Nayiri.com

Армянская проверка орфографии

Армянский Arm | Армянско-Английский Arm-Eng | Англо - Армянский Eng-Arm | Армяно-французский Arm-Fre | Французско-Армянский Fre-Arm

Словарь

aback

մակբայ դէպի ետ, ետեւը։

Դարձուածքներ

taken —

զարմացած, յանկարծակիի եկած։

to take —

շուարեցնել։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 1

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 81

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 257

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 430

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 478

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 481

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

fire

գոյական հուր, կրակ, հրդեհ, խանդ, եռանդ, լոյս, պայծառութիւն, հրացանաձգութիւն, աշխոյժ, խարան, բոց, հրակիզում։

Դարձուածքներ

to be on —

այրիլ։

to — up

հնոցը վառել, զայրանալ։

բորբոքիլ, կրակ առնել։ Զայրանալ։ She took fire at the prospect of going to America.

կրակ տալ։

բնաջնջող կրակ (զինուորական)։

զուգամերձ կրակ (զինուորական)։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 517

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 525

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

french leave

գոյական գաղտնի մեկնում։

Դարձուածքներ

to take —

առանց արտօնութեան մեկնիլ։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 546

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

heart

գոյական սիրտ, լանջ, կուրծք, կեդրոն, էական մաս, քաջութիւն, եռանդ, փափաք, կորով, կեդրոնավայր, միջուկ՝ պտուղի։

Դարձուածքներ

at —

իրականապէս, էութեամբ։

ընկճուիլ, սրտին դնել։ She has taken her father's death greatly to heart.

to have in the —

նպատակ ունենալ։

to break the heart of

սրտաբեկ ընել, վհատեցնել. սիրտը կոտրել։

to lose —

վհատիլ։

to lay to —

սրտին վրայ դնել, ազդուիլ։

ըստ իր սրտի բաղձանքներուն։

հոգերը վտարել, հանդարտիլ։

զգացումներուն կոչ ընել։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 624

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

horse

գոյական ձի, երիվար, այրուձի. յենարան, փայտոտն, հեծակ. պատկերակալ։

ներգործական բայ Ձի հեծնել, ձիաւորել, զուգաւորել, ձին տալ, ձին լծել. կառքին ձի լծել։

Դարձուածքներ

ազատ ձի։

գ. կառաձիգ ձի։

աշխէտ ձի։

շառատ ձի։

ձիու վրայ ելլել, ձի հեծնել։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 652

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 657

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

leave

գոյական թոյլտուութիւն, արտօնութիւն, հրաժեշտ։

ներգործական բայ Ձգել, թողուլ, մեկնիլ, հրաժարիլ, թող տալ։ Բաժնուիլ, կտակել, աւանդել, յանձնել։

Դարձուածքներ

to leave behind

ետեւը թողուլ, գերազանցել, մոռնալ։ John has left his spectacles behind; he'll be half blind.

to — alone

մինակ թողուլ, հանգիստ ձգել։

to — in the dark

անտեղեակ պահել։

to — off

մինակ թողուլ, հրաժարիլ, դադրիլ։

to — no stone unturned

ամէն հնարք գործածել։

to — out

մինակ թողուլ, հրաժարիլ, դադրիլ։ We can leave out the second sentence.

to — over

ապագայի նկատումներով պահել։

to — without beat of drum

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 774

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 783

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 923

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 934

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 1000

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 1109

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 1166

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

silk

գոյական մետաքս, մետաքսեղէն։

Դարձուածքներ

artificial silk, rayon

արքայական խորհրդական ըլլալ։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 1168

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

stock

գոյական կոճղ, բուն, արմատ, իրան, մեղեխ, կոթ (հրացանի), ապրանքի մթերք, հասաթուղթ, արժէթուղթ, տոհմ, ցեղ, դրամագլուխ, բաժնետոմս, ապրանք, մեմփածաղիկ, շահպրակ, մայրհաշիւ, նախահայր, ոտնակալ, փայտգլուխ, խարսխի հեծան, արգանակցու, շարժագոյք, սալակալ, կերտարան, փողկապ։

ներգործական բայ Մթերել, ապրանք հայթայթել, հաւաքել,դիզել, ժողվել, լեցնել, ոտնակոճղել, սերմնացան հայթայթել։

Դարձուածքներ

garden —

մեմփածաղիկ։

night scented —

մաթիոլ, գիշերաբոյր շահպրակ։

գործիք, ինչք, եւ այլ հասոյթի աղբիւրներ ֆիրմայի։

on the stocks

պատրաստութեան մէջ, կիսաւարտ։ I have one dictionary on the stocks.

stock company

բաժնետիրական ընկերութիւն։

to take —

կացութիւնը, ցուցակագրութիւնը պատրաստել։

stock account

մթերքի հաշիւ։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 1219

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

thought

գոյական խորհուրդ, միտք, մտածութիւն, խորհրդածութիւն, մտածում, կարծիք, դատում, մտահոգութիւն։

Դարձուածքներ

to take —

նախանձոտ՝ հոգատար ըլլալ։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 1275

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

Найти слово "to take —" также в следующих словарях

Dialectal and Idiomatic

(1981) Foreign Phrases, Proverbs, Maxims & Quotations with Translations - [Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն]
(1954) Օտարազգի բառեր ու դարձվածքներ - [Ռուս-հայերեն բառարան]
(1944) Ասացուածքներ օտար լեզուներով - [Հայերէն բացատրական բառարան]

Classical Armenian

(1868) Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն

Names

(2005) Новинка Ծածկանուններ (լատինատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1984) Անձնանուններ - [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
(1868) Names of Men - [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
(1868) Names of Women - [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
(1843) Names of Persons - [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]

Place names

(1984) Աշխարհագրական անուններ - [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
(1843) Geographical Names - [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]

Plant names

(1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

(2013) Новинка English Index - [Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու]
(2011) Новинка Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն կենսաբանական բառարան
(2008) Новинка Անգլերեն-հայերեն - [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
(2008) Новинка Ցանկ - [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
(2001) Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն բժշկական բառարան

Abbreviations

(2007) Հայերեն տեքստում հանդիպող լատինատառ հապավումներ - [Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան]
(1984) Անգլիայում եւ ԱՄՆ-ում ընդունված ամենագործածական հապավումներ - [Անգլերեն-հայերեն բառարան]