Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Morphology

Western Armenian

խմոր → խմոր (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
խմոր → խմոր (adjective)
 Dictionary
բեռ գոյական Ծանրութիւն * հոգ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 64։


ԽՄՈՐ
գոյական
    1. զանգուած, հայս։
    2. (մածունի՝ պանիրի՝) մակարդ, խախաց։
    3. (ապակեգործի՝) մածիկ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 188
New!
ԽՄՈՐ (խմորոյ)
(խմ + որ, խում－խմել 2. ասորերէն xma, թթուել, խմորվել)

գոյական
    1. (Քիմիական) Գործարանաւոր կամ անգործարանաւոր նիւթ, որ խառնվելով գործարանաւոր նիւթի մէջ՝ առաջացնում է խմորումն (Տե՛ս)։
‣ Սնկիկները, բակտերիաները, հմուլը, պեպսինը ևն խմորներ են։

    2. Թթու խմոր, որը խառնում են նոր շաղված ալիւրի հետ՝ թթուեցնելու և աճեցնելու համար։
‣ Խմորը քիչ է, ուշ կթթուեցնէ։
‣ Խմորը առհասարակ փոխ չեն տալիս։

    3. Շաղված և արդէն թթուած՝ աճած՝ թխելու պատրաստ հայս։
‣ Խմորը հասել է, թխի՛ր։
‣ Դեռ մի տաշտ խմոր կայ։

    4. Ջրով զանգված ալիւր, հայս։
‣ Փոքր հարսը խմոր է շաղվում։
‣ Մի քիչ խմոր շինիր։

    5. Նմանութեամբ Փոշիացրած և ջրով բացած նիւթ, որից մի բան պիտի շինվի։
‣ Թղթի խմոր։
‣ Կաւիճի փոշին շաղվում են ձիթով և այս խմորով պատուհանների շրջանակների բաց տեղերը ծեփում։

    6. Փոխաբերաբար Սկզբնապատճառ, հանգամանք, սաղմ, որ արծարծվում է և առաջ է բերում մտաւոր և բարոյական գործողութիւն։
‣ Սադուկեցոց և փարիսեցոց խմորը կեղծաւորութիւնն էր։
‣ Դեռ նրա մէջ կայ ազնուականութեան խմորից։

ածական
＋dialectal meaning 7. Կակուղ, դեռ չպնդացած։
‣ Երեխայի ոսկորները դեռ խմոր են։

＋dialectal meaning 8. Մատաղահաս, փոքր։
‣ Նրա երեխաները դեռ խմոր-խմոր մեռան։

Phrases
Այս խմորը դեռ շատ ջուր կվերցնէ
Խճճված՝ բարդ հարց է. շատ բաներ կբացվին սրանից։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 904
New!
(beta)
ԽՄՈՐ
(Ասորերէն xma = թթուիլ, խմորուիլ)

գոյական
    1. ջուրով շաղուած ալիւր.

Types
— թթուն՝ թթխմոր.

— խմորուած եւ եփուելու պատրաստ՝ հայս.

    2. գործարանաւոր կամ անգործարանաւոր նիւթ՝ որ խառնուելով գործարանաւոր նիւթի մէջ՝ որ խառնելով գործարանաւոր նիւթի մէջ՝ յառաջ կը բերուի խմորում.

Types
— մածունի՝ պանիրի՝ մակարդ, խախաց.

— ապակեգործի՝ մածիկ.

    3. (Փոխաբերական իմաստ) սաղմ, մտաւոր եւ բարոյական ազդակ՝ հնարաւորութիւն. օրինակ՝
‣ խմորը լաւ է՝ ապագայ կը խոստանայ.

ածական
    4. կակուղ, դեռ չպնդացած:

Phrases
Այս խմորը դեռ շատ ջուր կը վերցնէ
խճճուած՝ բարդ հարց է։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 848
New!
(beta)

Similar words
բերդ
փերթ
New! Explore the usage of the lemma խմոր or the word form խմոր in the Corpus of Western Armenian.
Also search for "խմոր" in these imaged dictionaries:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Place names

Plant names

  • (1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. English-Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com