Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Dictionary
eye
գոյական աչք, ակն, տեսութիւն, կարծիք, դատողութիւն, ասեղի ծակ, փետրի խայտ, պտկունք, լամբակ, հանգոյց, բացուածք։

ներգործական բայ Նայիլ, դիտել, յառել, աչք նետել։

Phrases
an eye for an eye
ակն ընդ ական. վրիժառութիւն։

eye of day, eye of the heaven
արեւ։

false eye
կեղծ աչք։

in the eye of the law
յաչս օրէնքի։

in the twinkling of an eye
ակնթարթի մը մէջ։

in the wind's eye
հովին հակառակ ուղղութեամբ։

mind's eye
ակնամտութիւն։

the sun is in my eye
արեւը աչքիս կը մօտենայ։

to catch one's eye
մէկուն ուշադրութիւնը գրաւել։

to do in the eye
խաբել։

to find favour in the eye
մէկուն աչքը մտնել, շնորհ գտնել։

to give an eye to
մօտէն հսկել։

to have an eye to
ուշադրութեամբ զննել։

to hit in the eye
աչքին հարուած տալ։

to keep an eye on
պահել,պահպանել, հսկել։

to lose an eye
աչքը կորսնցնել։

to make eyes at
աչքին ծայրով նայիլ։

to see eye to eye
լրիւ համաձայնիլ։

to set the eyes on
նայիլ, դիտել։

eye doctor, oculist
ակնաբոյժ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 491
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
Also search for "to hit in the eye" in these imaged dictionaries:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Place names

Plant names

  • (1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. English-Armenian dictionary contains 95,898 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com