Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Dictionary
alms
գոյական ողորմութիւն։

Phrases
to give —
ողորմութիւն տալ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 42
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
back
գոյական յենակ. կռնակ, ողնափայտ, ետեւի մաս, հաստ կաշի։ Ֆութպոլ խաղացող (գնդախաղ)։

չէզոք բայ, ներգործական բայ Հեծնել, ետ մղել, փոխանցագրել, ուժ տալ, պաշտպանել, նեցուկ տալ, ետ երթալ։

մակբայ Ետ, ետեւը. դարձեալ, վերստին։

Phrases
behind one's —
մէկու մը բացակայութեան։

to — down
ձգել, տեղի տալ։

to come back
վերադառնալ։

to — out of
խոստումը դրժել։

to call back
ետ կանչել։

to — out, to — water
նահանջել, քաշուիլ։ Դժուար կացութենէ զգուշութեամբ նահանջել։

to break the — of
գործի ամենադժուար մասը աւարտել։

to get one's — up
յամառիլ, բարկանալ։

to set another's — up
զայրացնել։

to give —
ետ տալ։

to give the —
մեկնիլ։

to — down
ընկրկիլ։

to go back on a person
մատնել։

to send —
ետ ղրկել։

to turn one's —
դասալիք ըլլալ, նահանջել։

to — up
պաշտպանել, ուժ տալ։

to be —
ետ մնալ։

to see the — of
ձեռքէն ազատիլ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 106
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
leg-bail
գոյական փախուստ՝ բանտէ։

Phrases
to give —
փախուստ տալ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 776
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
place
գոյական տեղ, վայր, կայան, աստիճան, դիրք, իշխանութիւն, պաշտօն, բնակարան, կողմ, երկիր, քաղաք։

ներգործական բայ Դնել, տեղաւորել, զետեղել, հաստատել, որոշել։

Phrases
out of —
անտեղի, անճահ, անպատեհ, անյարմար։

in the first —
սկսելու համար, նախապէս։ In the first place, I must explain that I can't speak English very well.

to give —
տեղի տալ։

in — of
տեղը, փոխանակ։

to take —
տեղի ունենալ, պատահիլ։ The wedding will take place next week.

to take the — of
տեղը առնել։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1000
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
rein
գոյական սանձ, երասանկ։

ներգործական բայ Զսպել, սանձել, կառավարել, սանձահարել։

Phrases
to give —
արտօնել, արտօնագրել։

to take the reins
ղեկը ձեռք առնել։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1083
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
room
գոյական սենեակ, խուց, տեղ, կայան, միջոց, կարելիութիւն, առիթ։

չէզոք բայ Բնակիլ։

Phrases
bedroom
ննջասենեակ։

dining room
ճաշասրահ։

mess room
սեղանատուն, պաշտօնեաներու ճաշարան։

to give —
նահանջել, քաշուիլ, տեղի տալ։

to make room
ճամբայ բանալ, բացուիլ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1109
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
tongue
գոյական լեզու, խօսք, բարբառ, ազգ, ժողովուրդ, ցամաքալեզու, նեղ երկիր, օդակ։

ներգործական բայ Եղանակաւորել, լեզուարկել, միացնել, յանդիմանել։

չէզոք բայ Խօսիլ, շաղակրատել, լեզու գործածել։

Phrases
with one's tongue in one's cheek
հեգնական կերպով, կեղծութեամբ։

to give —
լեզուին տալ, հաջել։

to hold the —
լռել, լուռ մնալ։

to have a ready —
պատրաստաբան ըլլալ, լաւ խօսող ըլլալ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1285
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
way
գոյական ճամբայ, ուղի, անցք, պողոտայ, արահետ, միջոց, հեռաւորութիւն, հնարք, ճար, եղանակ, ձեւ, սովորութիւն, գործելակերպ, առաջացում, ծրագիր։

Phrases
The Way
գ. քրիստոնէական կրօնքը։

by the —
անցողաբար, միտքս ինկաւ,իրաւ որ։

to give —
կոտրիլ, տեղի տալ։

by — of
իբրեւ, նպատակաւ։

to make —
ճամբայ տալ, առաջանալ։

to make one's way
յառաջանալ։

once in a —
պատահաբար։

to lead the —
առաջնորդել։

to put out of the —
մաքրագործել, սպաննել։

the — of the world
կեանքի սովորութիւնները։

out of the —
ճամբէ դուրս, անսովոր,սխալ։

under —
յառաջացման մէջ։

ways and means
եկամուտի միջոցներ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1369
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
Also search for "to give —" in these imaged dictionaries:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Place names

Plant names

  • (1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. English-Armenian dictionary contains 95,898 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com