Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Wörterbuch
book
գոյական գիրք, մատեան, տետրակ, տոմար, գլուխ։

ներգործական բայ Արձանագրել, տետրակը անցընել։

Դարձուածքներ
without —
յիշողութեամբ, առանց հեղինակութեան։

to bring to —
արդարութեան յանձնել, պատժել։

to speak by the —
ճշտութեամբ խօսիլ։

to make a —
ձիարշաւի տոմսակ արձանագրել։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 153
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
choice
գոյական ընտրութիւն, ընտրողութիւն, նախընտիր մաս. ընտրեալք։

Դարձուածքներ
to make a —
ընտրութիւն ընել։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 231
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
circuit
գոյական շրջան, պտոյտ. ծիր, շրջանակ. պարունակ. պսակ, գաւառ. շրջափակ. օղակ։

Դարձուածքներ
closed —
փակ պարունակ (ելեկտրական)։

broken circuit, open circuit
բաց պարունակ։

electrical —
ելեկտրական պարունակ, շրջանակ։

external —
արտաքին պարունակ։

inside —
ներքին պարունակ։

magnetical —
մագնիսական պարունակ։

induced —
մակածեալ պարունակ։

voltaic —
վոլթական պարունակ։

to make a —
շրջան մը ընել։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 238
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
face
գոյական երես, դէմք, կերպարանք, մակերես, երեւոյթ, հանգամանք, լրբութիւն, անպատկառութիւն, ներկայութիւն, ճակատ. դէմքի ծամածռութիւն։

չէզոք բայ, ներգործական բայ Դիմաւորել, դիմագրաւել, առջեւը ունենալ, ընդդիմանալ, նայիլ, դրուագել, երեսել, դառնալ։

Դարձուածքներ
to put a good —
վհատութեան նշաններ ցոյց չտալ։

to make a —
ծաղրել, դէմքը ծամածռել, խեղկատակել։

to seek one's —
շնորհ խնդրել։

to show one's —
երեսը ցուցնել, երեւնալ։

to pull a long —
տխուր նայիլ։

to — the enemy
թշնամին դիմաւորել, դէմ յանդիման գալ։

to — a building with marble
շէնքը մարմարիոնով երեսել։

to laugh in one's —
մէկուն քթին խնդալ։

to shut the door in any one's —
մէկու մը երեսին դուռը գոցել։

to — about
երեսը թշնամւոյն դարձնել։

in the — of day
բացէ ի բաց։

face to face
երես երեսի, դէմ դէմի, ներկայութեանը։

to fly in the — of
արհամարհել։

to — to the right
աջ կողմը դառնալ, կեղծաւորութիւն ընել։

to set the — against
ընդդիմանալ։

in the — of
հակառակ, չնայելով։

right —
աջ դարձ (զինուորական)։

to — down
երեսը դարձնել տալ։

to — out
պնդել, յամառիլ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 492
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
fire
գոյական հուր, կրակ, հրդեհ, խանդ, եռանդ, լոյս, պայծառութիւն, հրացանաձգութիւն, աշխոյժ, խարան, բոց, հրակիզում։

Դարձուածքներ
to be on —
այրիլ։

to — up
հնոցը վառել, զայրանալ։

to catch —
կրակ առնել։

to make a —
կրակ շինել։

to take —
բորբոքիլ, կրակ առնել։ Զայրանալ։ She took fire at the prospect of going to America.

to put out the —
կրակը մարել։

to set on —
բոցավառել։

to set — to
կրակ տալ։

to be under —
կրակի տակ մնալ։

to — at
կրակ ընել։

annihilating —
բնաջնջող կրակ (զինուորական)։

curtain —
անընդհատ կրակ։

standing fire
անընդհատ կրակ։

converging —
զուգամերձ կրակ (զինուորական)։

anti-aircraft —
հակօդային կրակ։

artillery fire
հրետանիի կրակ։

gun fire barrage
հրետանիի կրակ։

exfilading —
ուղղարձակ կրակ։

concentrated —
կեդրոնացեալ կրակ։

frontal —
ճակատային կրակ։

flanking —
կողմնակի կրակ։

deadly —
մահացու կրակ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 517
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
mock
չէզոք բայ, ներգործական բայ ծաղրել, հեգնել,միմոսել, պատրել, նմանցնել, կապկել, խաբել, հետը իյնալ, զբօսնուլ։

ածական, գոյական Կեղծ, շինծու, հեգնական, ծաղր, առերես։

Դարձուածքներ
to make a —
արհամարհանքով վերաբերիլ, ծաղրել։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 873
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
move
գոյական շարժում, փոխադրութիւն, քայլ։

չէզոք բայ, ներգործական բայ Շարժել, փոխել, փոխադրել, հեռացնել, յուզել, առաջարկել։ Շարժիլ, փոխադրուիլ, յուզուիլ։

Դարձուածքներ
move off
մեկնիլ։ The troops moved off at dawn.

to make a —
քայլ առնել, շարժիլ, անմիջապէս շարժիլ։

to be on the —
գործունեայ ըլլալ, շարժիլ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 889
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
push
չէզոք բայ, ներգործական բայ Մղել, քշել, հրել, վարել, մշտել, ստիպել, ճնշել։

գոյական Մղում, հրում, ճիգ, ջանք, փորձ, հարուած, խուժան։

Դարձուածքներ
to — in
ծովեզերքին մօտենալ։

to — off
ծովեզերքին հեռանալ։

to make a —
զօրաւոր ճիգ մը ընել։

to get the —
հրաժարեցուիլ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1050
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
splash
գոյական տիղմ, տղմի ցայտուք։

չէզոք բայ, ներգործական բայ Տիղմ ցատկեցնել, ջուրին զարնել։ ժայթքել, ճղփել, ջուր ցատկել, ծփծփել։

Դարձուածքներ
to make a —
յուզում ստեղծել։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1201
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
stand
գոյական տեղ, վայր, կայան, կայարան, կայք, դիրք, վերաբերութիւն, դիմադրութիւն, ղարաւանդ, բեմ, դադար, գրակալ, սեղան։

չէզոք բայ, ներգործական բայ Ոտքի կենալ, կանգնիլ, կանգ առնել, արձանանալ, ըլլալ, տեւել, տոկալ, դիրք գրաւել։ Համբերել, տանիլ, դիմանալ, յանձնառու ըլլալ, հպատակիլ, տեղի տալ, դիմադրել։

Դարձուածքներ
newsstand
գ. լրագրավաճառանոց։

to make a —
դիմադրել, դիմանալ։

to stand by
մօտը քովը ըլլալ, կողմը բռնել, պաշտպանել։

to — for
կողմը բռնել, փոխադրել,ընտրելի ներկայանալ։

to — against
ընդդիմանալ։

to — fire
կրակի դէմ կենալ։

to — in
արժել։

to — in hand
օգտակար ըլլալ։

to — off
չհպատակիլ, հեռու մնալ,գործէն դադրեցնել։

to — to
ուժ տալ, շարունակել, յարատեւել, հաստատ մնալ։

to — one's ground
իր դիրքը պահել,ինքզինքը պաշտպանել։

to — under
հպատակիլ։

to — up for
պաշտպանել, ի նպաստ հանդէս գալ։

to — up to
ընդդիմանալ, հակառակիլ։

to — out for
պնդել։

to — upon
յամառիլ, ընդդիմանալ։

to — out
ցցուիլ, երեւիլ, տոկալ, անընկճելի մնալ։

to — treat
ծախսերը վրան առնել, ծախուց յանձնառու ըլլալ։

to — trial
հարցաքննուիլ, փորձի դիմանալ։

to be at a —
կեցած, անշարժ ըլլալ, վարանիլ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1210
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
Auch für das Wort "to make a —" Suche in diesen Wörterbüchern:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Place names

Plant names

  • (1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Englisch-Armenisch wörterbuch besteht aus 95.898 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com