիլ, բանիլ, գործի կպչիլ.
    2. հաճելի ժամանակ անցընել, զբօսնուլ.
    3. բանով մը հետաքրքրուիլ՝ պարապիլ՝ գրաւուիլ՝ պատաղիլ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 613
New!
(beta)
New! Explore the usage of the lemma զբաղիլ or the word form զբաղիլ in the Corpus of Western Armenian.
Also search for "զբաղիլ" in these imaged dictionaries:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. French-Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com