Ermeni yazım denetleyicisi
Şimdi İndirin
 Sözlük
eye
գոյական աչք, ակն, տեսութիւն, կարծիք, դատողութիւն, ասեղի ծակ, փետրի խայտ, պտկունք, լամբակ, հանգոյց, բացուածք։

ներգործական բայ Նայիլ, դիտել, յառել, աչք նետել։

Դարձուածքներ
an eye for an eye
ակն ընդ ական. վրիժառութիւն։

eye of day, eye of the heaven
արեւ։

false eye
կեղծ աչք։

in the eye of the law
յաչս օրէնքի։

in the twinkling of an eye
ակնթարթի մը մէջ։

in the wind's eye
հովին հակառակ ուղղութեամբ։

mind's eye
ակնամտութիւն։

the sun is in my eye
արեւը աչքիս կը մօտենայ։

to catch one's eye
մէկուն ուշադրութիւնը գրաւել։

to do in the eye
խաբել։

to find favour in the eye
մէկուն աչքը մտնել, շնորհ գտնել։

to give an eye to
մօտէն հսկել։

to have an eye to
ուշադրութեամբ զննել։

to hit in the eye
աչքին հարուած տալ։

to keep an eye on
պահել,պահպանել, հսկել։

to lose an eye
աչքը կորսնցնել։

to make eyes at
աչքին ծայրով նայիլ։

to see eye to eye
լրիւ համաձայնիլ։

to set the eyes on
նայիլ, դիտել։

eye doctor, oculist
ակնաբոյժ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 491
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
make
գոյական կազմուած, շինուածք, ապրանք, գործ, ձեւ, կերտուածք, կառուցում, ամբողջացնում, փակում, ոճ, տրամադրութիւն։

չէզոք բայ, ներգործական բայ Շինել, ընել, յօրինել, կերտել, կազմել, ձեւել, յարդարել, գործադրել, յառաջացնել, շահիլ, հաւաքել, կատարել, ճամբայ կտրել, ներկայացնել։ Արդիւնք ունենալ, աճիլ։

Դարձուածքներ
on the make
շահու ետեւէ, շահամոլ։

to make account of
գնահատել, համարել։

to make headway
յառաջդիմել, յաջողիլ։ How can you expect to make headway if you don't work?.

to make amends
վարձատրել, փոխարինել, սխալը դարմանել։ I have treated him very shabbily and must make amends.

to make away with
սպաննել, կործանել։ Փոխադրել, հեռացնել։

to make away with oneself
անձնասպան ըլլալ։ We were afraid the wretched woman would make away with herself.

to make believe
կեղծել, հաւատացնել։

to make bold
յանդգնիլ։

to make friends
հաշտուիլ, բարեկամանալ։

to make one's bread
ապրուստը ճարել։

to make off
փախուստ տալ։

to make out
գտնել, փաստել, հասկնալ, ըմբռնել։ It is not always easy to make out what a writer means to convey.

to make cards
թուղթերը խառնել։

to make a face
քիթ պոչ ընել։

to make a hit
խաղի մէջ շահիլ։

to make eyes at
աչք ընել։

to make love to
դարպաս ընել։

to make good
վարձատրել, յաջողիլ, կատարել, պաշտպանել, փոխարինել։ The company undertakes to make good the articles damaged in transit.

to make merry
ցնծալ։ Most people manage to make merry at Christmas.

to make head
առաջանալ։

to make much of
բանի մը տեղ դնել։

to make of
հասկնալ։

to make on bones
չվարանիլ, խիղճ չնել։

to make oath
երդում ընել։

to make over
փոխանցել։ The will made over all his property to his widow.

to make the fur fly
քաջաբար կռուիլ (ժողովրդական)։

to make up
ամբողջացնել, հաշտեցնել, մօտենալ։

to make water
ջուր թափել, միզել։

to make way
ճամբայ բանալ։

to make sail
առագաստ բանալ։

to make up a face
երեսը ծամածռել։ When the girl heard the unpleasant news she made a face.

to make for
յառաջանալ։

to make off
չուել, փախուստ տալ։ When the policeman blew his whistle, the burglar made off across the back garden.

to make up with
հաշտուիլ։

to make with
համաձայնիլ։

to make one's pile
հարստանալ։

one swallow does not make a summer
մէկ թռչունով գարուն չի գար։

this portrait makes him too old
այս նկարը ծեր կը ցուցնէ զինք։

the ship will never make port in such a storm
փոթորիկէն՝ շոգենաւը նաւահանգիստ պիտի չկրնայ հասնիլ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 819
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
Ayrıca bu sözlüklerde "to make eyes at" için arama:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Place names

Plant names

  • (1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. İngilizce-Ermenice sözlük 95.898 kelimelerden oluşmuşdur
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Türkçe
Նայիրի / Nayiri.com