Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Wörterbuch
aid
չէզոք բայ օգնել։

գոյական Օգնութիւն, օգնական։

Դարձուածքներ
in — of
ի նպաստ։

with the — of
օգնութեամբը։ A concert will be given in aid of the Armenian National Funds.

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 34
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
behalf
օգուտ, նպաստ, պաշտպանութիւն։

Դարձուածքներ
In — of
յօգուտ ի պաշտպանաթիւն։

on — of
վասն, պաշտպանաթիւնի դիմաց։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 126
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
consequence
գոյական հետեւողութիւն, հետեւանք, արժէք. նշանակութիւն։

Դարձուածքներ
in —
ուստի, ուրեմն։

in — of
պատճառով։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 281
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
default
գոյական թերութիւն, յանցանք, չգոյութիւն, դատազանցութիւն։

չէզոք բայ, ներգործական բայ ի բացակայութեան դատել, դատազանց համարել։ Թերանալ, բացակայիլ։

Դարձուածքներ
in — of
բացակայութեան, առ ի չգոյէ։

to suffer a —
ի բացակայութեան դատուիլ։

judgment by —
բացակայութեան տրուած վճիռ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 344
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
dread
գոյական երկիւղ, ահ, ակնածանք, սոսկում։

ածական Ահաւոր, ահեղ։

չէզոք բայ Երկնչիլ, սոսկալ, զարհուրիլ։

Դարձուածքներ
in — of
վախէն, առ ահի։

to be in — of
վախնալ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 411
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
favour, favor
գոյական շնորհ, երախտիք, բարիք, յարգ, հաճութիւն, նպաստ, ընդունելութիւն, օգնութիւն, շահ, պաշտպանութիւն, պարգեւ, ընծայ, մեղմութիւն, ժապաւէն (սիրոյ նշան), մտերմութիւն, նամակ, երեւոյթ, դէմք։

ներգործական բայ Նպաստել, շնորհ ընել, օգնել, դիւրացնել, պաշտպանել, նախասիրել, նմանիլ, կողմը բռնել։

Դարձուածքներ
with one's —
ազնիւ թոյլատուութեամբը։

in — of
ի նպաստ։

in — with
քաջալերութեամբ։

to ask a — of
շնորհ մը խնդրել։

to curry —
քծնիլ, շնորհ մուրալ, հաճելի ըլլալ ջանալ։

by —
շնորհիւ։

your — of the
2nd inst., ամսոյս Ձեր երկու թուակիրը։

with your —
Ձեր հրամանաւ,թոյլտուութեամբ։

to be in — with
սիրելի ըլլալ։

the evidence is in his —
վկայութիւնը իրեն ի նպաստ է։

to draw a cheque in a person's —
ի նպաստ չէք մը ստորագրել։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 503
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
lieu
գոյական տեղ, վայր (ֆրանսական, ֆրանսերէն)։

Դարձուածքներ
in — of
փոխանակ, տեղը։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 784
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
place
գոյական տեղ, վայր, կայան, աստիճան, դիրք, իշխանութիւն, պաշտօն, բնակարան, կողմ, երկիր, քաղաք։

ներգործական բայ Դնել, տեղաւորել, զետեղել, հաստատել, որոշել։

Դարձուածքներ
out of —
անտեղի, անճահ, անպատեհ, անյարմար։

in the first —
սկսելու համար, նախապէս։ In the first place, I must explain that I can't speak English very well.

to give —
տեղի տալ։

in — of
տեղը, փոխանակ։

to take —
տեղի ունենալ, պատահիլ։ The wedding will take place next week.

to take the — of
տեղը առնել։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1000
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
pursuance
գոյական հետապնդում, հետեւում, հետապնդութիւն, հետեւանք։

Դարձուածքներ
in — of
ըստ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1050
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
respect
գոյական յարգանք, մեծարանք, ակնածանք, պատկառանք, անուն, համբաւ, վերաբերութիւն, տեսակէտ։

ներգործական բայ Յարգել, մեծարել, վերաբերիլ, դատել, խնայել։

Դարձուածքներ
in — of
նկատմամբ։

in every —
ամէն կերպով։

with — to
մասին, գալով։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1093
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
spite
գոյական ատելութիւն, ոխ, չարակամութիւն։

ներգործական բայ Անարգել, չսիրել, չարախօսել, գէշ գործածել, զայրացնել։

Դարձուածքներ
in — of
հակառակ, չնայելով։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1201
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
view
գոյական տեսք, երեւոյթ, տեսակէտ, տեսութիւն, զննութիւն, քննութիւն, պատկեր, տեսարան, նպատակ, վախճան, կարծիք, դիտում։

ներգործական բայ Դիտել,զննել, լրտեսել, տեսնել։

Դարձուածքներ
in —
աչքի առջեւ, այս նպատակաւ։

in — of
նկատմամբ։

on —
բաց, ցուցադրեալ։

angle of —
տեսանկիւն։

point of —
տեսակէտ, նպատակակէտ։

at first —
առաջին անգամ։

with this —
այս նպատակաւ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1350
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
virtue
գոյական զօրութիւն, ոյժ, առաքինութիւն, արժանիք։

Դարձուածքներ
by — of
զօրութեամբ, պատճառաւ,միջոցաւ, իշխանութեամբ։

in — of
զօրութեամբ, պատճառաւ,միջոցաւ, իշխանութեամբ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1353
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
Auch für das Wort "in — of" Suche in diesen Wörterbüchern:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Place names

Plant names

  • (1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Englisch-Armenisch wörterbuch besteht aus 95.898 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com