Ermeni yazım denetleyicisi
Şimdi İndirin
 Sözlük
afraid
վախցած, երկչոտ։

Դարձուածքներ
to be —
վախնալ։

to make —
վախցնել։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 29
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
back
գոյական յենակ. կռնակ, ողնափայտ, ետեւի մաս, հաստ կաշի։ Ֆութպոլ խաղացող (գնդախաղ)։

չէզոք բայ, ներգործական բայ Հեծնել, ետ մղել, փոխանցագրել, ուժ տալ, պաշտպանել, նեցուկ տալ, ետ երթալ։

մակբայ Ետ, ետեւը. դարձեալ, վերստին։

Դարձուածքներ
behind one's —
մէկու մը բացակայութեան։

to — down
ձգել, տեղի տալ։

to come back
վերադառնալ։

to — out of
խոստումը դրժել։

to call back
ետ կանչել։

to — out, to — water
նահանջել, քաշուիլ։ Դժուար կացութենէ զգուշութեամբ նահանջել։

to break the — of
գործի ամենադժուար մասը աւարտել։

to get one's — up
յամառիլ, բարկանալ։

to set another's — up
զայրացնել։

to give —
ետ տալ։

to give the —
մեկնիլ։

to — down
ընկրկիլ։

to go back on a person
մատնել։

to send —
ետ ղրկել։

to turn one's —
դասալիք ըլլալ, նահանջել։

to — up
պաշտպանել, ուժ տալ։

to be —
ետ մնալ։

to see the — of
ձեռքէն ազատիլ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 106
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
bankrupt
ածական, գոյական սնանկ, սնանկացած։ Սնանկացնել։

Դարձուածքներ
to be morally —
բարոյապէս սնանկ։

to be —
սնանկանալ։

bankrupt law
սնանկութեան օրէնք։

fraudulent —
խարդախ սնանկ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 112
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
off
մակբայ, ածական հեռու, վրայէն,հակառակ կողմը, ի բաց։

Դարձուածքներ
off!
կորսուէ՛, անդին, կորիր։

well-off
բարեկեցիկ։

ill-off
աղքատ։

be — with you
քաշուէ՛։

to be —
երթալ, զատուիլ, իջնալ, հեռանալ։

to come —
խուսափիլ, փախչիլ։

to get —
փախուստ տալ, ձիէն իջնալ։

to go —
զատուիլ, ձգել, մեկնիլ։

to take —
տանիլ, ձեւացնել։

off and on
սանկ նանկ, երթալ գալով, պատահաբար։

off duty
հանգստի օր։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 934
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
out
մակբայ դուրս, դուրսը, մէկդի, առանց, բացակայ,մեկնած, սխալած, կորսնցուցած. մարած, անգործ, շփոթած, հինցած։

չէզոք բայ, ներգործական բայ Դուրս վռնտել, արտաքսել, զրկել։ Հանրութեան սեփականութինը դառնալ, փոխադրուիլ, վտարուիլ։

գոյական բաց տեղ, դուրս։ Պաշտօնանկ։

միջարկութիւն Դո՛ւրս, կորի՛ր։

Դարձուածքներ
to be —
սխալիլ։

out cash
անկուտի։

out of countenance
նեղուած, տրամադրութիւնը խանգարուած, կարմրած։

out of date
հինցած։

out of mind
մոռցուած, միտքէ ելած։

out—of-door
բացօդեայ։

out of season
անժամանակ։

out of pocket
անկուտի։

out of reach
անմերձենալի։

out of print
սպառած։

out of place
անտեղի, անյարմար։

out of the way
մեկուսի, արգելքի տակ առնուած, անյարմար, անսովոր։ It was an out of the way request.

out of joint
անկայուն։ The political situation is out of joint.

out of breath
հեւիհեւ, շնչասպառ։

out of fear
վախէն։

out of money
անդրամ, անկուտի։

out of hand
անմիջապէս։

out of style
հնաձեւ, հինցած։

out of fashion
հնաձեւ, հինցած։

out of season
անժամանակ։

out of sort
դժգոհ, տկար։

out of temper
զայրացկոտ։

out of tune
աններդաշնակ։

day in day out
ամէն օր։

out and out
ամբողջապէս, բացարձակ, ծայրահեղ։ The main is out and out villain.

out of use
գործածութենէ ինկած։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 949
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
silly
ածական միամիտ, ապուշ, անխելք, անմիտ, թեթեւսոլիկ։

Դարձուածքներ
to be —
թեթեւսոլիկ ըլլալ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1168
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
Ayrıca bu sözlüklerde "to be —" için arama:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Place names

Plant names

  • (1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. İngilizce-Ermenice sözlük 95.898 kelimelerden oluşmuşdur
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Türkçe
Նայիրի / Nayiri.com