Wörterbuch
Wörterbuch
Neu!
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Wörterbuch
council
գոյական
ժողով
,
խորհուրդ
,
խորհրդակցութիւն
։
Դարձուածքներ
City Council
քաղաքային
խորհուրդ
։
common —
թաղապետական
խորհուրդ
։
— of War
պատերազմական
խորհուրդ
։
— school
գաւառային
դպրոց
։
— table
խորհրդաժողով
։
— Chamber
խորհրդասենեակ
։
Ecumenical —
Տիեզերական
ժողով
(
եկեղեցական
)։
Executive —
Գործադիր
ժողով
։
Legislative —
օրէնսդիր
ժողով
։
Privy —
պետական
խորհուրդ
։
General —
ընդհանուր
խորհուրդ
(
եկեղեցական
)։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 301
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
assembly
գոյական
ժողով
,
հաւաքոյթ
։
Դարձուածքներ
assembly room
գ
.
ժողովասրահ
։
general —
ընդհանուր
ժողով
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 89
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
average
գոյական
միջին
.
վնաս
.
նաւողչէք
(
ապրանքի
վթարանք
)։
ներգործական
բայ
Միջինի
վերածել
,
միջինը
առնել
,
իրարու
վրայ
հաշուել
։
Դարձուածքներ
general —
ամբողջական
վնաս
,
վթարանք
։
particular —
մասնակի
վնաս
,
վթարանք
։
petty —
պզտիկ
վնաս
,
վթարանք
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 101
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
confession
գոյական
խոստովանութիւն
,
խոստովանանք
.
կոչում
,
դաւանագիր
,
խորան
։
Դարձուածքներ
general —
հրապարակային
խոստովանութիւն
։
confession of faith
հաւատամք
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 276
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
consul
գոյական
հիւպատոս
.
բարձր
պաշտօնեայ
հանրապետութեան
՝
1799-1804
։
Դարձուածքներ
general —
ընդհանուր
հիւպատոս
։
vice —
դեր
հիւպատոս
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 284
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
levy
գոյական
զօրաժողով
,
զօրահաւաք
,
հարկահաւաքութիւն
,
հարկ
,
հարկագանձում
։
12
.
5
սենթնոց
դրամ
։
չէզոք
բայ
,
ներգործական
բայ
Զօրք
գրել
,
զօրք
հաւաքել
,
տուրք
հաւաքել
,
պարտքի
փոխարէն
գրաւել
։
Կառուցանել
։
Դարձուածքներ
general —
ընդհանուր
զօրաժողով
։
to — a fine
տուգանք
գանձել
։
to — war
պատերազմի
սկսիլ
,
յարձակիլ
։
to — on goods and chattels
ինչքերը
գրաւել
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 781
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
paralysis
գոյական
անդամալուծութիւն
։
Դարձուածքներ
facial —
դիմական
անդամալուծութիւն
։
infantile —
մանկական
անդամալուծութիւն
։
general —
ամբողջական
անդամալուծութիւն
։
local —
տեղային
անդամալուծութիւն
։
partial —
մասնակի
անդամալուծութիւն
։
spasmo —
ջղաձգային
անդամալուծութիւն
։
spastic —
ստնգական
անդամալուծութիւն
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 965
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
practitioner
գոյական
կիրառող
,
գործադրող
(
փաստաբանութիւն
կամ
բժշկութիւն
)
ընող
.
խորամանկ
մարդ
։
Դարձուածքներ
general —
վիրաբուժական
եւ
բուժական
բժիշկ
,
ընտանիքի
բժիշկ
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 1019
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
war
գոյական
պատերազմ
,
կռիւ
,
մարտ
,
ռազմական
ուժեր
,
բանակ
,
ռազմարուեստ
։
չէզոք
բայ
Պատերազմիլ
,
մարտնչիլ
,
մաքառիլ
,
պայքարիլ
։
Դարձուածքներ
civil —
քաղաքացիական
պատերազմ
,
ներքին
պատերազմ
։
holy —
կրօնական
պատերազմ
,
նուիրական
պատերազմ
,
խաչակրութիւն
։
man of war
ռազմանաւ
։
sinews of —
դրամ
։
secretary of state for —
պատերազմական
նախարար
։
general —
ընդհանուր
պատերազմ
։
drawn —
անորոշ
պատերազմ
։
defensive —
պաշտպանողական
պատերազմ
։
nuclear —
կորիզային
պատերազմ
։
preventive —
կանխարգելիչ
պատերազմ
։
offensive —
յարձակողական
պատերազմ
։
sham fight
,
war on a small scale
պզտիկ
պատերազմ
։
war on a large scale
մեծ
պատերազմ
։
war office
պատերազմական
նախարարութիւն
։
war game
ռազմախաղ
,
պատերազմախաղ
։
war of mines
ականային
պատերազմ
։
cold —
պաղ
պատերազմ
։
total —
ամբողջական
պատերազմ
։
sea battle
,
sea war
ծովային
պատերազմ
։
trench —
խրամային
պատերազմ
։
seat of —
ռազմադաշտ
։
aerial —
օդային
պատերազմ
։
art of —
ռազմագիտութիւն
։
prisoner of war (P.O.W.)
պատերազմական
գերի
։
war to the knife
մահացու
կռիւ
։
war to the death
մահացու
պատերազմ
։
to declare — against
պատերազմ
յայտարարել
։
to levy —
պատերազմի
սկսիլ
։
to go into action
պատերազմի
սկսիլ
։
to be on war footing
պատերազմական
վիճակի
մէջ
ըլլալ
։
to wage — against
պատերազմ
ընել
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 1363
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
Auch für das Wort "
General —
" Suche in diesen Wörterbüchern:
(2011)
Անգլերեն-հայերեն բառարան
(2002)
Գրպանի Նոր Բառարան Անգլերէն-Հայերէն
(1984)
Անգլերեն-հայերեն բառարան
(1981)
Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն
(1970)
Անգլերէնէ-Հայերէն Արդի Բառարան
(1928)
Նոր Գրպանի Բառարան Անգլիերէն-Հայերէն
(1922)
Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ-Հայերէն
(1910)
Պատկերազարդ Գործնական Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն
(1843)
Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ
Dialectal and Idiomatic
(1981)
Foreign Phrases, Proverbs, Maxims & Quotations with Translations
- [Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն]
(1954)
Օտարազգի բառեր ու դարձվածքներ
- [Ռուս-հայերեն բառարան]
(1944)
Ասացուածքներ օտար լեզուներով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
Classical Armenian
(1868)
Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն
Names
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (լատինատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1984)
Անձնանուններ
- [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
(1868)
Names of Men
- [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
(1868)
Names of Women
- [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
(1843)
Names of Persons
- [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]
Place names
(1984)
Աշխարհագրական անուններ
- [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
(1843)
Geographical Names
- [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]
Plant names
(1981)
English Index
- [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]
Specialized
(2013)
Neu!
English Index
- [Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու]
(2011)
Neu!
Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն կենսաբանական բառարան
(2008)
Neu!
Անգլերեն-հայերեն
- [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
(2008)
Neu!
Ցանկ
- [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
(2001)
Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն բժշկական բառարան
Abbreviations
(2007)
Հայերեն տեքստում հանդիպող լատինատառ հապավումներ
- [Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան]
(1984)
Անգլիայում եւ ԱՄՆ-ում ընդունված ամենագործածական հապավումներ
- [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes