Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան, Թ.Խ. Հակոբյան, Ստ.Տ. Մելիք-Բախշյան, Հ.Խ. Բարսեղյան

Փոխել բառարանը՝
Ընտրել ցուցակը՝

Image Version:		Տպագիր Հատոր 5, Ցուցակ 1, Էջ 295
Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ու Փ Ք Օ Ֆ

ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹԻՒՆ
ՀԱՏՈՐ 1 (Ա-Դ) (1986)	3
Տիտղոսաթերթ (ռուսերեն եւ անգլերեն)	2
Տիտղոսաթերթ (հայերեն)	3
ԱՌԱՋԱԲԱՆ	7
Տեղանունների բառարանագրությունը	7
Բառարանի նպատակն ու խնդիրները	8
Նյութի ընդգրկումը	8
Բառահոդվածների կազմությունն ու բովանդակությունը	9
Ուղղագրություն, Տառադարձություն, Ստուգաբանություն	11
Աղբյուրներ, Գրականություն, Օժանդակ միջոցներ	12
Չհաղթահարված դժվարություններ	14
Քարտարանը եւ բառարանի ստեղծման հանգամանքները	14
Բառարանում ընդունված կրճատումները	16
Հայերեն այբուբենը եւ դրա ռուսերեն ու միջազգային տառադարձությունները	17
ПРЕДИСЛОВИЕ	18
Лексикография топонимов	18
Цели и задачи словаря	19
Охват материала	19
Состав и содержание слов-статей	20
Правописание, транскрипция, этимология	21
Источники, литература, вспомогательные средства	22
Неизбежные недостатки	23
Картотека	24
INTRODUCTION	25
The lexicography of place names	25
The aim and tasks of the dictionary	26
The scope of the material	26
Composition and content of the lexical entries	27
Orthography, Transliteration and Etymology	28
Sources, Literature and Auxiliary means	29
Unadjusted shortcomings	30
Card-Index	30
Ա	33
Բ	556
Գ	794
Դ	1016
ՀԱՎԵԼՎԱԾ ԼՈՒՍԱՆԿԱՐՆԵՐԻ	1025
Տեսարան Ազատ գետի հովտից	1025
Բջնի. ընդհանուր տեսարան	1025
Աղթամար կղզին	1025
Ագարակ գյուղի եկեղեցին (Մեղրու շրջան)	1026
Ախուրյանի հին քարավանատան ավերակները	1026
Ամասիա քաղաքի կենտրոնական հատվածը	1026
Ամբերդի եկեղեցին	1027
Անգեղակոթ գյուղի համայնապատկերը	1027
Ակնալիճ	1027
Ամասիա. հին բերդի ավերակները	1028
Ավերակ եկեղեցի (Մեղրու շրջան)	1028
Աշկալա ավերակ բերդը (Թիֆլիսի նահանգի Բորչալոփ գավառում)	1028
Ապարանի ս. Աստվածընկալ եկեղեցին	1029
Աշտարակի Կարմրավոր եկեղեցին	1029
Աշտարակ քաղաքը	1029
Անգեղակոթ. խաչքար (Սիսիանի շրջան)	1030
Անարզաբա քաղաքի բերդի պարիսպների մուտքը	1030
Անարզաբա քաղաքի բերդը	1030
Արարատյան դաշտը	1031
Ապարանի ջրամբարը	1031
Արարատի շրջան. դեղձի բերքահավաք	1031
Աշտարակ. հուշարձան՝ 1941-1945 թթ. Հայրենական մեծ պատերազմում զոհվածների հիշատակին	1032
Արտաշավանի եկեղեցին (Աշտարակի շրջան)	1032
Անթալյա քաղաքից մի տեսարան	1032
Արագած լեռը	1033
Արտավազդիկ եկեղեցին	1033
Բյուրականի աստղադիտարանը	1033
Արուճի քարավանատունը	1033
Ասպենդոս. հնագույն թատրոնը	1034
Ասպենդոս. հնագույն թատրոնի կամարակապ սրահը	1034
Ասպենդոս քաղաքի ավերակները	1034
Բջնիի Բերդը	1035
Բռնակոթ գյուղը	1035
Ախթալայի եկեղեցին	1035
Արտաշատ մայրաքաղաքի քաղաքատեղին	1036
Արտաշատ քաղաք. նորակառույց շենք	1036
Կամուրջ Արածանի գետի վրա	1036
Գառնիի հեթանոսական տաճարը	1037
Գառնիի ձորը	1037
Գառնհովիտ գյուղը	1037
Գեղարդի վանքը	1037
Բագարան քաղաքի Շուշանիկ եկեղեցին	1038
Արուճ. հին ամրոցի ավերակները (Աշտարակի շրջան)	1038
Տեսարան Բալու քաղաքից	1038
Գյուղագարակի եկեղեցին	1039
Գոշավանք	1039
Գորիս քաղաքի համայնապատկերը	1039
Բաղրաս բերդի հյուսիսի աշտարակներից մեկը	1040
Գնդեւանք (Ազիզբեկովի շրջան)	1040
Անիի շրջակայքի քարանձավները	1040
ՀԱՏՈՐ 2 (Դ-Կ) (1988)	1043
Տիտղոսաթերթ (ռուսերեն եւ անգլերեն)	1042
Տիտղոսաթերթ (հայերեն)	1043
ԴԱԼԸՐՁՈՐ	1047
Ե	1205
Զ	1294
Է	1365
Ը	1417
Թ	1423
Ժ	1541
Ի	1544
Լ	1593
Խ	1652
Ծ	1868
Կ	1911
ՀԱՎԵԼՎԱԾ ՔԱՐՏԵԶՆԵՐԻ	2033
Դերսիմի գավառ (Խարբերդի նահանգ)	2033
Դիարբեքիրի գավառ (Դիարբեքիրի նահանգ)	2033
Էջմիածնի գավառ (Երեւանի նահանգ)	2034
Դարանաղի եւ Եկեղյաց գավառներ	2034
Ելիզավետպոլի գավառ (Ելիզավետպոլի նահանգ)	2035
Էջմիածնի շրջան	2035
Բագրեւանդ, Ծաղկոտն, Կոգովիտ գավառներ	2036
Երեւանի գավառ (Երեւանի նահանգ)	2036
Եղեգնաձորի շրջան	2037
Զանգեզուրի գավառ (Ելիզավետպոլի նահանգ)	2037
Էրզրումի գավառ (Էրզրումի նահանգ)	2038
Էրզրումի նահանգ	2038
Թալինի շրջան	2039
Երզնկայի գավառ (Էրզրումի նահանգ)	2039
Իջեւանի շրջան	2040
Թոկատի գավառ (Սեբաստիայի նահանգ)	2040
Խարբերդի նահանգ	2041
Խարբերդի գավառ (Խարբերդի նահանգ)	2041
Թումանյանի շրջան	2042
Կաղզվանի օկրուգ (Կարսի մարզ)	2042
Կամոյի շրջան	2043
Կալինինոյի շրջան	2043
Վայոց Ձոր եւ Ծղուկ գավառներ	2044
Տարոն եւ Խութ գավառներ	2044
ՀԱՎԵԼՎԱԾ ԼՈՒՍԱՆԿԱՐՆԵՐԻ	2045
Էջմիածին. Մայր տաճարը	2045
Դսեղ. մահարձան (Թումանյանի շրջան)	2045
Իջեւանատուն (Թալինի շրջան)	2045
Թալին քտա. 5-րդ դարի տաճարը	2046
Թեղենյաց վանք	2046
Ծաղկաձոր. Կեչառիսի վանք	2046
Լոր. մահարձան (Սիսիանի շրջան)	2047
Խարբերդ քաղաք. ընդհանուր համայնապատկերը	2047
Խարբերդ. մի հատված ամրոցի պարիսպներից	2047
Խարբերդ. քաղաքի փողոցներից մեկը	2048
Կայան բերդը	2048
