Ermeni yazım denetleyicisi
Şimdi İndirin
 Morphology

Western Armenian

ԱՌԻԹ → առիթ (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
 Sözlük
առիթ գոյական Պատեհութիւն, յարմար պահ * պատճառ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 38։


ԱՌԻԹ
գոյական պատեհութիւն, միջոց, պարագայ, տեղի, պատճառ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 41
Yeni!
ԱՌԻԹ (առթի, առթաց), առթի կմ առիթի, առիթով կմ առթիւ
գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Հարսնախօսութեան միջնորդ, միջի մարդ։

⨀հին նշանակութիւն 2. Առհասարակ միջնորդ (անձերի մէջ կամ մի բան գլուխ բերելու)։

    3. Սկզբնական պատճառ մի գործողութեան, շարժառիթ։
‣ Նրանց կռուի առիթը մի աղջիկ էր։
‣ Ես ոչ մի առիթ չունիմ նրանից դժգոհ լինելու։

    4. Կողմնակի պատճառ մի բան անելու, յարմար դէպք, բերմունք։
‣ Նա վաղուց լարված էր իմ դէմ, բայց յարմար առիթի էր սպասում իւր սրտի թոյնը երեւան հանելու։
‣ Մի առիթ էր փնտռում, որ նրան արձակէ պաշտօնից։

    5. Յարմար հանգամանք, դէպք, պատեհութիւն։
‣ Առիթներ շատ կլինին այդ մասին խօսք բանալու։
‣ Պէտք է առիթից օգտվել։
‣ Առիթը ձեռքից բաց թողեց։

Ածանցական Բառեր
Առիթով, Առթիւ
նախադրութիւն Մասին, վերաբերմամբ, դէպքի նկատմամբ։
‣ Այս առթիւ նա մի առակ պատմեց։
‣ Ձեր խնդրի առիթով ես հարկաւորը կկարգադրեմ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 251
Yeni!
(beta)
ԱՌԻԹ
գոյական
    1. սկզբնական պատճառ, շարժառիթ. օրինակ՝
‣ քաղաքացիական պատերազմին առիթը հանդիսացաւ ընկերային, դասակարգային խտրականութիւնը.

    2. կողմնակի պատճառ, միջոց, պարագայ. օրինակ՝
‣ յարմար առիթի կը սպասէր՝ արշաւանք կազմակերպելու համար.

    3. յարմար հանգամանք՝ դէպք՝ բերմունք՝ պատեհութիւն. օրինակ՝
‣ առիթէն կարելի է օգտուիլ.

կամ՝
‣ առիթը պէտք չէ փախցնել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 194
Yeni!
(beta)
Yeni! Explore the usage of the lemma ԱՌԻԹ or the word form ԱՌԻԹ in the Corpus of Western Armenian.
Ayrıca bu sözlüklerde "ԱՌԻԹ" için arama:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Place names

Plant names

  • (1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. İngilizce-Ermenice sözlük 17.718 kelimelerden oluşmuşdur
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Türkçe
Նայիրի / Nayiri.com