Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Dictionary
bow
գոյական խոնարհում, հակում։ Աղեղ, ճպոտ, հարիչ, խեղդան,օղակապ, աղեղնագիծ, ուղղաչափ։

ներգործական բայ ծռել, շեղեցնել, հակիլ, ողջունել, ճնշել, նուաճել։

չէզոք բայ Ծռիլ, հակիլ, խոնարհիլ, բարեւ տալ, համակերպիլ, հետեւիլ։

Phrases
to bow out
ճամբորդել, արձակել։

to bow down
խոնարհիլ, երկրպագել։

one must bow to circumstances
մարդ պէտք է պարագաներուն համակերպի։

I bow to your decision
ձեր որոշման կը համակերպիմ։

to draw a long bow
չափազանցել։

bow of a saddle
թամբագունտ, թամբաղեզ։

bow bearer
ադեղնակիր։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 157
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
draw
գոյական հանում, քաշում, վիճակահանութիւն, անորոշ խաղ, քաշողութիւն։ Շարժական կամուրջի բացուելիք մասը։

չէզոք բայ, ներգործական բայ Քաշել, քարշ տալ, հրապուրել։ Արտահանել, արտագրել. շնչել։ Երկնցնել, ձեռք բերել։ Ծծել։ Ուրուագծել, գծել, նկարագրել։ Ստանալ, աղեղը ծռել։ Քաշուիլ, խորանալ։ Վիճակ քաշել։ Ամփոփուիլ։

Phrases
to draw a long bow
չափազանցել։

to draw back
մաքսատուրքը ետ քաշել, Ետ քաշուիլ։ Նահանջել։

to draw breath
շունչ առնել, հանգստանալ։

to draw in
հաւաքել, ներս քաշել, հրապուրել, քաշել։

to draw off
մէկդի քաշուիլ, հրաժարիլ, համառօտել, հանել։

to draw on
հրաւիրել, աոաջ բերել, հրապուրել։ Մօտենալ։

to draw out
գաղտնիքը առնել։ Անջատել։ Կռանել, երկնցնել, քաշել։

to draw over
տարհամոզել, հրապուրել։

to draw to an end
վերջանալ, աւարտիլ։

to draw the long bow
չափազանցել։

to draw together
միանալ, համախմբուիլ։

to draw up
գրել, շարադրել։ Վերցնել։ Գծել, ամփոփել, շարել։

to draw near
մօտենալ։

to draw rein
սանձել, զսպել։

to draw a sigh
հառաչել։

to draw it mild
չափազանցութենէ զգուշանալ։

to draw the line
սահմանագծել։ Գծել։

to draw a bow
աղեղ մը քաշել։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 410
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
Also search for "to draw a long bow" in these imaged dictionaries:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Place names

Plant names

  • (1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. English-Armenian dictionary contains 95,898 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com