Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Wörterbuch
language
գոյական լեզու, բարբառ, ոճ։ Ազգ, ժողովուրդ, գրական ոճ, ասացուածք։

Դարձուածքներ
bad —
հայհոյութիւն։

strong —
բուռն արտայայտութիւն։

dead —
մեռեալ լեզու։

living —
կենդանի լեզու։

native —
մայրենի լեզու։

mother —
մայրենի լեզու։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 763
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
lift
գոյական բարձրացում, ամբարձում, ծանրութիւն, վերամբարձ մեքենայ։ Օգնութիւն։ Պատիւ, ելադռնակ, ելարան, մեղեխ։ Վերացում, բարձրադուռ։

ներգործական բայ Վեր վերցնել, բարձրացնել, ազնուացնել, պատուել, հպարտացնել, փքացնել, կրել, գողնալ։

չէզոք բայ Վեր ելլել, բարձրանալ, գողութեամբ ապրիլ, ցնցել, վերցնել, ջանալ, վերնալ։

Դարձուածքներ
dead —
սոսկ զօրութեամբ՝ առանց մեքենայի բեռնաբարձում։

to — the elbow
խմել, գինովնալ։

to — up the eyes
աչքերը վեր բարձրացնել, վստահութեամբ նայիլ։

to — up the hand
աղօթել, երդում ընել, ձեռքը վեր վերցնել։

to — up the hand against
ձեռքը մէկու դէմ վերցնել, յարձակիլ։

to — up the head
ուրախանալ, յաղթանակել։

to — up the voice
ձայնը բարձրացնել, կանչել։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 785
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
matter
գոյական նիւթ, մարմին, էութիւն, իսկութիւն։ Պէտք, բաժին։ Բիժ։ Խնդիր։ Գործ, արարք։ Դատ։ Շարաւ, թարախ, կեղտ։ Միջոց, քանակ։ Ձեռագիր, շարուածք տպ. նեղութեան։

չէզոք բայ, ներգործական բայ Կարեւոր ըլլալ. նշանակել. թարախոտիլ. բժոտիլ։

Դարձուածքներ
no —
հակառակ, չնայելով, հոգ չէ։ I shall go, no matter what the weather may be. I had something to say, but it's no matter.

live —
տպուելիք տառ։

dead —
ցրուելիք տառ։

a — of life and death
կենաց եւ մահու խնդիր։ it's a matter of life and death for me to get the job.

as a — of fact
իրողութիւնն այն է որ։

what is the matter?
ի՞նչ կայ, ի՞նչ ունիք։

What is the matter with you?
ի՞նչ ունիք։

It matters not
խնդիր չէ, կարեւոր չէ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 837
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
set
գոյական վախճան, մայրամուտք, շարք, դաս, ուղղութիւն, մատաղատունկ, ձեւառութիւն, դրութիւն, դարձուած կազմած, հաւաքածոյ, խումբ, խմբակ, ձեռք, (հագուստի)։

չէզոք բայ, ներգործական բայ Դնել, զետեղել, հաստատել, տեղաւորել, կարգել, որոշել, յարդարել, կանոնաւորել, ճշդել, շտկել, տնկել, սահմանել, սրել, յեսանել, լարել։ Վերջանալ, մարը մտնել, խոնարհիլ, արմատ բռնել, բուսնիլ, ծլիլ, բարձրանալ, (որսի) հոտը առնել, պնդանալ, ճամբայ ելլել, խորանալ, դառնալ։

ածական Հաստատ, անշարժ, յամառ, կանոնաւոր, ձեւուած։

Դարձուածքներ
dead —
անել (կացութիւն), դաւ, յարձակում։

his star has —
անոր աստղը մարած է։

to — sail
առագաստ բանալ, ճամբայ ելլել։

to — the teeth on edge
ակռաները առնել։

to — type
գիրերը շարել։

to — to
նուիրել, ինքզինք տալ։

to — value on
կարեւորութիւն տալ։

to — up
շտկել, հաստատել, գովել։

to make a dead —
վճռականութեամբ սկսիլ։

to — about
սկսիլ, յարձակիլ, վրան իյնալ։

to — against
հակադրել, դէմը դնել, ընդդիմանալ։ His parents are very much set against the marriage.

to — agoing
շարժեցնել, անջատել,սկսիլ տալ։

to set aside
մերժել, վերապահել,յատկացնել։

to — at ease
հանդարտեցնել։

to — at naught
արժէք չտալ։

to — a trap
որոգայթ լարել։

to — before
ներկայացնել։

to — by
զատել, մէկդի դնել։

to — down
վար դնել, իջեցնել, գրել,արձանագրել։

to — on foot
ճամբայ հանել։

to — the eyes on
աչքը տնկել, սեւեռել։

to — foot in
մուտք գործել, մտնալ։

to — forward
յառաջ մղել, քշել,յառաջանալ։

to — free
ազատ արձակել։

to — in
սկսիլ, զետեղել, դնել։ Winter has set in early this year.

to — in order
կարգի դնել։

to — off
զարդարել, գովել, փառաբանել։ Ճամբայ ելլել։

to — upon
գրգռել, յորդորել, յարձակիլ։

to — in motion
շարժման մէջ դնել։

to — on fire
կրակ տալ։

to — on foot
սկսիլ, ձեռնարկել։

to — over
ընտրել, կարգել, դնել։

to — out
նշանակել, որոշել, յայտնել։

to — pen to paper
գրել։

to — right
շտկել։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1153
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
Auch für das Wort "dead —" Suche in diesen Wörterbüchern:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Place names

Plant names

  • (1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Englisch-Armenisch wörterbuch besteht aus 95.898 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com