Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Wörterbuch
long
մակբայ, ածական երկար, երկայն, հեռաւոր, հեռու, յամր, դանդաղ։ Ընդերկար, երկարօրէն, երկար ատեն։

չէզոք բայ Կարօտիլ, փափաքիլ, ախ քաշել, տենչալ։

Դարձուածքներ
in the long run
վերջ ի վերջոյ, վերջին հետեւանքով։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 800
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
run
չէզոք բայ վազել, ընթանալ, անցնիլ, սահիլ, ծորել, կաթիլ, հալիլ, ուղղուիլ։ Վազեցնել, քշել, քալեցնել, ձեւել, թափանցել, ձուլել, կարել, գործածել, կազմել։

գոյական Գնացք, ընթացք, վազք, հոսանք, հոսում, արշաւ, արշաւանք, գետակ, առուակ, վճարմանց խուժում, խճողում, կրկներգ, չու, գաղթ, ուղղութիւն, շարունակութիւն, կրկնութիւն։

Դարձուածքներ
in the long run
վերջ ի վերջոյ։ In the long run, crime does not pay.

on the run
նահանջի մէջ, հապճեպով։

at the long run
առհասարակ, ներկայիս։

the run of mankind
մարդկութեան մեծամասնութիւնը։

to run about
վազվռտել։

to run away
փախչիլ, խոյս, տալ։

to run down
կենալ, ընդհարիլ եւ ընկղմիլ, կոխկռտել, ճնշել։

to run high
յուզուիլ, գրգռուիլ։ Feelings always runs high during an election.

to run in
ներս վազել, թափանցել։

to run on
անդադար խօսիլ, շարունակել, շարունակուիլ։

to run out
հալիլ, սպառիլ, յոգնիլ,վերջանալ, լմննալ։

to run over
թափիլ, զեղանիլ։

to run riot
չափազանցել, անկարգապահ դառնալ։

to run the risk
վտանգը յանձն առնել։

to run short
վերջանալ, անբաւական դառնալ։

to run wild
կատղիլ, անկիրթ դառնալ։

to run after
փնտռել, հետապնդել։ He runs after every pretty girl he meets.

run against
ընդհարիլ, թշնամանալ, հակառակիլ։

run after
հետապնդել։

run over
հարեւանցի կարդալ, կոխկռտել,անցնիլ, հոսիլ։

run through
հարեւանցի քննել։

run up
աւելցնել, կուտակել։

run up against
պատահմամբ հանդիպիլ, ընդհարիլ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1115
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
 Reverse Dictionary Search Neu! 3 citations 

Usage of matching Word Forms

Auch für das Wort "in the long run" Suche in diesen Wörterbüchern:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Place names

Plant names

  • (1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Englisch-Armenisch wörterbuch besteht aus 95.898 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com