Nayiri.com

Армянская проверка орфографии

Армянский Arm | Армянско-Английский Arm-Eng | Англо - Армянский Eng-Arm | Армяно-французский Arm-Fre | Французско-Армянский Fre-Arm

Словарь

act

գոյական գործ, որոշուած օրէնք, արար, դեր։ Գիր, իրականութիւն, արարուած. վճիռ. մուրհակ։

ներգործական բայ գործել, կատարել, վարուիլ, դեր կատարել. ձեւացնել։

Դարձուածքներ

In —

իրականին մէջ։

to commit an — of injustice

անարդարութիւն գործել։

to — the part of

անոր դերը կատարել. մէկը ներկայացնել։

to — one's part

ուրիշին դերը կատարել։

to — on one's behalf

ուրիշին հաշւոյն գործել։

to — a part

կեղծել։ she smiled cheerfully, but I knew she was only acting a part.

to be caught in the —

յանցանքին վրայ բռնուիլ։

in the very act, in the —

յանցանքին վրայ. նոյն պատուն։

to sanction by — of Parliament

խորհրդարանով վաւերացնել։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 17

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 24

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 1071

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

accordance

գոյական համաձայնութիւն։

Դարձուածքներ

in —

ըստ համաձայնութեան։ the goods will be sent in accord with your instructions.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 11

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 81

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

blossom

գոյական ծաղիկ, բողբոջ։

չէզոք բայ Ծաղկիլ, փթթիլ, բարգաւաճիլ։

Դարձուածքներ

in —

ծաղկեալ։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 146

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

brief

ածական կարճ, սեղմ. շուտով։

գոյական Համառօտութիւն, արտօնագիր. երկտող, պարութայ։

ներգործական բայ Համառօտել։

Դարձուածքներ

in —

մէկ խօսքով։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 165

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

bulk

գոյական զանգուած, մեծագոյն մաս, ծաւալ, նաւու տարողութիւն, բեռ։

Դարձուածքներ

մեծ զանգուածով, մեծաքանակ։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 173

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

camera

գոյական սենեակ, տուն, ստուերատուն (լուսանկարչական)։

Դարձուածքներ

in —

դատաւորի սենեակին մէջ. դռնփակ։

pantascopic —

համայնացոյց ստուերատուն։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 188

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

case

գոյական սնտուկ, արկղ, դուրճ. պատեան, պահարան. պարագայ. վիճակ. խնդիր, դատ. հոլով։

ներգործական բայ Սնտուկել, արկղել։

Դարձուածքներ

in that —

այդ պարագային։

in any —

ինչ որ ալ պատահի. ամէն պարագայի։

bookcase

գրադարան։

capcase, uppercase

գլխագիր տառերու սնտուկ, դուրճ (տպագրական)։

lowercase

հասարակ տառերու դուրճ (տպագրական), նամակատուփ։

սպայից համազգեստի սնտուկ։

դատի մէջ։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 202

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 258

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 265

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

consequence

գոյական հետեւողութիւն, հետեւանք, արժէք. նշանակութիւն։

Դարձուածքներ

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 281

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 302

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

cuerpo

գոյական մարմին։

Դարձուածքներ

in —

կիսամերկ։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 320

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 355

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 406

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

earnest

ածական ջերմեռանդ, անկեղծ։ Ստուգութիւն։ Գրաւ։

Դարձուածքներ

in —

կատակ չընել, անկեղծ ըլլալ։ I am in earnest when I say that we are ruined.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 423

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 430

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 466

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

force

գոյական ուժ, զօրութիւն, կարողութիւն, կորով, ուժգնութիւն, բռնութիւն, վաւերականութիւն, զինուորական ուժ, զօրք. ջրվէժ։

ներգործական բայ Ստիպել, բռնադատել, վանել, զօրացնել։

չէզոք բայ Ջանալ, լեցնել, բռնութիւն բանեցնել։ Վարանիլ։

Դարձուածքներ

գերազանց ոյժ, հարկեցուցիչ պարագայ՝ պատճառ։

ետ մղել։

բռնութեամբ ճամբայ բանալ։

to have recourse to —

ուժի դիմել։

to muster one's forces

ի զօրու ըլլալ։ the new laws come into force next month.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 535

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

future

գոյական ապառնի, գալիք, ապագայ։

Դարձուածքներ

in —

ապագային, ասկէ յետոյ։

for the —

ապագային, ասկէ յետոյ։

to deal in —

ապագայ յոյսերով գործ տեսնել։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 556

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 567

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

good time

գոյական կարեւոր շրջան։ Հաճոյալի դէպք։

Դարձուածքներ

in —

յարմար, ճշգրիտ ժամանակին։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 586

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

joke

գոյական կատակ, սրախօսութիւն։

չէզոք բայ, ներգործական բայ Կատակել, ծաղրել։

Դարձուածքներ

կատակի սկսիլ, կատակել։ They seem to spend most of their time cracking jokes.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 739

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

liquor

գոյական ըմպելիք, խմիչ, հեղանիւթ։

ներգործական բայ խմցնել, խմելիք տալ, իւղոտել։

Դարձուածքներ

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 792

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 886

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

one

ածական մէկ հատ, միակ, մէկը,ոք, նոյն, մէկ թիւ։

Դարձուածքներ

ոչ ոք։

օր մը։

մէկը, մարդ մը։

հաւասար, նոյն, մէկ, ամէնը մէկ։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 938

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 968

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 1031

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

private

ածական, գոյական անձնական, առանձին, ներքին, մասնակի, գաղտնի, թաքուն, պարզ զինուոր, անհատ։

Դարձուածքներ

in —

գաղտնի։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 1032

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

proportion

գոյական համեմատութիւն, ներդաշնակութիւն, բաժին, մաս։

ներգործական բայ Համադրել, համեմատութիւնը պահել։

Դարձուածքներ

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 1039

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

public

ածական, գոյական հանրային, հասարակաց, հրապարակային, հասարակութիւն, ժողովուրդ, պանդոկ։

Դարձուածքներ

հանրային թշնամի, թշնամի պետութիւն։

հանրային սպասարկութիւն։

public library

պետական հանրային գրադարան։

public school

պետական գիշերօթիկ երկրորդական վարժարան։

public utility

կառավարական հանրօգուտ սպասարկութիւն։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 1045

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

reality

գոյական իրականութիւն, իրողութիւն, գործ, ճշմարտութիւն, ստուգութիւն։

Դարձուածքներ

in —

իրապէս, իրօք, արդարեւ։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 1070

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 1142

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 1162

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 1166

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

special

ածական մասնաւոր, մասնայատուկ, ինքնուրոյն, սեպհական։

Դարձուածքներ

in —

առանձինն, յատկապէս, մասնաւորաբար։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 1195

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 1222

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

that

դերանուն, ածական այն, այդ, նոյն, որ։

շաղկապ Որ, թէ, որպէսզի։

Դարձուածքներ

at —

ուստի, անոր, որով։

in —

քանի որ, նկատելով որ։

that is to say

այսինքն։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 1270

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

time

գոյական ժամ, ժամանակ, ատեն, պահ, միջոց, անգամ, հեղ, նուագ, դար, շրջան, եղանակ, տեւողութիւն, կեանք։

ներգործական բայ Միջոց, ժամանակ որոշել, ժամացոյցը շտկել, ներդաշնակաւորել, ժամանակ պահել։

Դարձուածքներ

անմիջապէս, շուտով, փութով։

many a —

յաճախ։

in course of —

պատահականօրէն,վերջնականօրէն։

for the — being

ժամանակի մը համար, առժամաբար։

մ. ներկայ ժամանակ, ներկայիս։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 1280

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 1293

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 1307

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

two

ածական, գոյական երկու։

Դարձուածքներ

in —

երկուքի։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 1313

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

vain

ածական պարապ, ոչինչ, անպէտ, ունայնամիտ, սնապարծ։

Դարձուածքներ

in —

յումպէտս, ի զուր, փուճ տեղը։ He shouted in vain for help.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 1338

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 1350

Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.

Найти слово "In —" также в следующих словарях

Dialectal and Idiomatic

(1981) Foreign Phrases, Proverbs, Maxims & Quotations with Translations - [Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն]
(1954) Օտարազգի բառեր ու դարձվածքներ - [Ռուս-հայերեն բառարան]
(1944) Ասացուածքներ օտար լեզուներով - [Հայերէն բացատրական բառարան]

Classical Armenian

(1868) Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն

Names

(2005) Новинка Ծածկանուններ (լատինատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1984) Անձնանուններ - [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
(1868) Names of Men - [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
(1868) Names of Women - [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
(1843) Names of Persons - [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]

Place names

(1984) Աշխարհագրական անուններ - [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
(1843) Geographical Names - [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]

Plant names

(1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

(2013) Новинка English Index - [Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու]
(2011) Новинка Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն կենսաբանական բառարան
(2008) Новинка Անգլերեն-հայերեն - [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
(2008) Новинка Ցանկ - [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
(2001) Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն բժշկական բառարան

Abbreviations

(2007) Հայերեն տեքստում հանդիպող լատինատառ հապավումներ - [Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան]
(1984) Անգլիայում եւ ԱՄՆ-ում ընդունված ամենագործածական հապավումներ - [Անգլերեն-հայերեն բառարան]