Dictionnaire
Dictionnaire
Nouveau!
Text Corpus
Corpus
Polices
Polices
français
հայերէն
English
русский
Deutsch
Türkçe
Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
arménien
Arm
|
arménien-anglais
Arm-Eng
|
anglais-arménien
Eng-Arm
|
arménien-français
Arm-Fre
|
français-arménien
Fre-Arm
Dictionnaire
chervil
գոյական
ժախուկ
։
Դարձուածքներ
common —
քեղակարոս
,
բերկրատերեւ
։
parsnip —
կոճղէկաւոր
քեղակարոս
։
wild —
վայրի
ուրոյ
։
sweet —
զմռնենի
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 226
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
clary
գոյական
վիրախոտ
,
աչաբոյժ
եղեսպակ
։
Դարձուածքներ
wild —
վայրի
եղեսպակ
։
annual —
արմինան
,
հազի
դեղ
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 242
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
cotton
գոյական
բամբակ
։
չէզոք
բայ
,
ներգործական
բայ
Միանալ
,
բարեկամանալ
,
գգուել
։
Դարձուածքներ
to — to
շողոքորթել
,
բարեկամանալ
։
wild —
մետաքսաբամբակ
,
սուտ
բամբակենի
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 300
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
damson
գոյական
սիմարուբի
,
դամասկեան
սալոր
։
Դարձուածքներ
wild —
կոկանենի
,
վայրի
սալորենի
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 332
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
garlic
գոյական
սխտոր
,
խստոր
։
Դարձուածքներ
ascalonian —
խստորուկ
,
սխտորուկ
։
bear's —
արջախստոր
։
crow —
խստորապրաս
,
քուռաթ
՝
վայրի
։
garlic mustard
խստորամայր
։
mountain —
լեռնային
խստոր
։
sand —
սպանիական
խստոր
,
արապլէգ
։
garlic tree
կրատեւի
,
մամու
տանձ
։
wild —
արջասխտոր
,
խալիալ
։
yellow —
ոսկեգոյն
սխտոր
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 562
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
germander
գոյական
զարօշ
,
լերդախոտ
,
գետնակաղին
։
Դարձուածքներ
cretan —
կրետեան
զարօշ
։
marum germander
մարմախուր
,
աղսուս
,
հալուորիկ
։
mountain germander
խնկածաղիկ
,
մարմեխոտ
։
wall —
զարօշ
,
կենարար
։
water —
ջրազարօշ
,
վայրի
սխտոր
։
wild —
վայրի
զարօշ
։
wood —
լերդախոտ
՝
վայրի
,
զարօշ
՝
վայրի
։
yellow —
դեղին
զարօշ
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 570
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
ginger
գոյական
կոճապղպեղ
,
հնդիկ
պղպեղ
։
Դարձուածքներ
broad-leaved ginger
ջրմբատ
,
ցընդվար
։
Egyptian ginger
կոլկաս
։
Mango —
քրքում
։
Siamese —
խօլնջան
.
խոռնջան
։
wild —
ցընդվար
,
ջրմբատ
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 574
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
grape
գոյական
խաղող
,
ողկոյզ
,
խորտ
.
քոսուռ
՝
ձիու
ոտքի
վրայ
։
Դարձուածքներ
a bunch of grapes
խաղողի
ողկոյզ
մը
։
Bear's —
արջու
խաղող
։
cluster of —
ողկուզակ
,
ճիռ
։
fox —
աղուէսախաղող
։
sea grape
եփետր
։
seaside grape
հատկափուք
։
wild —
բաղորթ
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 592
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
hyacinth
գոյական
յակինթ
,
սմբուլ
։
Լապլապ
։
Դարձուածքներ
fair-haired —
մշկունի
։
grape —
ողկուզաւոր
յակինթ
։
Oriental —
արեւելեան
յակինթ
։
star —
աստղայակինթ
։
summer —
ամառնային
յակինթ
։
tassel —
մշկունի
։
water —
ջրայակինթ
։
wild —
վայրի
սմբուլ
,
զանգակածաղիկ
։
winter —
աշնանային
մկնասոխ
,
օձասոխ
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 660
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
ipecacuanha
գոյական
ոսկետունկ
,
ոսկիտուկ
։
Փսխեցնող
դեղ
։
Դարձուածքներ
wild —
վայրի
ոսկետունկ
,
արենախոտ
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 724
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
jasmine
գոյական
յասմիկ
։
Դարձուածքներ
Arabian —
գնդայասմիկ
։
jasmine box
ժայռաթմբի
։
cape —
կարտենիա
։
carolina —
շնկոր
,
յասմիկենի
։
double —
գնդայասմիկ
։
night —
ցայգայասմիկ
։
jasmine of poetry
յասմիկ
,
յասմին
։
wild —
վայրի
յասմիկ
,
իքսորի
։
yellow —
շնկոր
,
յասմիկենի
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 734
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
jujube
գոյական
յունապի
,
դժնկի
,
յունապենի
։
Դարձուածքներ
Indian —
գ
.
յունապի
,
դժնկի
,
յունապենի
։
Lotus —
վայրի
նապխ
,
վայրի
քունար
։
wild —
վայրի
նապխ
,
վայրի
քունար
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 741
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
leek
գոյական
պրաս
,
քուռաթ
։
Դարձուածքներ
blue —
այգեպրաս
,
ձիախոտ
։
common house —
գառնադմակ
,
վայրի
ազոխ
։
sand —
արապլէզ
,
սպանիական
խստոր
։
tree house —
գառնադմակիկ
,
փրփրիճակ
։
vine —
այգեպրաս
,
ձիախստոր
։
water house —
խաժուրեկ
,
խաժուրիկ
։
wild —
արջախստոր
,
ձիախստոր
։
to eat the —
յետս
կոչել
,
խօսքը
ետ
առնել
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 775
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
lettuce
գոյական
հազար
։
Դարձուածքներ
acrid lettuce
թունաւոր
հազար
։
cabbage lettuce
գնդահազար
։
Cos lettuce
եղերդակ
,
երկարաձեւ
,
հազար
Cos
կղզիէ
։
false lettuce
կաթնփուղրի
։
head lettuce
գնդահազար
։
lamb's lettuce
հաւաղցան
,
մրուանիկ
։
least lettuce
հազարուկ
։
oil lettuce
վայրի
հազար
։
prickly lettuce
վայրի
հազար
։
sea lettuce
ջրահազար
,
ծովահազար
։
wall —
որմնահազար
։
water —
ջրային
գառնադմակ
։
white —
ծաղկահակ
։
wild —
թունաւոր
հազար
։
willow lettuce
հազարուկ
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 780
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
liquorice
գոյական
մատուտակ
,
մանակ
։
Դարձուածքներ
wild —
մզրուկ
,
ճկենի
,
համրչենի
։
liquorice vetch
վայրի
մատուտակ
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 792
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
lupine
գոյական
գերմաստ
,
թրմուզ
։
ածական
Գայլանման
։
Դարձուածքներ
wild —
վայրի
գերմաստ
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 809
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
madder
գոյական
տորոն
,
գունարմատ
(
տորոն
)։
Դարձուածքներ
dyer's —
գ
.
տորոն
,
գունարմատ
(
տորոն
)։
field —
շերարտիա
,
շերարդենի
։
Indian —
ոլդենլանդենի
,
հնդիկ
տորոն
։
wild —
վայրի
տորոն
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 815
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
marjoram
գոյական
մարզանգոշ
,
մարզանոն
։
Դարձուածքներ
sweet —
մակիրան
։
hairy —
մազոտ
զուիրակ
։
wild —
զուիրակ
,
ուրձ
,
կատուան
։
knotted —
մարզանոն
,
միւռոնածառ
,
անճարակ
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 830
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
millet
գոյական
կորեակ
,
զուռռայ
,
տուրա
,
կորեկ
։
Դարձուածքներ
African —
բաղբուկ
,
բաղբակ
։
coix —
կայլակաբոյս
,
արտօսրաբոյս
։
Egyptian —
մեծ
կորեակ
,
տուրա
,
եգիպտական
կորեկ
։
foxtail —
ճնճղկորեկ
։
millet grass
վայրի
կորեկ
։
great millet
մեծ
կորեակ
։
Indian —
հնդկակորեակ
։
Italian —
փոքրահասակ
գաւարս
։
little —
գաւարսուկ
։
pearl —
հնդկակորեակ
։
seaside —
ծովեզերեայ
կորեակ
։
small —
որիզախոտ
,
որիզկորեակ
։
wild —
վայրի
կորեակ
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 861
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
mustard
գոյական
մանանեխ
։
Դարձուածքներ
keen as —
ջերմեռանդ
,
խանդավառ
։
bastard —
կլէոմ
հնգատերեւի
։
black —
սեւ
մանանեխ
։
buckler —
լուսնաբոյս
,
պնակենի
։
corn —
ախունա
,
վայրի
մանանեխ
։
cultivated —
ասպանտ
,
սպիտակ
մանանեխ
։
garlic —
խստորամայր
։
green —
նուարխոտ
,
նուար
,
արդուխա
։
French —
քացախով
պատրաստուած
սեղանի
մանանեխ
։
hedge —
ձագախոտ
,
արեգնիճ
։
hill —
գալ
,
վայրի
շողգամ
։
mithridate —
ախունա
,
շինկոտեմ
,
տափկի
։
salad —
սպիտակ
մանանեխ
,
մարձակ
։
treacle —
խօրճի
,
արեգնիճ
։
white —
ասպանտ
,
մարձակ
։
wild —
վայրի
մանանեխ
,
ալկունա
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 898
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
Narcissus
գոյական
նարգէս
,
պայպուն
,
նարկիս
։
Դարձուածքներ
polyanthus —
նարգէս
(
բազմածաղիկ
)։
wild —
վայրի
նարգէս
։
nard
գոյական
հնդիկ
նարդոս
(
ֆրանսական
,
ֆրանսերէն
)։
Դարձուածքներ
wild —
վայրի
նարդոս
,
մրուանտակ
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 904
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
orache
գոյական
թայլ
,
թաղթ
,
դեղենի
։
Դարձուածքներ
Dog's —
գարշահոտ
սուեղ
։
sea —
ծովափրփրեմ
,
թսախոտ
։
wild —
վայրի
թաղթ
,
սարմախ
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 943
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
pansy
գոյական
խոկածաղիկ
,
հիր
,
խոկիկ
,
կանացի
մարդ
,
մեղկ
։
Դարձուածքներ
wild —
վայրի
հիր
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 962
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
pea
գոյական
ոլոռ
։
Դարձուածքներ
