Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Wörterbuch
child
գոյական մանուկ, զաւակ։

Դարձուածքներ
with —
յղի։

to be with —
յղի ըլլալ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 228
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
ease
գոյական հանգիստ, անդորրութիւն, դիւրութիւն, հոգազերծութիւն, վայելչութիւն (ոճի), սահունութիւն, հեշտ։

չէզոք բայ, ներգործական բայ Ամոքել, հանգստացնել, թուլցնել, թեթեւցնել, թուլնալ, դիւրութիւն ընծայել։

Դարձուածքներ
to — a ship
առագաստ կանոնաւորել։

to — off
չուանը թուլցնել։

to — the helm
ղեկը շտկել։

to stand at —
հանգիստ, հանդարտօրէն կենալ (զինուորական)։

ill at —
մտահոգ, անհանդարտ։

at —
հանգիստ։ Անսեթեւեթ, խաղաղ։

with —
դիւրաւ, դիւրութեամբ։

to — up
ուժգնութիւնը նուազեցել։ Թուլնալ։

to take one's —
հանգստանալ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 424
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
force
գոյական ուժ, զօրութիւն, կարողութիւն, կորով, ուժգնութիւն, բռնութիւն, վաւերականութիւն, զինուորական ուժ, զօրք. ջրվէժ։

ներգործական բայ Ստիպել, բռնադատել, վանել, զօրացնել։

չէզոք բայ Ջանալ, լեցնել, բռնութիւն բանեցնել։ Վարանիլ։

Դարձուածքներ
air —
օդուժ, օդային ուժ։

by main —
բռնի ուժով։

component —
բաղկացուցիչ ուժ։

catabiotic force
ենթակենսային ուժ։

central force
կեդրոնական ուժ։

centrifugal —
կեդրոնախոյս ուժ։

electrical —
ելեկտրական ուժ։

in —
վաւերական։

land forces
ցամաքային ուժեր։

magnetic —
մագնիսական ուժ։

force majeure
գերազանց ոյժ, հարկեցուցիչ պարագայ՝ պատճառ։

mechanical —
մեքենական ուժ։

military —
զինուորական ուժ։

natural —
բնական ուժ։

vital —
կենսական ուժ։

of —
վաւերական։

to — back
ետ մղել։

to — open
բռնութեամբ բանալ։

to — out
վանել, դուրս հանել։

to — a passage
բռնութեամբ ճամբայ բանալ։

to have recourse to —
ուժի դիմել։

to muster one's forces
ուժը ժողվել։

to yield to force
ուժի առջեւ տեղի տալ։

to come into —
ի զօրու ըլլալ։ the new laws come into force next month.

to — from
կորզել, բռնի առնել։

with —
բոլոր ուժով։

the Force
ոստիկանութիւնը։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 535
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
lamb
գոյական գառն, գառնուկ, գառնամիս։

ներգործական բայ Գառնուկ ծնանիլ. գառնածնիլ։

Դարձուածքներ
with —
յղի (ոչխարի)։

The Lamb, the Lamb of God
Գառն Աստուծոյ։

lamb's ear
հասկաբոյս, խոռիկ։

lamb's lettuce
հաւաղցան, մրուանիկ։

lamb's fries
գառնուկի խորոված ամորձիք։

lamb's quarters
սպիտակ սագախոտ։

lamb's tongue
ատաղձագործի քերիչ։

lamb's wool
գառնուկի բուրդ։ Խնձորի օշարակ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 760
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
young
գոյական բուլբուլ, ձագ, ձագուկ։

ածական Մատաղ, նորատի, անփորձ, տգէտ։

Դարձուածքներ
with —
յղի, ծոցուոր։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1396
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
Auch für das Wort "with —" Suche in diesen Wörterbüchern:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Place names

Plant names

  • (1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Englisch-Armenisch wörterbuch besteht aus 95.898 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com