Խոշապ բերդը	2048
Էրեբունի. ընդհանուր տեսքը	2049
Էրեբունի. տեսարան պեղված մասից	2049
Էջմիածին. ընդհանուր տեսքը	2049
Երեւան. Լենինի հրապարակը	2050
Երեւան. «Զվարթնոց» օդանավակայանը	2050
Երեւան. 26 կոմիսարների փողոցը	2050
Երեւան. ընդհանուր տեսքը	2051
Երեւան. ՀԿԿ Կենտկոմի շենքը	2051
Զվարթնոց տաճարի ավերակները	2051
Երեւան. Մարտիրոս Սարյանի հուշարձանը	2052
Երեւան. Նորքի բնակելի զանգված	2052
Էջմիածին. «Էջմիածին» կինոթատրոնը	2052
Երեւան. Ալ. Սպենդիարյանի անվան օպերայի եւ բալետի թատրոնը	2053
Երեւան. Երկաթուղային կայարանի շենքը	2053
Սասունցի Դավթի հուշարձանը	2053
Երեւան. Ավ. Իսահակյանի հուշարձանը	2054
Լենինական. արհեստական լիճը	2054
Երեւան. ԳԱ նախագահության շենքը	2054
Երեւան. Մեսրոպ Մաշտոցի անվան Մատենադարանը	2055
Երեւան. Անի հյուրանոցը	2055
Երեւան. կոնյակի գործարանը	2055
Երեւան. Գայի հուշարձանը	2056
Լենինական. Սեւյանի անվան երկաթուղայինների մշակույթի պալատը	2056
Երեւան. Համագումարների պալատը	2057
Երեւան. Երիտասարդական պալատը	2057
Երեւան. 1915 թ. Եղեռնի զոհերին նվիրված հուշարձանը	2057
Երեւան. Հայկ նահապետի հուշարձանը	2058
Լենինական. գուլպագործական ֆաբրիկայի մշակույթի պալատը	2058
Լենինական. տեսարան կենտրոնական մասից	2058
Երեւան. Ծիծեռնակաբերդի մարզահամերգային համալիրը	2059
Երեւան. Մետրոպոլիտենի «Լենինի հրապարակ» կայարանը	2059
Երեւան. «Հրազդան» կենտրոնական մարզադաշտը	2059
Լենինական. Աստղի հրապարակը	2060
Կամո. տեսարան քաղաքի կենտրոնական մասից	2060
Կամո. Ազատության փողոցը	2060
Երեւան. Ե. Չարենցի հուշակոթողը	2061
Լենինական. աշխատանքային փառքի եւ Հայրենական մեծ պատերազմում զոհվածների հուշարձանը	2061
Լենինական. Լենինի հրապարակը	2061
Ջուխտակ վանքը Դիլիջան քաղաքի մոտ	2062
Դիլիջան. Մյասնիկյանի փողոցը	2062
Դիլիջան. Լենինի հրապարակը	2062
Կամո. տեսարան քաղաքի կենտրոնական մասից	2063
Ծաղկաձոր. ընդհանուր տեսարանը	2063
Տեսարան Դիլիջան քաղաքից	2063
Թովուզ գյուղի համայնապատկերը (Շամշադինի շրջան)	2064
Եղեգնաձոր. մշակույթի տունը	2064
Իջեւան. ընդհանուր համայնապատկերը	2064
ՀԱՏՈՐ 3 (Կ-Չ) (1991)	2067
Տիտղոսաթերթ (ռուսերեն եւ անգլերեն)	2066
Տիտղոսաթերթ (հայերեն)	2067
ԿԱՐԱԿԱՅԱ	2071
Հ	2361
Ձ	2535
Ղ	2555
Ճ	2658
Մ	2685
Յ	2974
Ն	3006
Բառարանի քարտեզների հիմնական պայմանական նշանները	3057
ՀԱՎԵԼՎԱԾ ԼՈՒՍԱՆԿԱՐՆԵՐԻ	3059
Կարմրավոր եկեղեցին Աշտարակում	3059
Կարմիր բլուր	3059
Կեչառիս վանքը	3059
Կարին, հին դամբարան	3060
Կոռիկոս, բերդի գլխավոր մուտքը	3060
Կոռիկոս, միջնադարյան նավամատույցը եւ բերդի մի մասը	3060
Հատիս լեռը	3061
Հովհաննավանք	3061
Հավուց թառ	3061
Կոռիկոսի ծովային բերդը, Կիլիկիա	3062
Հովհաննես-Կարապետ վանքը, Զնջռլու գյուղի մոտ	3062
Հոռոմոսի վանքը	3062
Կարս, Առաքելոց եկեղեցի	3063
Հայրեվանք վանքը	3063
Հռիփսիմե եկեղեցին, Էջմիածնում	3063
Մամուրիե (Անամուռ) բերդի հարավային պարիսպը, Կիլիկիա	3064
Մհերի դուռը, Վան քաղաքում	3064
Մարմարաշեն վանքը	3064
Հաղպատ, վանքի եկեղեցին	3065
Մուղնիի վանքը	3065
ս. Մարինե եկեղեցին Աշտարակում	3065
Մեծ եւ Փոքր Մասիսները հարավից	3066
Հաղպատ վանքը	3066
Մեծ եւ Փոքր Մասիսները հյուսիսից	3067
Նոր Վարագավանք	3067
Մաստարա, ս. Հովհաննես եկեղեցին	3067
Մարդին քաղաքը	3068
Մարաթուկ լեռը, Սասունում	3068
Նորադուզ գյուղի խաչքարերը	3069
Նորավանք, Ամաղու գյուղի մոտ	3069
Նորք, երկրորդ զանգված, Երեւանում	3069
Նախիջեւան, հին դամբարան	3070
Նախիջեւան, ս. Գեորգ եկեղեցին	3070
Նոր Խարբերդ, քտա	3070
Կիրովական քաղաքը	3071
Կիրովական քաղաքի հրապարակը	3071
Կրասնոսելսկ քտա	3071
Հրազդան քաղաքի Նոր թաղամասը	3072
Հոկտեմբերյան քաղաքը	3072
Ղափան քաղաքը	3072
Ղափան քաղաքը	3073
Հոկտեմբերյան քաղաք, առեւտրի կենտրոն	3073
Հոկտեմբերյան քաղաքը	3073
Մեծամոր քտա	3074
Մեզիրե քաղաքը, Խարբերդի նահանգում	3074
Շվանիձոր գյուղը	3074
ՀԱՏՈՐ 4 (Պ-Ֆ) (1998)	3077
Տիտղոսաթերթ (ռուսերեն եւ անգլերեն)	3076
Տիտղոսաթերթ (հայերեն)	3077
ՆԻՐՄԵՆՐԱՆ ՆԵՐՔԻՆ	3081
Շ	3114
Ո	3243
Չ	3265
Պ	3359
Ջ	3449
Ռ	3507
Ս	3529
Վ	3808
ՀԱՎԵԼՎԱԾ ԼՈՒՍԱՆԿԱՐՆԵՐԻ	3891
Սաղմոսավանք	3891
Չարենցավան	3891
Վանա լիճ	3892
Սպիտակ ք.	3892
Սանահինի վանքը	3893
Սեւանի եկեղեցին	3893
Պարզ լիճ	3894
Սեւանա լիճ	3894
Շաքիի ջրվեժը	3895
Ջերմուկ ք.	3895
Կարապի լճի պուրակը, Օպերայի տեսարանը	3896
Սարդարապատի հուշահամալիրի տեսարանը	3896
Շուշիի ս. Ամենափրկիչ (Ղազանչեցոց եկեղեցին)	3897
Ջերմուկ ըմպելասրահը	3897
Շենիկի ս. Աստվածածին եկեղեցին	3898
Վեցիկ վարդապետի մահարձանը	3898
ՀԱՏՈՐ 5 (Տ-Ֆ) (2001)	3901
Տիտղոսաթերթ (հայերեն)	3901
Տ	3905
Ր	4046
Ց	4049
ՈՒ	4066
Փ	4118
Ք	4184
Օ	4354
Ֆ	4408
ՔԱՐՏԵԶՆԵՐ	4427
Տիգրան Մեծի տերությունը	4427
Հայաստանը ըստ «Աշխարհացույց»-ի	4428
Հայկական մշակութային, կրոնական եւ քաղաքական կենտրոնները միջնադարում	4429
Տավուշի մարզ	4430
Տայք	4431
Տրապիզոնի նահանգ	4431
Տուրուբերան	4432
Ուտիք	4432
Ուրարտու (Արարատյան թագավորություն)	4433
Փայտակարան	4434
Փոքր Հայք (մ.թ.ա. IIIդ - մ.թ.ա. IVդ)	4434
ԼՐԱՑՈՒՑԻՉ ԲԱԺԻՆ	4435
Մնացորդ եւ վերանվանված տեղանուններ	4437
Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց ՈՒ Փ Ք Օ Ֆ
Ուղղված կամ ճշգրտված տեղանուններ	4700
Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ց ՈՒ Ք Օ
ԱՆՎԱՆԱՑԱՆԿԵՐ	4745
Հայկական լեռնաշխարհի լեռնագագաթները (2400 մետրից բարձր)	4746
Հայկական լեռնաշխարհի լեռնաշղթաները	4751
Հայկական լեռնաշխարհի դաշտերը	4753
Հայկական լեռնաշխարհի խոշոր լճերը	4755
Հայկական լեռնաշխարհի գետերը	4757
Պատմական Հայաստանի եւ Կիլիկիայի քաղաքներն ու բերդերը	4765
Պատմական Հայաստանի եւ Կիլիկիայի գյուղերն ու ավանները	4770
Հայաստանի Հանրապետության բնակավայրերն ըստ մարզերի	4798
1. Արագածոտնի մարզ	4798
2. Արարատի մարզ	4799
3. Արմավիրի մարզ	4800
4. Գեղարքունիքի մարզ	4801
5. Լոռու մարզ	4802
6. Կոտայքի մարզ	4803
7. Շիրակի մարզ	4804
8. Սյունիքի մարզ	4805
9. Վայոց ձորի մարզ	4806
10. Տավուշի մարզ	4807
ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆ	4808
ՀԱՎԵԼՎԱԾ ԼՈՒՍԱՆԿԱՐՆԵՐԻ	4811
Տավուշի բերդը (10-րդ դ.)	4811
Տաթեւի վանքի (9-րդ դ.) ընդհանուր տեսքը	4811
Տեղերի վանքը (13-րդ դ.)	4811
Տարոն, Մշո Առաքելոց վանքը (4-րդ դ.)	4811
Տրտու (Թարթառ) գետի հովիտը, Սարսանգի ջրամբարի հատվածը	4812
Տուտե իշխանի դամբարանը (13-րդ դ.)	4812
Ցախացքարի վանքը (10-րդ դ.)	4812
Քաշունիք գավառ, Լալազարյանի կամուրջը Բարգուշատ գետի վրա	4812
Տեսարան ՀՀ Քաջարան քաղաքից	4813
Մռավի լեռնաշղթան Օմարի լեռնանցքից արեւմուտք	4813
Քարվաճառ, Դադի վանքը (4-13-րդ դդ.)	4813
Քյոփրիքյոյ գյուղի մոտակա Հովվի կամուրջը (2-րդ դ.) Արաքս գետի վրա, Վաղարշավան քաղաքի ավերակների մոտ	4813
Խաչքարեր Փարպիում	4814
Փարվանա լիճը Ջավախքում	4814
Օձունի գմբեթավոր բազիլիկ եկեղեցին (6-րդ դ.)	4814
Տեսարան Ուտիք նահանգի Գետաշեն գյուղից	4814

← Նախորդ էջ | Բով. | Յաջորդ էջ →

with the sponsorship of the Calouste Gulbenkian Foundation

Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան։ Թ.Խ. Հակոբյան, Ստ.Տ. Մելիք-Բախշյան, Հ.Խ. Բարսեղյան։ Երեւանի Համալսարանի Հրատարակչություն, Երեւան, 1986։

Այս ելեկտրոնային բառարանը հովանաւորած է «Գալուստ Կիւլպէնկեան» Հիմնարկութիւնը։ Կայքը ունի 144 բառարան եւ 3 գիրք։

Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան

ԷՋ 4193 / 4814

ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹԻՒՆ