Dictionnaire anglais-arménien

Vérificateur d'orthographe arménien

arménien Arm | arménien-anglais Arm-Eng | anglais-arménien Eng-Arm | arménien-français Arm-Fre | français-arménien Fre-Arm

Dictionnaire

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 335

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

learned

ածական ուսեալ, հմուտ, ներհուն։

Դարձուածքներ

The —

գ. զարգացած մարդիկ։

The — professions

իրաւագիտութիւն, բժշկութիւն եւ եկեղեցի։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 774

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

mahogany

գոյական մահոգանի։

Դարձուածքներ

իյնալու աստիճան գինով ըլլալ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 817

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

mountain

ածական, գոյական լեռ, լեռնային, լեռնական։ Ահագին։

Դարձուածքներ

The — brought forth a mouse

լեռը մուկ մը ծնաւ։

The —

ծայրայեղ Ժաքոպէններ (Ֆր. համագումարի՝ 1793ին)։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 887

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

rather

մակբայ մանաւանդ, աւելի, յաւէտ, լաւ եւս, փոխանակ, մեծ չափով։

Դարձուածքներ

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1068

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

uncircumcision

ածական անթլփատութիւն։

Դարձուածքներ

The —

հեթանոսք, այլազգիք։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1319

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

enemy

գոյական թշնամի, ոսոխ, հակառակորդ։

Դարձուածքներ

թշնամիին կռիւ պարտադրել։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 450

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

faculty

գոյական կարողութիւն, զօրութիւն, ձիրք, ատակութիւն, իշխանութիւն, արտօնութիւն, ուսուցչական ժողով, կաճառ, իրաւունք, տաղանդ։

Դարձուածքներ

the —

բժշկական ասպարէզը։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 493

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

fair

ածական մաքուր, գեղեցիկ, անբիծ, ուղղամիտ, անամպ, ակնհաճոյ, յստակ, արդար, բացգոյն, ողորկ, սահուն, որոշ։

մակբայ Պարզ, վայելուչ կերպով, արդարութեամբ, հաւատարմութեամբ։

չէզոք բայ Գեղեցկանալ (օդի)։

Դարձուածքներ

the —

տօնավաճառ, պարզ ցուցահանդէս. գեղեցիկները։

գեղեցիկ, իգական սեռը։

fair and square

պարկեշտ, արդար, ուղղամիտ։

գ. մշկունի։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 494

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 828

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

mitten

գոյական թաթպան, դաստակապան։

Դարձուածքներ

to give the — to

սիրուհին լքանել, դարպասը մերժել։

to handle without mittens

կոշտօրէն վարուիլ։

the —

հրաժարեցնում, պաշտօնանկութիւն։

the mittens

կռփամարտի ձեռնոցներ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 872

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

ածական, գոյական աւելի, աւելին, աւելորդ, մեծագոյն։

Դարձուածքներ

more and more

աստիճանաբար աւելի։

no —

ոչ եւս, ոչ աւելի, հերիք։

once —

անգամ մըն ալ։

the —

ալ աւելի, մինչեւ աստիճան մը։

any —

դեռ աւելի, այլեւս։

much —

աւելի մեծ աստիճանի վրայ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 883

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

necessary

ածական, գոյական կարեւոր, անհրաժեշտ, էական, արտաքնոց, հարկաւոր, ոտաճամբայ, կարեւոր բան։

Դարձուածքներ

the —

պատրաստ հնչուն դրամ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 907

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

needful

ածական պիտանի, կարեւոր։

Դարձուածքներ

the —

գ. դրամ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 908

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

turf

գոյական խարձ, մարմանդ, կիզահող, հողածուխ, բունծ, աթար։

ներգործական բայ Խարձով պատել՝ ծածկել, խարձել, դալարազարդել։

Դարձուածքներ

the —

ձիարշաւարան, արշաւատեղ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1310

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

Aussi la recherche pour "The —" dans ces dictionnaires:

Dialectal and Idiomatic

(1981) Foreign Phrases, Proverbs, Maxims & Quotations with Translations - [Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն]
(1954) Օտարազգի բառեր ու դարձվածքներ - [Ռուս-հայերեն բառարան]
(1944) Ասացուածքներ օտար լեզուներով - [Հայերէն բացատրական բառարան]

Classical Armenian

(1868) Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն

Names

(2005) Nouveau! Ծածկանուններ (լատինատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1984) Անձնանուններ - [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
(1868) Names of Men - [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
(1868) Names of Women - [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
(1843) Names of Persons - [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]

Place names

(1984) Աշխարհագրական անուններ - [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
(1843) Geographical Names - [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]

Plant names

(1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

(2013) Nouveau! English Index - [Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու]
(2011) Nouveau! Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն կենսաբանական բառարան
(2008) Nouveau! Անգլերեն-հայերեն - [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
(2008) Nouveau! Ցանկ - [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
(2001) Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն բժշկական բառարան

Abbreviations

(2007) Հայերեն տեքստում հանդիպող լատինատառ հապավումներ - [Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան]
(1984) Անգլիայում եւ ԱՄՆ-ում ընդունված ամենագործածական հապավումներ - [Անգլերեն-հայերեն բառարան]