Wörterbuch
Wörterbuch
Neu!
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Wörterbuch
across
մակբայ
,
նախդիր
մէջտեղէն
,
միւս
կողմը
,
մէկ
կողմէն
միւսը
։
Խաչաձեւ
,
խոտորնակի
։
Դարձուածքներ
to put it —
լաւագոյնը
ունենալ
,
ստանալ
։
to get — a person
մէկու
մը
հետ
կռուիլ
։
to come —
պատահիլ
,
հանդիպիլ
։
to look —
շիլ
նայիլ
։
to go —
մէջէն
կտրել
անցնիլ
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 17
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
by
նախդիր
մօտ
,
քով
,
վրայ
,
մօտէն
,
կողմէն
,
ըստ
,
առ
։
մակբայ
Մօտը
,
քովը
,
մէկդի
։
ածական
Կողմնակի
,
երկրորդական
։
Դարձուածքներ
by all means
մակբայ
ապահովաբար
,
հրաժշտօրէն
։
by and by
ընդհուպ
,
հետզհետէ
,
քիչ
ատենէն
։
by and large
ամէն
կերպով
։
by oneself
միայնակ
։
by the by
ի դէպ
,
լաւ
միտքս
ինկաւ
։
by God
յանուն
Աստուծոյ
։
by the run
ամբողջովին
։
by the way
իրաւ
որ
,
չմոռնամ
։
day by day
օրէ
օր
,
ըստ
օրէ
։
to come —
տիրանալ
,
ստանալ
։
to set —
արժէք
տալ
։
to stand —
կողմը
բռնել
,
արժէք
տալ
։
to lay —
մէկդի
դնել
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 179
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
off
մակբայ
,
ածական
հեռու
,
վրայէն
,
հակառակ
կողմը
,
ի
բաց
։
Դարձուածքներ
off!
կորսուէ՛
,
անդին
,
կորիր
։
well-off
բարեկեցիկ
։
ill-off
աղքատ
։
be — with you
քաշուէ՛
։
to be —
երթալ
,
զատուիլ
,
իջնալ
,
հեռանալ
։
to come —
խուսափիլ
,
փախչիլ
։
to get —
փախուստ
տալ
,
ձիէն
իջնալ
։
to go —
զատուիլ
,
ձգել
,
մեկնիլ
։
to take —
տանիլ
,
ձեւացնել
։
off and on
սանկ
նանկ
,
երթալ
գալով
,
պատահաբար
։
off duty
հանգստի
օր
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 934
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
short
գոյական
ամփոփում
,
համառօտութիւն
։
չէզոք
բայ
,
ներգործական
բայ
Կարճեցնել
,
կարճնալ
։
ածական
Կարճ
,
հակիրճ
,
կարճատեւ
,
սակաւ
,
նուազ
,
մերձաւոր
,
դիւրաբեկ
,
փխրուն
,
թերի
,
պակաս
։
մակբայ
Անմիջապէս
,
կարճ
,
կտրուկ
։
Դարձուածքներ
in —
վերջապէս
,
խօսքին
կարճը
,
ի
մի
բան
։
The
man
,
in
short
,
is
not
to
be
trusted
.
the long and —
բոլորը
մէկանց
,
ամբողջը
։
to come —
ձախողիլ
,
պակսիլ
։
to cut —
յապաւել
,
կրճատել
։
to fall —
ձախողիլ
,
պակսիլ
։
to sell —
ապագայ
հաշւոյն
ծախել
(
սակարան
)։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 1162
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
Auch für das Wort "
to come —
" Suche in diesen Wörterbüchern:
(2011)
Անգլերեն-հայերեն բառարան
(2002)
Գրպանի Նոր Բառարան Անգլերէն-Հայերէն
(1984)
Անգլերեն-հայերեն բառարան
(1981)
Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն
(1970)
Անգլերէնէ-Հայերէն Արդի Բառարան
(1928)
Նոր Գրպանի Բառարան Անգլիերէն-Հայերէն
(1922)
Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ-Հայերէն
(1910)
Պատկերազարդ Գործնական Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն
(1843)
Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ
Dialectal and Idiomatic
(1981)
Foreign Phrases, Proverbs, Maxims & Quotations with Translations
- [Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն]
(1954)
Օտարազգի բառեր ու դարձվածքներ
- [Ռուս-հայերեն բառարան]
(1944)
Ասացուածքներ օտար լեզուներով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
Classical Armenian
(1868)
Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն
Names
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (լատինատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1984)
Անձնանուններ
- [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
(1868)
Names of Men
- [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
(1868)
Names of Women
- [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
(1843)
Names of Persons
- [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]
Place names
(1984)
Աշխարհագրական անուններ
- [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
(1843)
Geographical Names
- [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]
Plant names
(1981)
English Index
- [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]
Specialized
(2013)
Neu!
English Index
- [Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու]
(2011)
Neu!
Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն կենսաբանական բառարան
(2008)
Neu!
Անգլերեն-հայերեն
- [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
(2008)
Neu!
Ցանկ
- [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
(2001)
Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն բժշկական բառարան
Abbreviations
(2007)
Հայերեն տեքստում հանդիպող լատինատառ հապավումներ
- [Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան]
(1984)
Անգլիայում եւ ԱՄՆ-ում ընդունված ամենագործածական հապավումներ
- [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes