Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Dictionnaire
catch
գոյական որս, շահ, կալանք, բռնելիք։ Երգադարձ։

ներգործական բայ Բռնել, գերել, գրաւել, թակարդի մէջ ձգել, ըմբռնել, առնել։

չէզոք բայ Բռնուիլ, վարակուիլ, հաղորդել, ստացուիլ, առնուիլ։

Դարձուածքներ
to — cold
պաղ առնել։

to — fire
կրակ առնել, վառիլ։

to — it
յանդիմանուիլ։

to — napping
ուրիշին անհոգութենէն օգտուիլ։

to — one's eye
ուշադրութիւն գրաւել։

to — by the heels
հետապնդել եւ ձերբակալել։

to — up
խլել, տիրանալ։

to — on
հասկնալ։

to — with chaff
դիւրութեամբ խաբել։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 207
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
foot
գոյական ոտք, յատակ,ստորոտ, հիմնակէտ, պայման, ոտնաչափ, վիճակ,հիմնական սկզբունք, հետեւակ զօրք։

չէզոք բայ Ոտքը գետինը զարնել, պարել, քալել, հետիոտն երթալ, շրջիլ։

ներգործական բայ Աքացել, կից զարնել, ոտնակոխ ընել, կոխել. գումարել։

Դարձուածքներ
by —
ոտքով, հետիոն։

on —
ոտքով, հետիոն։

to — the bill
հաշուեցոյցը վճարել։

to — it
քալել, պարել։

to set on —
սկսիլ, շարժման մէջ դնել։

to have one foot in the grave
ծերանալ, մահամերձ ըլլալ։

to set a person on his feet
ինքնաբաւ դարձնել։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 533
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
get
գոյական ծնունդ, սերունդ, սովորութիւն, հնարք. ապօրինի զաւակ։

չէզոք բայ, ներգործական բայ Ստանալ, ձեռք ձգել, շահիլ, ունենալ, սորվիլ, օգտուիլ, յաջողիլ, հասնիլ, ծնանիլ, առնել. (այս բային կցելով ածականներ, մակբայներ, նախադրութիւններ՝ այլազան իմաստ ունեցող բառեր կը կազմուին, օրինակ.)։

Դարձուածքներ
to — above
վրան ելլել, յաղթել։

to — ahead
բարգաւաճիլ, յառաջդիմել։

to — about
քալելու ի վիճակի ըլլալ։

to — awake
արթննալ։

to — along
յառաջանալ, յաջողիլ։

to — asleep
քնանալ։

to — away
հեռանալ, փախչիլ։

to — at
հասնիլ, ստուգել, ստանալ։

to — astray
մոլորիլ։

to — back
վերադառնալ։

to — behind
ետ մնալ։

to — clear
ազատ արձակուիլ։

to — busy
զբաղիլ։

to — better
լաւանալ։

to — the best of it
յաղթական ելլել։

to — elected
ընտրուիլ։

to — beaten
պարտուիլ։

to — the worst of it
պարտուիլ։

to — down
վար իջնել, խոնարհիլ։

to — before
առջեւը անցնիլ։

to — drunk
գինովնալ։

to — angry
բարկանալ։

to — it
հասկնալ, ըմբռնել։

to — out
դուրս ելլել, դուրս հանել։

to — on
ելլել, յառաջանալ, յաջողիլ։

to — up
ելլել, պատրաստել։

to — over
անցնիլ, աղէկնալ, նուաճել։

to get to
հասնիլ, կայառել։

to — together
հաւաքել, մէկտեղ բերել։

to — in
մտցնել, մտնել։

to — forward
յառաջանալ, յաջողիլ։

to — under way
սկսիլ։

to — fat
գիրնալ։

to — free
ինքզինք ազատել։

to — by heart
գոց սորվիլ։

to — near
մօտենալ։

to — home
տուն հասնիլ։

to — old
ծերանալ։

to — hungry
անօթենալ։

to — hold of
բռնել։

to — ready
պատրաստուիլ։

to — rid of
օձիքը ազատել։

to — rich
հարստանալ։

to get proud
հպարտանալ։

to — sorry
ցաւիլ։

to — tired
յոգնիլ։

to — made
շինել տալ։

to — into a scrape
տագնապի մէջ ըլլալ։

to — the upperhand
յաղթել։

to — married
ամուսնանալ։

to — sober
ժուժկալ ըլլալ։

to — the gate
հրաժարեցուիլ։

to — the hang of
ըմբռնել, հասկնալ։

to get wet
թրջիլ։

to — the razz
ծաղրանքի առարկայ դառնալ։

to — under
կոխել, նուաճել, յաղթահարել։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 571
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
hoof
գոյական սմբակ, կճղակ. անասուն։

չէզոք բայ Թափառիլ։

Դարձուածքներ
on the —
կենդանի, ոտքի վրայ։

under the —
ոտնակոխ։

to — it
քալել։

to — out
կտրուկ կերպով արտաքսել. պաշտօնազրկել։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 650
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
leg
գոյական սրունք, ոտք՝ սեղանի։ Խաղամոլ, հեռաձայնի կողմնական գիծ։

Դարձուածքներ
a — up
օգնութիւն, օժանդակութիւն։

to — it
քալել, փախուստ տալ։

to make a leg
խոնարհիլ (անճարակօրէն)։

to pull a person's —
ծաղրել, քաշկռտել։

to stand on one's own —
անկախ ըլլալ, ինքզինք հոգալու ի վիճակի ըլլալ։

to have legs
արագութիւն ունենալ։

on one's —
ոտքի վրայ։

on one's last legs
սնանկութեան, մահուան մօտ։

to shake a —
աճապարել։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 775
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
Aussi la recherche pour "to — it" dans ces dictionnaires:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Place names

Plant names

  • (1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire anglais-arménien contient 95 898 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com