Армянская проверка орфографии
загрузить HySpell сейчас
 Словарь
cut
գոյական կտրուածք, ճեղք, վէրք, հարուած, յապաւում, տպագրութիւն,քարտերը բաժնելը, քանդակ, փորագրութիւն.ձեւ։

ներգործական բայ Կտրել, ճեղքել, պոչատել,տաշել, բեկանել, շինել, հատանել, ձեւել, փորագրել։

չէզոք բայ Կտրիլ, կտրուիլ, ճեղքուիլ, բուսնիլ։

ածական Բաժնուած, կրճատուած, քանդակուած։

Դարձուածքներ
a — in prices
գիներու անկում։

to — a caper
խայտալ, խաղալ։

to — across
մէջտեղէն անցընել, կտրել։

to — a dash
ցոյց ընել, ցուցադրել։

to — down
կոտրել (ծառ, եւայլն),կրճատել։

to cut in, to cut into
յանկարծ մէջ մտնել, ընդմիջել։

to — off
անջատել, ընդմիջել, կտրել։

to — out
կտրել, ձեւել, պատրաստել։

to cut short
կարճ կապել։

to — up badly
տխրեցնել։

to — up
խստիւ քննադատել, արմատախիլ ընել. հեռանալ։

to — an appointment
ժամադրութիւն մը բեկանել։

to — under
արժէքէն վար գինով ծախել։

to — the cards
բաժնել, քարտերը կտրել։

to — the knot
դժուարութիւնը լուծել։

to — keys
բանալի շինել։

to — a diamond
թանկագին քար հարթել, ձեւել։

to — a coat
հագուստ՝ վերարկու ձեւել։

to — man in the street
չգիտնալ ձեւանալ, մերժել՝ ծանօթանալ։

to — a newspaper article
յօդուած մը մկրատել, յապաւել։

to — prices
գիները իջեցնել։

to — one's teeth
ակռայ հանել։

to — and run
յանկարծ հեռանալ։

to — down expenses
ծախսերը նուազեցնել։

to — off
վերջացնել, փճացնել. միջամտել, ընդմիջել։

to — lots
վիճակ քաշել։

to — to pieces
կտոր կտոր ընել։

to — a play
թատերախաղ մը կրճատել։

to — rates
գիները իջեցնել։

to — stick
յանկարծ փախչի։

to — one's wisdom teeth
խելահաս ըլլալ, իմաստութեան ակռաները հանել։

to draw cuts
վիճակ հանել։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 325
Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.
pick
գոյական փետուր, բրիչ, ընտրութիւն, քարհատ։

ներգործական բայ Կտցահարել, կտցել, խթել, ծակել, բանալ, զատել, քաղել, կթել, ժողվել, որոշել, ընտրել։

չէզոք բայ Կրծել, ուշ դնել, շորթել, գողնալ, ծամծմել, ընտրել, պզտիկ գողութիւն ընել։

Դարձուածքներ
to — holes
քննադատել։

to — to pieces
խստիւ քննադատել, խծբծել։ My father picks to pieces every statement I make.

to — out
քաշել, բրցնել, հանել ընտրել։

to — at
նեղել, ձանձրացնել։

to — off
բրցնել, քաղել, նշան առնել։

to — up
ընդունիլ, առնել, սորվիլ,կազդուրուիլ, ձերբակալել։

to — up strength
առողջութիւնը վերագտնել։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 993
Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.
pull
չէզոք բայ, ներգործական բայ քաշել, փրցնել, քաշկրտել, հանել. քաշուիլ, թիավարել, քաշկրտիլ։

գոյական Թիավարելը, քաշելը,ճիգ, ջանք, պայքար, տոկացում։

Դարձուածքներ
to pull a face
ծամածռել, քթմնթալ։ When she heard that she had lost, she pulled a face.

to pull down
տապալել, վար քաշել, կործանել, տապալիլ։

to — round
բուժուիլ, դարմանուիլ։

to — one's leg
կատակել։

to — off
քաշելով անջատել։

to — out
հանել, թիավարել, դուրս գալ։

to — strings
ազդեցութիւն ի գործ դնել։ Garo had to pull a good many strings to obtain the job.

to — together
գործակցիլ։

to — through
տակէն ելլել, յաջողութեամբ դուրս գալ։

to — up
արմատախիլ ընել, յանկարծ կենալ, կեցնել։ Pull up the weeds and give the flowers a chance.

to — to pieces
խստիւ քննադատել։ The papers pulled his new novel to pieces.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 1046
Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.
Найти слово "to — to pieces" также в следующих словарях

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Place names

Plant names

  • (1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

Abbreviations

© 2026 Наири. Англо - Армянский cловарь содержит 95 898 главных слов
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Русский
Նայիրի / Nayiri.com