black-eyed pea
սեւ
պորտիկ
,
պոլոճիկ
։
butterfly —
կլիտորենի
,
թիթեռնոլոռն
։
chickpea
սիսեռն
։
common pea
ոլոռն
,
շօլ
։
cowpea
դկուղ
,
պորտիկ
։
everlasting —
մշտադալար
ոլոռն
։
garden —
ոլոռն
,
շօլ
։
glory —
փառածաղիկ
։
heartpea
արտասերմնի
։
love —
քշատ
,
աբրոսենի
։
milk —
կաթնաբոյս
։
pigeon —
կաժան
,
խրկու
։
rosary —
ճկենի
,
համրչենի
։
scurfy —
գոդենի
,
քոսենի
։
sweet —
հոտոլոռն
,
հոտաւէտ
քռեկան
։
pea tree
ոլոռնածառ
։
coral pea tree
բուստահունտ
։
wild —
վայրի
ոլոռն
։
winged —
քառաթեւ
ներգիւն
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 973
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
pomegranate
գոյական
նռնենի
,
նռենի
։
Դարձուածքներ
wild —
ջոլինար
,
մոլանռնենի
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 1012
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
radish
գոյական
բողկ
,
բողկիկ
։
Դարձուածքներ
black —
գոնգեղ
,
գնգեղ
։
horseradish
կծուիչ
։
wild —
վայրի
բողկ
,
քթառ
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 1063
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
Reseda
գոյական
յափրուկ
,
ձափուկ
,
սիրածաղիկ
։
Դարձուածքներ
wild —
կանչխոտ
,
ասլանճ
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 1092
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
sarsaparilla
գոյական
վայրի
գիշախոտ
,
սմիլակ
։
Դարձուածքներ
Indian —
հնդիկ
գիշախոտ
։
wild —
վայրի
գիշախոտ
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 1127
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
senna
կակժիրակ
,
աճալ
,
կասիա
։
Դարձուածքներ
Alexandrian —
մոքայաճալ
։
bladder —
պայթակենի
։
Indian —
հնդիկ
աճալ
։
scorpion —
աճալուկ
։
tree —
մոքայաճալ
։
wild —
գարշահոտ
աճալ
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 1149
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
yam
գոյական
խստորուկ
,
դիոսկոր
(
բուսաբանական
)։
Դարձուածքներ
wild —
վայրի
խստորուկ
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 1393
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
Aussi la recherche pour "
wild —
" dans ces dictionnaires:
(2011)
Անգլերեն-հայերեն բառարան
(2002)
Գրպանի Նոր Բառարան Անգլերէն-Հայերէն
(1984)
Անգլերեն-հայերեն բառարան
(1981)
Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն
(1970)
Անգլերէնէ-Հայերէն Արդի Բառարան
(1928)
Նոր Գրպանի Բառարան Անգլիերէն-Հայերէն
(1922)
Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ-Հայերէն
(1910)
Պատկերազարդ Գործնական Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն
(1843)
Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ
Dialectal and Idiomatic
(1981)
Foreign Phrases, Proverbs, Maxims & Quotations with Translations
- [Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն]
(1954)
Օտարազգի բառեր ու դարձվածքներ
- [Ռուս-հայերեն բառարան]
(1944)
Ասացուածքներ օտար լեզուներով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
Classical Armenian
(1868)
Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն
Names
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ (լատինատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1984)
Անձնանուններ
- [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
(1868)
Names of Men
- [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
(1868)
Names of Women
- [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
(1843)
Names of Persons
- [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]
Place names
(1984)
Աշխարհագրական անուններ
- [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
(1843)
Geographical Names
- [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]
Plant names
(1981)
English Index
- [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]
Specialized
(2013)
Nouveau!
English Index
- [Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու]
(2011)
Nouveau!
Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն կենսաբանական բառարան
(2008)
Nouveau!
Անգլերեն-հայերեն
- [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
(2008)
Nouveau!
Ցանկ
- [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
(2001)
Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն բժշկական բառարան
Abbreviations
(2007)
Հայերեն տեքստում հանդիպող լատինատառ հապավումներ
- [Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան]
(1984)
Անգլիայում եւ ԱՄՆ-ում ընդունված ամենագործածական հապավումներ
- [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes