Englisch-Armenisch wörterbuch

Armenische Rechtschreibprüfung

Armenisch Arm | Armenisch-Englisch Arm-Eng | Englisch-Armenisch Eng-Arm | Armenisch-Französisch Arm-Fre | Französisch-Armenisch Fre-Arm

Wörterbuch

abode

գոյական բնակարան, բնակութիւն։

Դարձուածքներ

to make —

բնակիլ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 5

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

afraid

վախցած, երկչոտ։

Դարձուածքներ

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 29

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 102

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

bold

ածական յանդուգն, համարձակ, ժպիրհ, լիրբ, ազատախօս։

չէզոք բայ Համարձակիլ։

Դարձուածքներ

to make —

համարձակիլ, վտանգը յանձն առնել։

as — as brass

անխոհեմ, անպատկառ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 150

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 501

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 544

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

good

գոյական բարի, բարիք, լաւութիւն, առաւելութիւն։ Բարգաւաճում, բարեբարոյութիւն։

ածական Բարի, ընտիր, օգտակար, բարեպաշտ, ազնիւ, յարմար, պատշաճ, ձեռնհաս, կարող, խելացի, հաւատարիմ, հաճոյալի, պատուաւոր, զուարթախոհ, քաղաքավար, լուրջ, բարեկազմ, անվախ։

մակբայ բարւոք, լաւ։

Դարձուածքներ

as — as

հաւասարապէս, ... լաւ։

for good and all, for —

ամբողջովին, կատարելապէս։

to make —

կատարել, փաստել, արդարացնել, վնասը հատուցանել։

to hold —

դրական ըլլալ, հաստատ մնալ։

to think —

հաւանիլ, յարմարադատել։

with a — grace

հաճոյակատարութեամբ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 585

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

haste

գոյական աճապարանք, շտապ, արագութիւն, տագնապ։

Դարձուածքներ

to make —

աճապարել։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 619

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

head

գոյական գլուխ, պետ, պարագլուխ. գագաթ, աղբիւր, անհատ, ուղեղ, բարձրութիւն, խորագիր, բնաբան, առաջակողմ, միտք, հանճար, զօրութիւն։ Գլխարկ, սիւնագլուխ, գլխանոց. ուժ, ծածկոց, հասկ, նետի ծայր. փրփրակոյտ։ Զօրք։

ներգործական բայ Առաջնորդել, գլուխ ըլլալ, գլուխը անցնիլ, գլուխ շինել՝ կապել, առջեւը կտրել, արգիլել, ընդդիմանալ։ Յօտել։

չէզոք բայ Սկսիլ, գլուխ կապել, (բոյսերու) ծագում առնել, առաջ գալ։

Դարձուածքներ

այս թէ այն երեսը (դրամին)։

to be over head and ears in debt

ըմբոստութիւնը ղեկավարել։

to lay heads together

դաւակցիլ, խորհրդակցիլ։

to lay one's heads together

ձեռք ձեռքի տալ, համաձայնիլ։

to lose one's —

պաղարիւնութիւնը կորսնցնել։

to make —

առաջանալ, ընդդիմանալ։

to make — against

գլուխ բռնել, տոկալ, յառաջդիմել։

to put out of one's —

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 622

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

merry

ածական ուրախ, զուարթ, բերկրալի. կէս գինով. վայրի կեռաս։

Դարձուածքներ

to make —

ցնծալ, ուրախանալ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 850

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 867

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 889

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

ready

մակբայ, ածական պատրաստ, յօժար, արագ, մօտ։

Դարձուածքներ

to make —

հայթայթել եւ կարգի դնել։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1070

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1160

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

sure

ածական վստահ, ապահով, ստոյգ, հաւաստի, աներկբայ։

Դարձուածքներ

to make —

վստահեցնել, ապահովցնել։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1241

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

water

գոյական ջուր, ծով, գետ, անձրեւ, լիճ, մէզ, փայլ (գոհարի)։

չէզոք բայ, ներգործական բայ Ջրել, ոռոգել, ջուր տալ, ջուր խառնել, նօսրացնել։ Ջրոտիլ, ջուր խմել, ջուր առնել։

Դարձուածքներ

drinkable water, potable water

բարձր մակընթացութիւն։

in deep —

մեծ դժուարութեանց մէջ։

like —

ազատօրէն, բազմառատօրէն։

խմիչք (գինի եւն.)։

յօդաւշային թաղանթի բորբոքում։

to fish in troubled —

պղտոր ջուրի մէջ ձուկ որսալ։

to throw cold — on.

վհատեցնել։

in low —

դրամական նեղութեան մէջ։

չափաւորել, մեղմել, բարեփոխել։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1366

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

way

գոյական ճամբայ, ուղի, անցք, պողոտայ, արահետ, միջոց, հեռաւորութիւն, հնարք, ճար, եղանակ, ձեւ, սովորութիւն, գործելակերպ, առաջացում, ծրագիր։

Դարձուածքներ

The Way

գ. քրիստոնէական կրօնքը։

by the —

անցողաբար, միտքս ինկաւ,իրաւ որ։

ճամբայ տալ, առաջանալ։

մաքրագործել, սպաննել։

the — of the world

կեանքի սովորութիւնները։

out of the —

ճամբէ դուրս, անսովոր,սխալ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1369

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

Auch für das Wort "to make —" Suche in diesen Wörterbüchern:

Dialectal and Idiomatic

(1981) Foreign Phrases, Proverbs, Maxims & Quotations with Translations - [Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն]
(1954) Օտարազգի բառեր ու դարձվածքներ - [Ռուս-հայերեն բառարան]
(1944) Ասացուածքներ օտար լեզուներով - [Հայերէն բացատրական բառարան]

Classical Armenian

(1868) Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն

Names

(2005) Neu! Ծածկանուններ (լատինատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1984) Անձնանուններ - [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
(1868) Names of Men - [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
(1868) Names of Women - [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
(1843) Names of Persons - [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]

Place names

(1984) Աշխարհագրական անուններ - [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
(1843) Geographical Names - [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]

Plant names

(1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

(2013) Neu! English Index - [Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու]
(2011) Neu! Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն կենսաբանական բառարան
(2008) Neu! Անգլերեն-հայերեն - [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
(2008) Neu! Ցանկ - [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
(2001) Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն բժշկական բառարան

Abbreviations

(2007) Հայերեն տեքստում հանդիպող լատինատառ հապավումներ - [Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան]
(1984) Անգլիայում եւ ԱՄՆ-ում ընդունված ամենագործածական հապավումներ - [Անգլերեն-հայերեն բառարան]