Dictionary
Dictionary
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
New!
Developers
Developers
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
կոյրը →
կոյր
(noun)
View Morphological Analysis
Singular • Nominative case • Definite Article ը
Singular • Accusative case • Definite Article ը
Singular • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Singular • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Dictionary
կոյր
գոյական
,
ածական
Աչազուրկ
*
բութ
(
դանակ
),
անել
(
փողոց
):
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 219։
ԿՈՅՐ
ածական
,
գոյական
1.
աչազուրկ
։
2.
անխորհուրդ
։
3.
(
պատ
՝)
անդուռ
՝
անպատուհան
։
Phrases
մէկ աչքով կոյր
միականի
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 244
New!
ԿՈՅՐ
(
ույ
)
(
կուրի
,
կուրից
կմ
կուրաց
),
կոյրի
(
պահլաւերէն
պարսկերէն
kōr
)
ածական
1.
Նա
որ
զուրկ
է
տեսողութեան
գործարանից
կամ
որի
աչքերը
չեն տեսնում
։
‣
Ստորին
աստիճանի
կենդանիները
կոյր
են
,
նոյն-իսկ
լոյսի
տպաւորութիւն
չեն ստանում
։
‣
Աշուղը
երկու
աչքով
կոյր
էր
։
‣
Նրա
ձախ
աչքը
կոյր
է
(
կամ
նա
ձախ
աչքով
կոյր
է
)։
‣
Կոյր
աչքերով
ի՞նչպէս
են
ճանապարհ
գնում
։
2.
Փոխաբերաբար
Դատելու
՝
ընտրելու
ընդունակութիւնից
զուրկ
։
‣
Կոյր
հնազանդութիւն
։
‣
Կոյր
հաւատ
։
‣
Կոյր
ատելութիւն
։
‣ «
Լաւ է
աչքով
կոյրը
քան
մտքով
կոյրը
»։
3.
Աչքը չբացված
,
միամիտ
,
չլուսաւորված
։
‣
Կոյր
հաւատ
։
‣
Կոյր
ժողովուրդ
։
‣
Կոյր
մարդիկ
։
գոյական
4.
Կոյր
մարդ
։
‣
Կոյրը
կոյրին
չի կարող
առաջնորդել
։
‣
Կոյրերի
միւս
զգայարանները
շատ
զարգացած
են լինում
։
‣
Կոյրերի
դպրոց
։
‣
Կոյրերի
համար
յատուկ
այբուբեններ
կան
։
Phrases
Կոյր աղիք
գոյական
(
Կազմախօսական
)
Քսակաձեւ
յաւելված
աղիքի
,
որ
սկսվում է
բարակ աղիքի
ծայրից
,
մարդու
աջ
կողմում
,
ազդրից
վերեւ
։
‣
Կոյր աղիքի
բորբոքում
։
Կոյր փողոց
գոյական
Որ
ուրիշ
ելք
չունի
քան
մուտքի
տեղը
։
Ի ծնէ կոյր
ածական
գոյական
Որ
ծնած
օրից
կոյր
է եղել
։
‣
Ի ծնէ
կոյրերը
հասկացողութիւն
չունին
լոյսի
և
գոյների
մասին
։
Կոյր բախտ
գոյական
Տե՛ս
Բախտ
(
3
)։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1100
New!
(beta)
ԿՈՅՐ
(
Պահլաւերէն
-
Պարսկերէն
kor
)
ածական
1.
տեսողութենէ
զուրկ
,
որուն
աչքերը
չեն
տեսներ
,
լուսագար
,
աչազուրկ
,
աչացու
,
աչիկայ
,
ակնատ
.
Հակառակը՝
աչացի
,
աչեայ
։
2.
դատելու
՝
ընտրելու
ընդունակութենէ
զուրկ
.
3.
աչքը
չբացուած
,
միամիտ
,
չլուսաւորուած
,
խաւարամիտ
,
անխորհուրդ
.
4.
բութ
(
դանակ
).
5.
անդուռ
,
անպատուհան
(
պատ
).
գոյական
6.
աչք
չունեցող
՝
կոյր
մարդ
։
Related Words
—
Մէկ
աչքով
՝
միականի
.
—
խոշոր
աչքով
՝
աչքով
.
—
կոյրերու
տեղ
՝
կուրանոց
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1049
New!
(beta)
Similar words
կակաչ
New!
Explore the usage of
the word form
կոյրը
in the
Corpus of Western Armenian
.
Also search for "
կոյրը
" in these imaged dictionaries:
(2011)
Անգլերեն-հայերեն բառարան
(2002)
Գրպանի Նոր Բառարան Անգլերէն-Հայերէն
(1984)
Անգլերեն-հայերեն բառարան
(1981)
Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն
(1970)
Անգլերէնէ-Հայերէն Արդի Բառարան
(1928)
Նոր Գրպանի Բառարան Անգլիերէն-Հայերէն
(1922)
Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ-Հայերէն
(1910)
Պատկերազարդ Գործնական Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն
(1843)
Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ
Dialectal and Idiomatic
(1981)
Foreign Phrases, Proverbs, Maxims & Quotations with Translations
- [Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն]
(1954)
Օտարազգի բառեր ու դարձվածքներ
- [Ռուս-հայերեն բառարան]
(1944)
Ասացուածքներ օտար լեզուներով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
Classical Armenian
(1868)
Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն
Names
(2005)
New!
Ծածկանուններ (լատինատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1984)
Անձնանուններ
- [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
(1868)
Names of Men
- [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
(1868)
Names of Women
- [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
(1843)
Names of Persons
- [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]
Place names
(1984)
Աշխարհագրական անուններ
- [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
(1843)
Geographical Names
- [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]
Plant names
(1981)
English Index
- [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]
Specialized
(2013)
New!
English Index
- [Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու]
(2011)
New!
Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն կենսաբանական բառարան
(2008)
New!
Անգլերեն-հայերեն
- [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
(2008)
New!
Ցանկ
- [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
(2001)
Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն բժշկական բառարան
Abbreviations
(2007)
Հայերեն տեքստում հանդիպող լատինատառ հապավումներ
- [Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան]
(1984)
Անգլիայում եւ ԱՄՆ-ում ընդունված ամենագործածական հապավումներ
- [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes