Wörterbuch
Wörterbuch
Neu!
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Wörterbuch
father
գոյական
հայր
,
նախահայր
,
նահապետ
,
հայրիկ
,
ստեղծիչ
,
Աստուած
։
ներգործական
բայ
Հայրութիւն
ընել
,
ծնանել
,
որդեգրել
,
տէր
ըլլալ
։
Դարձուածքներ
Almighty Father
Ամենակալ
Հայր
։
adoptive —
հայրագիր
։
godfather
կնքահայր
։
grandfather
մեծ
հայր
։
stepfather
խորթ
հայր
,
հօրու
։
Apostolic Fathers
Առաքելական
հայրեր
։
Conscript Fathers
ատենակալ
հարք
։
Heavenly Father
Երկնաւոր
հայր
։
the Father of waters
Նեղոս
գետը
։
Fathers of the Church
եկեղեցական
հայրեր
։
father of the house
երիցագոյն
անդամ
Օրէնսդիր
ժողովի
։
Natural —
ապօրինի
հայր
։
putative —
ենթադրական
հայր
։
Spiritual —
հոգեւոր
հայր
։
The Holy Father
Սրբազան
Պապ
։
the wish is — to the thought
մարդ
փափաքած
բանին
դիւրաւ
կը
հաւատայ
։
to — upon
վերագրել
,
վրան
նետել
։
gathered to one's fathers
մեռած
եւ
թաղուած
։
to be gathered to one's fathers
մեռնիլ
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 501
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
force
գոյական
ուժ
,
զօրութիւն
,
կարողութիւն
,
կորով
,
ուժգնութիւն
,
բռնութիւն
,
վաւերականութիւն
,
զինուորական
ուժ
,
զօրք
.
ջրվէժ
։
ներգործական
բայ
Ստիպել
,
բռնադատել
,
վանել
,
զօրացնել
։
չէզոք
բայ
Ջանալ
,
լեցնել
,
բռնութիւն
բանեցնել
։
Վարանիլ
։
Դարձուածքներ
air —
օդուժ
,
օդային
ուժ
։
by main —
բռնի
ուժով
։
component —
բաղկացուցիչ
ուժ
։
catabiotic force
ենթակենսային
ուժ
։
central force
կեդրոնական
ուժ
։
centrifugal —
կեդրոնախոյս
ուժ
։
electrical —
ելեկտրական
ուժ
։
in —
վաւերական
։
land forces
ցամաքային
ուժեր
։
magnetic —
մագնիսական
ուժ
։
force majeure
գերազանց
ոյժ
,
հարկեցուցիչ
պարագայ
՝
պատճառ
։
mechanical —
մեքենական
ուժ
։
military —
զինուորական
ուժ
։
natural —
բնական
ուժ
։
vital —
կենսական
ուժ
։
of —
վաւերական
։
to — back
ետ
մղել
։
to — open
բռնութեամբ
բանալ
։
to — out
վանել
,
դուրս
հանել
։
to — a passage
բռնութեամբ
ճամբայ
բանալ
։
to have recourse to —
ուժի
դիմել
։
to muster one's forces
ուժը
ժողվել
։
to yield to force
ուժի
առջեւ
տեղի
տալ
։
to come into —
ի
զօրու
ըլլալ
։
the
new
laws
come
into
force
next
month
.
to — from
կորզել
,
բռնի
առնել
։
with —
բոլոր
ուժով
։
the Force
ոստիկանութիւնը
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 535
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
history
գոյական
պատմութիւն
։
Դարձուածքներ
natural —
բնական
պատմութիւն
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 642
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
logic
գոյական
տրամաբանութիւն
։
Դարձուածքներ
deductive —
մակաբերական
տրամաբանութիւն
։
inductive —
մակածական
տրամաբանութիւն
։
formal —
ձեւական
տրամաբանութիւն
։
natural —
բնական
տրամաբանութիւն
։
symbolic —
խորհրդանշական
տրամաբանութիւն
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 799
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
Auch für das Wort "
Natural —
" Suche in diesen Wörterbüchern:
(2011)
Անգլերեն-հայերեն բառարան
(2002)
Գրպանի Նոր Բառարան Անգլերէն-Հայերէն
(1984)
Անգլերեն-հայերեն բառարան
(1981)
Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն
(1970)
Անգլերէնէ-Հայերէն Արդի Բառարան
(1928)
Նոր Գրպանի Բառարան Անգլիերէն-Հայերէն
(1922)
Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ-Հայերէն
(1910)
Պատկերազարդ Գործնական Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն
(1843)
Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ
Dialectal and Idiomatic
(1981)
Foreign Phrases, Proverbs, Maxims & Quotations with Translations
- [Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն]
(1954)
Օտարազգի բառեր ու դարձվածքներ
- [Ռուս-հայերեն բառարան]
(1944)
Ասացուածքներ օտար լեզուներով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
Classical Armenian
(1868)
Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն
Names
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (լատինատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1984)
Անձնանուններ
- [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
(1868)
Names of Men
- [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
(1868)
Names of Women
- [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
(1843)
Names of Persons
- [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]
Place names
(1984)
Աշխարհագրական անուններ
- [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
(1843)
Geographical Names
- [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]
Plant names
(1981)
English Index
- [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]
Specialized
(2013)
Neu!
English Index
- [Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու]
(2011)
Neu!
Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն կենսաբանական բառարան
(2008)
Neu!
Անգլերեն-հայերեն
- [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
(2008)
Neu!
Ցանկ
- [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
(2001)
Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն բժշկական բառարան
Abbreviations
(2007)
Հայերեն տեքստում հանդիպող լատինատառ հապավումներ
- [Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան]
(1984)
Անգլիայում եւ ԱՄՆ-ում ընդունված ամենագործածական հապավումներ
- [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes