İngilizce-Ermenice sözlük

Ermeni yazım denetleyicisi

Ermenice Arm | Ermenice-İngilizce Arm-Eng | İngilizce-Ermenice Eng-Arm | Ermenice-Fransızca Arm-Fre | Fransızca-Ermenice Fre-Arm

Sözlük

campion

գոյական ճթուկ, շողավարդ, համասպրամ։

Դարձուածքներ

գ. ճլելուկ։

գ. ճթուկ։

գ. մոլոշավարդ, արտապսակ։

rose —

գ. մոլոշավարդ, արտապսակ։

starry —

գ. մոլոշավարդ, արտապսակ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 190

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 219

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

currant

գոյական հաղարջ։

Դարձուածքներ

black —

կոկռոշ, սեւապտուղ հաղարջենի։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 323

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

fir

գոյական եղեւին, շոճի, եղեւնափայտ։

Դարձուածքներ

թնօպ, հելլէնական եղեւին։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 517

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

flag

գոյական դրօշ, դրօշակ. մօրաշուշան, սալ, սալաքար, թաւ պոչ՝ շան, փետրափունջ։

ներգործական բայ Թուլցնել, տկարացնել, զարդարել, դրօշակով նշան տալ, սալաքարել։

չէզոք բայ Ծածանիլ, թուլնալ, ուժը կտրիլ, կախուիլ, թօշնիլ, ծփալ։

Դարձուածքներ

black —

մահապարտութեան դրօշակ։

flag broom

խոտաւել։

flag captain

դրօշանաւի հրամանատար։

corn flag

թրաշուշան։

Flag Day

Դրօշակի օր (Մ.Ն. Յունիս 14)։

National flag

ազգային դրօշակ։

red —

կարմիր դրօշ (վտանգի նշան)։

գ. շաւառ։

դրօշակը իջեցնել եւ նորէն բարձրացնել։

to hang out the white flag

զինադուլ խնդրել։

to hang the flag half-mast high

կիսակայմ դրօշ պարզել՝ իբր նշան սուգի։

to hoist a —

դրօշ վերցնել, պատուել։

to strike the flag

դրօշը իջեցնել՝ իբր յարգանքի նշան։

white —

յաձնատուութեան՝ զինադուլի դրօշակ։

flag of truce

յաձնատուութեան՝ զինադուլի դրօշակ։

yellow —

դեղին դրօշակ՝ նշան փոխանցիկ հիւանդութեան։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 521

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

guava

գոյական կոյաւենի (բուսաբանական)։

Դարձուածքներ

guelder rose

գոյական դրախտավարդ, որդենսիա։

Դարձուածքներ

red —

ձիւնածաղիկ, գերմաստի։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 602

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

lead

գոյական կապար, գունտ, խորաչափ. տողամէջք, կապար գրիչ, ռումբ։

Դարձուածքներ

mock —

զինկի ծծմբուկ, սուտ կապար։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 772

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

mahogany

գոյական մահոգանի։

Դարձուածքներ

իյնալու աստիճան գինով ըլլալ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 817

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 927

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

rot

գոյական փտտում, փտութիւն, փուտ,նեխ, սեւախտ։

չէզոք բայ, ներգործական բայ Նեխիլ, փտտիլ, ապականիլ, աւրուիլ։ Փտտեցնել։

Դարձուածքներ

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1111

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

tape

գոյական երիզ, նեղ ժապաւէն, երիզաչափ։

Դարձուածքներ

red —

գ. պաշտօնական ձեւակերպութիւն, արուեստական դժուարութիւն։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1256

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

truffle

գետնասունկ (վնասակար), գերերուկ։

Դարձուածքներ

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1306

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

vitriol

գոյական ծծմբատ, արջասպ։

Դարձուածքներ

կոլկոտար, երկաթական թթուուկ։

white —

զինքի ծծմբատ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1355

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

Ayrıca bu sözlüklerde "red —" için arama:

Dialectal and Idiomatic

(1981) Foreign Phrases, Proverbs, Maxims & Quotations with Translations - [Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն]
(1954) Օտարազգի բառեր ու դարձվածքներ - [Ռուս-հայերեն բառարան]
(1944) Ասացուածքներ օտար լեզուներով - [Հայերէն բացատրական բառարան]

Classical Armenian

(1868) Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն

Names

(2005) Yeni! Ծածկանուններ (լատինատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1984) Անձնանուններ - [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
(1868) Names of Men - [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
(1868) Names of Women - [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
(1843) Names of Persons - [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]

Place names

(1984) Աշխարհագրական անուններ - [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
(1843) Geographical Names - [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]

Plant names

(1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

(2013) Yeni! English Index - [Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու]
(2011) Yeni! Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն կենսաբանական բառարան
(2008) Yeni! Անգլերեն-հայերեն - [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
(2008) Yeni! Ցանկ - [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
(2001) Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն բժշկական բառարան

Abbreviations

(2007) Հայերեն տեքստում հանդիպող լատինատառ հապավումներ - [Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան]
(1984) Անգլիայում եւ ԱՄՆ-ում ընդունված ամենագործածական հապավումներ - [Անգլերեն-հայերեն բառարան]