Армянская проверка орфографии
загрузить HySpell сейчас
 Словарь
account
գոյական հաշիւ, համար, կարեւորութիւն, տեղեկագրութիւն, տեղեկագիր, նկատողութիւն։ Շահ, հաշուեցոյց։

չէզոք բայ, ներգործական բայ հաշուել, նկատել, համարել, թուել։ Պատասխանատու ըլլալ։ Տեղեկացնել։ Պատճառ ըլլալ։

Դարձուածքներ
account book
գ. տոմար, հաշուետետր։

on — of
վասն, ի հաշիւ։

Statement of an —
հաշուեցուցակ։

current —
ընթացիկ հաշիւ։

to take into —
նկատի առնել, հաշուել։ The judge taking into account the prisoner's youth set him free.

to cast accounts
հաշուակցիլ։

gone to his —
մեռաւ։

to make — of
հաշուի առնել։

to open —
հաշիւ բանալ։

to give a good — of
նպաստաւոր արտայայտուիլ։

to settle an —
հաշիւ մը կարգադրել, հաշուակցիլ։

to — for
հաշիւ տալ, պատասխանատու ըլլալ։

for — of
վասն, ի հաշիւ։

to call to accounts
բացատրութիւն պահանջել։

to be of good —
լաւ վարկ վայելել։

to balance an —
հաշիւ մը հաւասարակշռել։

to audit an —
հաշիւ մը քննել, ստուգել։

to keep accounts
տոմար բռնել։

to pay on —
առ հաշիւ վճարել։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 12
Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.
answer
չէզոք բայ, ներգործական բայ պատասխանել. յարմարիլ։

գոյական Պատասխան։

Դարձուածքներ
to — for
պատասխանատու ըլլալ։ The captain has to answer for the discipline of his company.

to — to
յարմարիլ։

know all the answers
լաւատեղեակ ըլլալ։ Topouz is a smart lad, and seems to know all the answers.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 59
Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.
appear
չէզոք բայ երեւնալ, թուիլ։

Դարձուածքներ
to — for
պաշտօնապէս ներկայացնել։ Mr. Yervant appeared for the plaintiff.

to put in an appearance
անձնապէս երեւնալ։

to all appearances
արտաքնապէս, ըստ երեւոյթին։ He was, to all appearances, a gentleman.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 70
Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.
call
ներգործական բայ կանչել, հրաւիրել. կոչել, համարել։

գոյական Կոչ, հրաւէր, խնդրանք, շչակ, ազդ, սուլակ, դրամակոչ, այց։

Դարձուածքներ
call down
յանդիմանութիւն։

to — to account
բացատրութիւն պահանջել։

to — back
ետ կանչել։

to — at
հանդիպիլ. կենալ։

to — down
աղերսել, կանչել։

to — for
պահանջել։

to — forth
առաջ կոչել։

to — off
մէկդի դարձնել։

to — out
ասպարէզ կարդալ. բարձրաձայն կոչել, պոռալ։

to — on
այցելել խնդրել, հրաւիրել։

to call in
հաւաքել, ներս մտցնել։

to — to mind
յիշեցնել։

to — to order
կարգի հրաւիրել։

to call up
վերյիշել։

to — over
անունները կարդալ։

to — to the bar
փաստաբանութեան ընդունիլ։

to — upon
աղերսել, հանդիպիլ, խնդրել, հրաւիրել։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 186
Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.
charge
գոյական բեռ, պարտականութիւն, խնամք, գին, յանձնարարութիւն, պարտք, լիցք՝ ելեկտրականութեան, յարձակում, կրակում, արժէք, նեցուկ, ծախք, պաշտօն, աւանդ։

ներգործական բայ Բեռնաւորել, բեռցնել, լեցնել. յանձնել, պատուիրել, ենթարկել, հաշւոյն անցընել, կրել, ամբաստանել, վերագրել, յարձակիլ։

չէզոք բայ Գնարկել, լեցնել։

Դարձուածքներ
bursting —
պայթալիցք։

to sound the —
յարձակման նշան տալ։

to bring a — against
մէկը ամբաստանել։

to — for
հաշւոյն անցընել։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 222
Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.
do
գոյական երաժշտութեան նօթ մը։

ներգործական բայ կատարել, գործադրել, ընել, վերջ դնել, յարմարիլ, շորթել, վերջացնել, արտադրել։ Պատրաստել։ Յանդիմանել։

չէզոք բայ Ըլլալ, վարուիլ. ընթացք բռնել։ That man is a cheat; he will do you if he has a chance.

Դարձուածքներ
to — away with
վերջ դնել, վերջացնել։

to — for
բաւել, բաւեցնել, յարմարիլ։

to — to death
մեռցնել։

to — up
կապել, ծրարել։ Կատարել։

to — away
հեռացնել, վերցնել. խաբել։

to — in
սպաննել։

to — with
շահիլ, գործածել։

to have to do with
մէկու մը հետ գործ ունենալ։

to — evil
չարիք ընել։

to — over
ծածկել, ծեփել։

to — again
նորէն ընել։

what would you have me do?
ի՞նչ կ'ուզէք որ ընեմ։

do come
եկուր անպատճառ։

do nothing
դատարկապորտ։

have done
վերջացուցէ՜ք, բաւակա՜ն է։

how do you do?
ի՞նչպէս էք։

will that do?
այսպէս աղէ՞կ է։

well-to-do
բարեկեցիկ։

never — well
անպիտան։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 398
Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.
feel
գոյական շօշափում, զգայարանք, շօշափելիք։

չէզոք բայ, ներգործական բայ Զգալ, իմանալ, շօշափել, փորձել, քննել, գիտակցիլ, համոզուիլ, զգածուիլ։

Դարձուածքներ
to — for someone
համակրիլ։

to — after
խարխափելով փնտռել։

to feel any one's pulse
մէկու մը բազկերակը քննել։

to — himself
գիտակցիլ։

to feel cold
մսիլ։

to — out
ստուգել։

to — for
շօշափելով փնտռել. վշտակցիլ։ all of us feel for you in your great trouble.

to — of
շօշափելով քննել։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 506
Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.
look
գոյական ակնարկ, տեսք, նայուածք, երեւոյթ, դէմք, հով։

չէզոք բայ Նայիլ, դիտել, զննել, սպասել, երեւնալ, յուսալ։

Դարձուածքներ
a good look
գեղադէմ, բարեձեւ։

to — about
շուրջ նայիլ։

to — about one
բոլորտիքը նայիլ, հսկել։

to look after
հոգ տանիլ, սպասել, ակնկալել, փնտռել։

to — at
դիտել, նայիլ, քննել։

to look down
ամչնալ, վար նայիլ։ As he spoke he looked down and blushed.

to — down upon
արհամարհել։

to — for
սպասել, ակնկալել, փնտռել։

to — in the face
երեսը համարձակ նայիլ։

to — into
ուշադրութեամբ քննել, պրպտել։

to — like
նմանիլ։ Doesn't she look like her mother?.

to — on
նկատել, համարել, վրան նայիլ, դիտել։ He took no part in the fight; he stood and looked on.

to — out
ուշադիր ըլլալ, զգոյշ ըլլալ։ Look out! There's a car coming.

to — up to
յարգել։ He is a fine chap, I've always looked up to him.

to — forward to
հաճոյքով սպասել։

to — over
մանրակրկիտ քննել։

to — sharp
աճապարել։

to look through
խորը թափանցել, քննել։

to — to
հսկել, հոգ տանիլ։

to look up
փնտռել, քննել, այցելել, բարելաւել։ When I come to Cairo again, I'll look up my old friends.

to — black
սպառնագին դէմք առնել, զայրանալ։

to — blue
ընկճուած դէմք առնել։

look before you leap
խորհէ եւ յետոյ գործէ։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 802
Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.
make
գոյական կազմուած, շինուածք, ապրանք, գործ, ձեւ, կերտուածք, կառուցում, ամբողջացնում, փակում, ոճ, տրամադրութիւն։

չէզոք բայ, ներգործական բայ Շինել, ընել, յօրինել, կերտել, կազմել, ձեւել, յարդարել, գործադրել, յառաջացնել, շահիլ, հաւաքել, կատարել, ճամբայ կտրել, ներկայացնել։ Արդիւնք ունենալ, աճիլ։

Դարձուածքներ
on the —
շահու ետեւէ, շահամոլ։

to — account of
գնահատել, համարել։

to — headway
յառաջդիմել, յաջողիլ։ How can you expect to make headway if you don't work?.

to — amends
վարձատրել, փոխարինել, սխալը դարմանել։ I have treated him very shabbily and must make amends.

to — away with
սպաննել, կործանել։ Փոխադրել, հեռացնել։

to — away with oneself
անձնասպան ըլլալ։ We were afraid the wretched woman would make away with herself.

to make believe
կեղծել, հաւատացնել։

to — bold
յանդգնիլ։

to — friends
հաշտուիլ, բարեկամանալ։

to — one's bread
ապրուստը ճարել։

to — off
փախուստ տալ։

to — out
գտնել, փաստել, հասկնալ, ըմբռնել։ It is not always easy to make out what a writer means to convey.

to — cards
թուղթերը խառնել։

to — a face
քիթ պոչ ընել։

to — a hit
խաղի մէջ շահիլ։

to — eyes at
աչք ընել։

to — love to
դարպաս ընել։

to — good
վարձատրել, յաջողիլ, կատարել, պաշտպանել, փոխարինել։ The company undertakes to make good the articles damaged in transit.

to — merry
ցնծալ։ Most people manage to make merry at Christmas.

to — head
առաջանալ։

to — much of
բանի մը տեղ դնել։

to — of
հասկնալ։

to — on bones
չվարանիլ, խիղճ չնել։

to — oath
երդում ընել։

to — over
փոխանցել։ The will made over all his property to his widow.

to make the fur fly
քաջաբար կռուիլ (ժողովրդական)։

to — up
ամբողջացնել, հաշտեցնել, մօտենալ։

to — water
ջուր թափել, միզել։

to — way
ճամբայ բանալ։

to — sail
առագաստ բանալ։

to — up a face
երեսը ծամածռել։ When the girl heard the unpleasant news she made a face.

to — for
յառաջանալ։

to — off
չուել, փախուստ տալ։ When the policeman blew his whistle, the burglar made off across the back garden.

to — up with
հաշտուիլ։

to — with
համաձայնիլ։

to — one's pile
հարստանալ։

one swallow does not make a summer
մէկ թռչունով գարուն չի գար։

this portrait makes him too old
այս նկարը ծեր կը ցուցնէ զինք։

the ship will never make port in such a storm
փոթորիկէն՝ շոգենաւը նաւահանգիստ պիտի չկրնայ հասնիլ։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 819
Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.
send
ներգործական բայ ղրկել, առաքել, յղել, արձակել, նետել, պարգեւել, շնորհել։

Դարձուածքներ
to — to Coventry
վտարել, աքսորել։

to — down
դպրոցէն կախակայել։

to — for
լուր ղրկել, կանչել, ետեւէն մարդ ղրկել։

to — forth
ցաթել, արձակել, բուրել։

to — packing
ձեռքէն ազատիլ, վռնտել պաշտօնէ։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 1148
Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.
speak
չէզոք բայ խօսիլ, ըսել, ձայն տալ, հնչել, ատենաբանել, ճառել, արտասանել։

Դարձուածքներ
to — out
բացէն խօսիլ։

to — a ship
նաւապետը ողջունել եւ անոր խօսիլ։

to — for
ի նպաստ խօսիլ, ազատօրէն խօսիլ։

so to —
որ ըսել է։

to — up for
պաշտպանել։

to — to
յանդիմանել, խօսակցիլ։

to — for itself
ինքնայայտ ըլլալ։

to — volumes
շատ նշանակալից ըլլալ։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 1195
Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.
stand
գոյական տեղ, վայր, կայան, կայարան, կայք, դիրք, վերաբերութիւն, դիմադրութիւն, ղարաւանդ, բեմ, դադար, գրակալ, սեղան։

չէզոք բայ, ներգործական բայ Ոտքի կենալ, կանգնիլ, կանգ առնել, արձանանալ, ըլլալ, տեւել, տոկալ, դիրք գրաւել։ Համբերել, տանիլ, դիմանալ, յանձնառու ըլլալ, հպատակիլ, տեղի տալ, դիմադրել։

Դարձուածքներ
newsstand
գ. լրագրավաճառանոց։

to make a —
դիմադրել, դիմանալ։

to stand by
մօտը քովը ըլլալ, կողմը բռնել, պաշտպանել։

to — for
կողմը բռնել, փոխադրել,ընտրելի ներկայանալ։

to — against
ընդդիմանալ։

to — fire
կրակի դէմ կենալ։

to — in
արժել։

to — in hand
օգտակար ըլլալ։

to — off
չհպատակիլ, հեռու մնալ,գործէն դադրեցնել։

to — to
ուժ տալ, շարունակել, յարատեւել, հաստատ մնալ։

to — one's ground
իր դիրքը պահել,ինքզինքը պաշտպանել։

to — under
հպատակիլ։

to — up for
պաշտպանել, ի նպաստ հանդէս գալ։

to — up to
ընդդիմանալ, հակառակիլ։

to — out for
պնդել։

to — upon
յամառիլ, ընդդիմանալ։

to — out
ցցուիլ, երեւիլ, տոկալ, անընկճելի մնալ։

to — treat
ծախսերը վրան առնել, ծախուց յանձնառու ըլլալ։

to — trial
հարցաքննուիլ, փորձի դիմանալ։

to be at a —
կեցած, անշարժ ըլլալ, վարանիլ։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 1210
Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.
take
ներգործական բայ առնել, բռնել, յափշտակել, հմայել, ստանալ, նկատել, սեպել, հրապուրել, ընտրել, զատել, համարել,կարծել, կլլել, մարսել։

չէզոք բայ Բռնել, արմատ առնել, յաջողիլ, յարմարիլ, ըլլալ, ելլել։

գոյական Բռնուածք, առնուածք, ստացուած գումար։

Դարձուածքներ
to — advantage of
օգտուիլ։

to — aim
նշան առնել։

to — air
յայտնուիլ, դուրս ելլել։

to — along
հետը տանիլ։

to — arms
զէնք առնել, կռուի մտնել։

to — away
հեռացնել։

to — breathe
հանգչիլ, շունչ առնել։

to — care
զգուշանալ։

to — care of
զգուշանալ,խնամել։

to — an oath
երդում ընել։

to — for
սխալիլ։

take to flight
փախուստ տալ։ The bandits, hearing footsteps, took to flight.

to — effect
ի զօրու ըլլալ։

to — down
նուաստացնել, գրել։

to — from
զրկել, բառնալ, հանել։

to — heed
զգուշանալ։

to — a pinch of snuff
պտղունց մը քթախոտ առնել։

to — heart
սիրտ առնել։

to — the chair
ժողովին նախագահել։

to — in
ներս առնել, ընդունիլ, իւրացնել խաբել։

to — in hand
ղեկավարութիւնը ստանձնել։

to — leave
հրաժեշտ առնել։

to — notice
հետազօտել, զննել։

to — off
վերցնել հանել ընդօրինակել, նմանցնել, ցատկել, թռիլ։ The aeroplane will take off at three o'clock.

to — off one's shoes
կօշիկները հանել։

to — on
ձեռնարկել, ծառայութեանը առնել։

to — part
մասնակցիլ։

to — part with
միանալ։

to — the cake
գերազանցել։

to — to the road
աւազուկ դառնալ։

to take up with
բարեկամանալ, գոհանալ, թոյլ տալ։ Since Nubar left her, the girl has taken up with several other boys.

to — to heart
շատ ազդուիլ։

to take place
պատահիլ։ The race will take place tomorrow.

to — to task
յանդիմանել, այպանել։

to — a course
դիմել, ապաւինիլ։

to — sides
կողմ բռնել։ A judge should remain impartial and not take sides.

to — up
հաւաքել, ձեռք առնել, գնել, փոխ առնել, սկսիլ, ստանալ։

to — after
նմանիլ։

to — root
արմատ բռնել, արմատանալ։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 1253
Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.
wait
չէզոք բայ, ներգործական բայ սպասել, կենալ, սպասցնել, սպասաւորել, ծառայել, նայիլ։

Դարձուածքներ
to lay — for
դարանել, ծուղակ լարել։

to — upon
այցելել, ընկերանալ, սպասաւորել։

to lie in —
դարան նստիլ։

to — for
սպասել, կենալ, նայիլ։

to — on
նայիլ, ծառա յել, հետեւիլ։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 1361
Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.
Найти слово "to — for" также в следующих словарях

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Place names

Plant names

  • (1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

Abbreviations

© 2026 Наири. Англо - Армянский cловарь содержит 95 898 главных слов
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Русский
Նայիրի / Nayiri.com