Englisch-Armenisch wörterbuch - white —

Armenische Rechtschreibprüfung

Erhalten HySpell

Nayiri

Armenisch Arm | Armenisch-Englisch Arm-Eng | Englisch-Armenisch Eng-Arm | Armenisch-Französisch Arm-Fre | Französisch-Armenisch Fre-Arm

Wörterbuch

alder

գոյական լաստենի, հուշ։

Դարձուածքներ

գորշ լաստենի։

մշտադալար լաստենի։

(տես վերը)։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 37

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

charlock

գոյական աչկունա, ախունա (բուսաբանական)։

Դարձուածքներ

վայրի բողկ,ծովաբողկ, քթառ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 222

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

fir

գոյական եղեւին, շոճի, եղեւնափայտ։

Դարձուածքներ

սեւ եղեւին։

կիլիկեան եղեւին։

թնօպ, հելլէնական եղեւին։

ազնիւ եղեւին։

կարմիր եղեւին։

շքեղատ, փիճուկի։

մախրի, ակամ, պեւկէ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 517

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

flag

գոյական դրօշ, դրօշակ. մօրաշուշան, սալ, սալաքար, թաւ պոչ՝ շան, փետրափունջ։

ներգործական բայ Թուլցնել, տկարացնել, զարդարել, դրօշակով նշան տալ, սալաքարել։

չէզոք բայ Ծածանիլ, թուլնալ, ուժը կտրիլ, կախուիլ, թօշնիլ, ծփալ։

Դարձուածքներ

մահապարտութեան դրօշակ։

խոտաւել։

դրօշանաւի հրամանատար։

թրաշուշան։

Դրօշակի օր (Մ.Ն. Յունիս 14)։

ազգային դրօշակ։

կարմիր դրօշ (վտանգի նշան)։

շաւառի արմատ։

գ. շաւառ։

to deck with flags

դրօշազարդել։

դրօշակը իջեցնել եւ նորէն բարձրացնել։

to hang out the white flag

զինադուլ խնդրել։

to hang the flag half-mast high

կիսակայմ դրօշ պարզել՝ իբր նշան սուգի։

դրօշ վերցնել, պատուել։

to strike the flag

դրօշը իջեցնել՝ իբր յարգանքի նշան։

յաձնատուութեան՝ զինադուլի դրօշակ։

յաձնատուութեան՝ զինադուլի դրօշակ։

դեղին դրօշակ՝ նշան փոխանցիկ հիւանդութեան։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 521

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

goosefoot

գոյական սագախոտ։

Դարձուածքներ

ամբրոսիա։

գարշահոտ սուեղ։

սագաթաթ։

սպիտակ սագախոտ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 586

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 588

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

guava

գոյական կոյաւենի (բուսաբանական)։

Դարձուածքներ

կարմիր կոյաւենի։

սպիտակ կոյաւենի։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 602

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 629

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

horehound

գոյական սպիտակ հօտիսոյ, շանխոտ։

Դարձուածքներ

սեւ հօտիսոյ, պրասխ։

սեւ հօտիսոյ, պրասխ։

ճրահօտիսոյ, կանեփխոտ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 651

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

laburnum

գոյական ժիլաւպ, սինձ։

Դարձուածքներ

վարորնակ, ժմիրակ, կակժիրակենի։

հաւամրգի, կիտիս։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 757

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

lead

գոյական կապար, գունտ, խորաչափ. տողամէջք, կապար գրիչ, ռումբ։

Դարձուածքներ

զինկի ծծմբուկ, սուտ կապար։

ձոյլ կապար։

կարմիր կապար։

ճերմակ կապարաներկ։

կապարուտ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 772

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 780

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

lie

գոյական սուտ, առասպել, պատրանք, մոլորութիւն, մոխրաջուր, կեղծիք, հերքում։

չէզոք բայ Պառկիլ, տարածուիլ, երկննալ, բնակիլ, գտնուիլ, մնալ, ըլլալ, քնանալ, հանգչիլ, հանդարտիլ, օթեւանիլ։

Դարձուածքներ

to give the —

ստախօսութեամբ ամբաստանել։

գ. յուզաչափ (հոգեբանական)։

անմեղ սուտ։

to — at the heart of

գուրգուրանքին առարկայ ըլլալ, չմոռնալ։

մօտ ըլլալ, հանգչիլ։

ծննդաբերութեան մէջ ըլլալ։

ձեռքէն գալ։

պառկիլ, հանգչիլ։

to — in the way

արգելք ըլլալ։

it lies in my power

ինձմէ կախում ունի։

թակարդ նստիլ։

պահուըտիլ, կեղծել։

ծանրանալ, պարտքը ըլլալ, կախում ունենալ։

ձեռքի մէջ ըլլալ, չծախուած մնալ։

to — on the head

մէկուն վերագրուիլ, պատկանիլ։

ենթարկուիլ։

to — under arms

պատրաստ ըլլալ։

մէկտեղ պառկիլ, յարաբերիլ, պատկանիլ։

յետաձգուիլ, մնալ։

կենալ, յապաղիլ։

աստ հանգչի։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 784

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

lily

ածական, գոյական շուշան, ոսկեշուշան։ Շուշանաթոյր։

Դարձուածքներ

սիրատարփ, սիրածաղիկ։

ամազոնեան շուշան՝ շնորհատեսիլ։

belladonna lily

շքանարկիս, ամարիլեակ։

սպիտակ, շուշան։

թոթոշաշուշան։

վատսոնի։

թիթեռնաշուշան։

հերձաբոյս։

արքայածաղիկ։

փառաշուշան, փառքենի։

մետաքսախոտ։

ճետոք, հիւսաբոյս, փորմիոն։

ծաղկափթիթ կնիւն, բուտոմ։

քաղցրաձիւնի։

յակոբաշուշան։

մաթզաշուշան։

Josephine's —

բրունսվիգիա։

դեղին շուշան, գեղօրաշուշան։

վայրի նարգէս։

յովազաշուշան։

սպիտակ շուշան։

malabar glory —

փառքենի, փառաշուշան։

լեռնաշուշան, հրճու։

հովտաշուշան, մշկածաղիկ։

հերձաբոյս։

այքորինա, ջրայակինթ։

Blue Lily of the Nile

սիրատարփ, սիրածաղիկ։

lily of the valley

հովտաշուշան, մշկածաղիկ։

լախտաբոյս։

ջղաշուշան, մաթզաշուշան։

մարգաշուշան։

ժայռաշուշան։

թաղանթաշուշան, սարդաշուշան։

ամառնային յակինթ, գալտոնաբոյս։

աստղաշուշան։

փառքենի, փառաշուշան։

խլէզագի, զեփիւռաշուշան։

թրաշուշան, կարմիր շուշան։

յովազաշուշան, վագրաշուշան։

փողաշուշան։

վայրի շուշան։

ջրաշուշան։

սպիտակ շուշան, ձարաշուշան։

դեղին շուշան, գեղօրաշուշան։

զեփիւռաշուշան։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 787

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 822

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

mangrove

գոյական մանգլենի։

Դարձուածքներ

այծեղջիւր (ծառ)։

պալետուվենի։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 825

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 892

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

mustard

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 898

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

poplar

գոյական կաղամախ։

Դարձուածքներ

սեւ կաղամախ, այծար։

սեւ կաղամախ, այծար։

սպիտակ կաղամախ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1013

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

rhapontic

գոյական խաշնդեղ լուծողական (բուսաբանական)։

Դարձուածքներ

սպիտակ իշաքեղ, կուծակ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1100

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

rot

գոյական փտտում, փտութիւն, փուտ,նեխ, սեւախտ։

չէզոք բայ, ներգործական բայ Նեխիլ, փտտիլ, ապականիլ, աւրուիլ։ Փտտեցնել։

Դարձուածքներ

ցօղաբոյս։

ջրագուշ, ջրասկուտեղ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1111

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

sapota

գոյական բրճի, բրճենի։

Դարձուածքներ

սպիտակ բրճի։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1126

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

squall

գոյական աղմուկ, գոչում, մրրիկ, գոռում, յանկարծահով, փոթորիկ։

ներգործական բայ Գոռալ, գոչել, պոռչտալ։

Դարձուածքներ

գ. անակնկալ մրրիկ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1207

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

vitriol

գոյական ծծմբատ, արջասպ։

Դարձուածքներ

ծծմբական թթու։

կոպալտի ծծմբատ։

երկաթի ծծմբատ։

կոլկոտար, երկաթական թթուուկ։

զինքի ծծմբատ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1355

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1380

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

Auch für das Wort "white —" Suche in diesen Wörterbüchern:

Dialectal and Idiomatic

(1981) Foreign Phrases, Proverbs, Maxims & Quotations with Translations - [Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն]
(1954) Օտարազգի բառեր ու դարձվածքներ - [Ռուս-հայերեն բառարան]
(1944) Ասացուածքներ օտար լեզուներով - [Հայերէն բացատրական բառարան]

Classical Armenian

(1868) Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն

Names

(2005) Neu! Ծածկանուններ (լատինատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1984) Անձնանուններ - [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
(1868) Names of Men - [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
(1868) Names of Women - [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
(1843) Names of Persons - [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]

Place names

(1984) Աշխարհագրական անուններ - [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
(1843) Geographical Names - [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]

Plant names

(1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

(2013) Neu! English Index - [Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու]
(2011) Neu! Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն կենսաբանական բառարան
(2008) Neu! Անգլերեն-հայերեն - [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
(2008) Neu! Ցանկ - [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
(2001) Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն բժշկական բառարան

Abbreviations

(2007) Հայերեն տեքստում հանդիպող լատինատառ հապավումներ - [Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան]
(1984) Անգլիայում եւ ԱՄՆ-ում ընդունված ամենագործածական հապավումներ - [Անգլերեն-հայերեն բառարան]