Ermeni yazım denetleyicisi
Şimdi İndirin
 Morphology

Western Armenian

Գրողը → գրել (verb)
(Substantive Present Participle) • Singular • Nominative case • Definite Article ը
(Substantive Present Participle) • Singular • Accusative case • Definite Article ը
(Substantive Present Participle) • Singular • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
(Substantive Present Participle) • Singular • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Գրողը → գրող (noun)
Singular • Nominative case • Definite Article ը
Singular • Accusative case • Definite Article ը
Singular • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Singular • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
 Sözlük
թոքախտ գոյական Թոքերու հիւանդութիւն, հիւծախտ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 144։


ԹՈՔԱԽՏ
գոյական ծիւրախտ, հիւծախտ, մաշարական։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 154
Yeni!
ԹՈՔԱԽՏ
գոյական (Ախտաբանական) Թոքերի տուբերկուլոզ, պալարախտ. բարակացաւ. ծիւրախտ. թոքերի վարակումն Կոխի բացիլներով։
‣ Թոքախտը ծանր, բայց բուժելի հիւանդութիւն է։
‣ Թոքախտը ամեն տարի աւելի զոհեր է տանում, քան դժնդակ պատերազմները։
‣ Թոքախտով հիւանդին հարկաւոր է առատ սնունդ, մաքուր օդ։
‣ Թոքախտը քաղաքներում աւելի տարածված է քան գիւղերում։
‣ Թոքախտը սոցիալական հիւանդութիւն է։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 761
Yeni!
(beta)
ԱԽՏ
գոյական
    1. հիւանդութիւն.

    2. (Փոխաբերական իմաստ) մոլութիւն, բարոյական արատ, կիրք:

Տեսակներ
— Ակռաներու կամ ոսկորի փտելու՝ փտախտ։

— Արագօրէն տարածուող հիւանդութիւն՝ ժանտախտ կամ համաճարակ.

— Թոքերու՝ թոքախտ.

— Ծիւրիլ՝ ծիւրախտ.

— Հալիլ-հատնելու՝ մաշարայ, բարակացաւ.

— Հիւծիլ՝ հիւծախտ.

— Շաքարի՝ շաքարախտ.

— Ոսկորի՝ ոսկրախտ.

— Սունկի՝ սնկախտ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 19
Yeni!
(beta)
ԹՈՔԱԽՏ
գոյական թոքերու հիւանդութիւն, ծիւրախտ, հիւծախտ, բարակացաւ, պալարախտ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 714
Yeni!
(beta)
ՀԻՒԱՆԴ
ածական 1. առողջութիւնը կորսնցուցած, անառողջ, վատառողջ, ապառողջ, ախտաժէտ, խօթ, մաժաժոր, խրամուլիկ (= յաճախ հիւանդացող), չոռոտ (= ցաւոտ), անհանգիստ.

Տեսակներ
— հիւանդութեան հետեւանքով՝ թոյլ, տկար, անկարող, փափա.

— միտքով հիւանդ՝ մտագար, խելագար, խենթ, գիժ, ցաւագնոտ, ցաւագար.

— թոքերով՝ թոքախտ.

— հիւանդի երեւոյթ ունեցող՝ հիւանդկախ.

— հիւանդութիւն ունեցող՝ հիւանդոտ, ախտաւոր, ախտակիր, ախտունակ.

— հիւանդութեամբ վարակուած՝ ախտավարակ.

գոյական 2. հիւանդ մարդը կամ կենդանին։

Հակառակը՝ առողջ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1247
Yeni!
(beta)
ՀԻՒԾԱԽՏ
գոյական մարմինը մաշեցնող հիւանդութիւն, ծիւրախտ, մաշարայ:

Տեսակներ
— Թոքերու՝ թոքախտ։ Տե՛ս ԱԽՏ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1249
Yeni!
(beta)
ՑԱՒ
գոյական
    1. մարմնական անհաճոյ՝ տանջող զգացում՝ խանգարման՝ բորբոքումի՝ վէրքի՝ հիւանդութեան եւ այլնի պատճառով. խոցտուկ, կոտտանք.
    2. հիւանդութիւն, ախտ.
    3. մասնաւորապէս՝ ծննդական երկունք.
    4. տարափոխիկ՝ վարակիչ հիւանդութիւն. համաճարակ.
    5. կսկիծ, վիշտ, թախիծ, տրտմութիւն, մորմոք.
    6. (Փոխաբերական իմաստ) հոգ, մտահոգութիւն.
    7. (Փոխաբերական իմաստ) պատուհաս, փորձանք.
    8. (Փոխաբերական իմաստ) ափսոսանք:

Տեսակներ
— Բարակ՝ ծիւրախտ, հիւծախտ, թոքախտ։

— Գլխու՝
1. գլխացաւ, անգար.

2. կիսագլխացաւ (Ֆրանսերէն migraine).

3. մտահոգութիւն:

— Դէմքի՝ դեմացաւ:

— Լանջքի՝ լանջացաւ:

— Լեզուի՝ լեզուացաւ:

— Խիղճի՝ խայթ, խղճահարութիւն։

— Խորունկ՝ կսկիծ, մորմոք, վիշտ։

— Ծննդաբերութեան՝ երկունք:

— Կողի՝ կողացաւ:

— Կուրծքի՝ կրծքացաւ։

— Մէջքի՝ միջացաւ։

— Յօդերու՝ յօդացաւ, հով, քամի։

— Պոչի՝ ոխ, քինախնդրութիւն:

— Ցաւի զգայնութեան յապաւում՝ անցաւութիւն:

— Փտեցնող՝ փտախտ:

Սեւ ցաւ
գոյական ժանտախտ:

Բաղադրեալ Բայեր
Ցաւ ու կրակի մէջ իյնալ
չէզոք բայ մեծ փորձանքի հանդիպիլ, դժբախտութիւն ունենալ։

Ցաւ քաշել
ներգործական բայ
    1. հիւանդութեամբ տառապիլ.
    2. ծանր ցաւ ունենալ.
    3. երկունքի ցաւով բռնուած ըլլալ.
    4. նեղութիւն՝ չարչարանք կրել.
    5. մէկուն՝ բանի մը համար ցաւ զգալ՝ ցաւիլ։

Ցաւերով տապկուիլ
կրաւորական բայ լուռ համակերպիլ ցաւերու՝ վիշտերու։

Ցաւը բռնել
ներգործական բայ ցաւը՝ հիւանդութեան տագնապը վրան գալ։

Ցաւի տէր ըլլալ, ցաւի տէր դառնալ
չէզոք բայ շատ վիշտ կրէլ, անդարմանելի ցաւ ունենալ:

Դարձուածքներ
Փորի ցաւ
գոյական
    1. խիթ.
    2. նպատակ, պահանջ:

Մեծ ցաւի գաս, մեծ ցաւի տիրանաս
մեռնիս:

Ցաւ է (ինծի)
կը ցաւիմ։

Ցաւ իմացող
ցաւակից։

Յաւ ի սիրտ, ցաւօք սրտի
սիրտին մէջ ցաւ զգալով, ցաւելով հանդերձ, սիրտի ցաւով։

Ցաւդ առնեմ, ցաւդ տանիմ
ցանկութիւն իր վրայ առնելու սիրելիին ցաւը՝ զայն ցաւէ ազատելու։

Ցաւը սիրտը
նստած ըլլալ՝ իր կսկծալի վիճակը լուռ ողբալով հնհնալ:

Ցաւս գլուխդ՝ հողս գլխուդ
դուն ալ մա՞րդ ես (արհամարհական արտայայտութիւն):

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2326
Yeni!
(beta)
Yeni! Explore the usage of the word form Գրողը in the Corpus of Western Armenian.
Ayrıca bu sözlüklerde "Գրողը" için arama:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Place names

Plant names

  • (1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. İngilizce-Ermenice sözlük 17.718 kelimelerden oluşmuşdur
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Türkçe
Նայիրի / Nayiri.com