Dictionary Browser
Viewing Page 2226 / 2394
Dictionary:
A Comprehensive Dictionary Armenian-English, Mesrob G. Kouyoumdjian (1970)
A Comprehensive Dictionary English-Armenian, Mesrob G. Kouyoumdjian (1981)
Practical Dictionary Armenian-French, Krikor Chahinian (1997)
Practical Dictionary French-Armenian, Haroutioun Kurkdjian (1988)
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի, Յարութիւն Թ. Գայայեան (1938)
Հայերէն բացատրական բառարան, Ստեփան Մալխասեանց (1944)
Հայոց լեզուի նոր բառարան, Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան (1992)
Armenian-English Vocabulary, Fr. S. L. Kogian (1949)
This page contains
46
headwords.
View page image
Go to page:
← Previous page
Next page →
ՑԵՂԱԳԻՐ
գոյական
Տե՛ս
Ազգագիր
։
ՑԵՂԱԳՐԱԿԱՆ
ածական
Տե՛ս
Ազգագրական
։
ՑԵՂԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
գոյական
Տե՛ս
Ազգագրութիւն
։
ՑԵՂԱԽՕՍ
ածական
գոյական
Տե՛ս
Ցեղաբան
։
ՑԵՂԱԽՕՍՈՒԹԻՒՆ
գոյական
Տե՛ս
Ցեղաբանութիւն
։
ՑԵՂԱԿԱՆ
ածական
1.
Ցեղին
յատուկ
,
վերաբերեալ
։
‣
Ցեղական
յատկութիւն
՝
նշաններ
։
2.
Ընտիր
ցեղից
սերված
։
‣
Ցեղական
շուն
։
‣
Ցեղական
ձի
՝
կով
՝
եզ
։
+ 3.
Տե՛ս
Ժառանգական
։
‣
Խեցգետինը
համարվում
է
ցեղական
հիւանդութիւն
։
‣
Ցեղական
ընդունակութիւն
։
⨀
ՑԵՂԱԿԱՐԳՈՒԹԻՒՆ
գոյական
Մարդկային
ցեղերի
կարգաւորում
՝
դասաւորութիւն
։
ՑԵՂԱԿԻՑ
կցի
(
աց
)
ածական
Նոյն
ցեղին
պատկանող
,
նոյն
ցեղից
սերված
,
ազգակից
։
‣
Ըստ
աստուածաշնչի
աւանդութեան
՝
հրեաներն
ու
արաբացիք
ցեղակից
են
,
իբրեւ
Աբրահամ
նահապետից
սերված
ազգեր
։
‣
Ըստ
հնդ-եւրոպաբանների
՝
հայերէնը
,
պարսկերէնը
,
յունարէնը
,
սլաւոներէնը
ևն
ցեղակից
լեզուներ
են
՝
իբրեւ
հնդկա-եւրոպական
մայր
լեզուի
դստրեր
։
ՑԵՂԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
գոյական
Ցեղակից
լինելը
,
նոյն
ցեղին
պատկանելը
,
ազգակցութիւն
։
‣
Ըստ
հնդ-եւրոպաբանների
՝
հնդկա-եւրոպական
ազգերի
և
նրանց
լեզուների
ցեղակցութիւնը
ապացուցվում
է
բազմաթիւ
մարդաբանական
և
լեզուաբանական
փաստերով
։
ՑԵՂԱՅԻՆ
ածական
Տե՛ս
Ցեղական
(
1
)։
+
ՑԵՂԱՊԵՏ
ի
(
աց
կմ
ից
)
գոյական
Ցեղի
պետը
՝
աւագը
.
տոհմապետ
,
նահապետ
։
‣
Քրդերը
բաժանված
են
ցեղերի
,
որոնք
ունին
իրանց
ցեղապետները
։
ՑԵՂԱՊԵՏԱԿԱՆ
ածական
Ցեղապետին
յատուկ
,
վերաբերեալ
։
‣
Ցեղապետական
իշխանութիւնը
ժառանգական
է
։
⨀
ՑԵՂԱՊԵՏԵԼ
եցի
չէզոք
բայ
Իբրեւ
ցեղապետ
իշխել
։
⨀
ՑԵՂԱՊԵՏՈՒԹԻՒՆ
գոյական
Ցեղապետ
լինելը
,
ցեղապետի
իշխանութիւն
,
նահապետութիւն
։
⨀
ՑԵՂԱՑԵՂ
գոյական
1.
Ցեղեր
,
այլեւայլ
ցեղեր
։
մակբայ
2.
Ցեղ-ցեղ
,
տեսակ-տեսակ
։
⨀
ՑԵՂԵԼ
(
եցայ
)
չէզոք
բայ
⨀
ՑԵՂԵՑԵՂ
,
⨀
ՑԵՂՈՒՑԵՂ
գոյական
մակբայ
Տե՛ս
Ցեղացեղ
։
+
ՑԵՂԷ-ՑԵՂ
մակբայ
Տե՛ս
Ցեղ
՚
ի
տակ
՝
ցեղից ցեղ
։
✽
ՑԵՂԸՆՏԻՐ
ածական
Ցեղով
ջոկված
՝
որոշված
։
Phrasal Verbs
⨀
Ցեղընտիր
առնել
(
արարի
)
, ⨀
Ցեղընտիր
լինել
ներգործական
բայ
Ցեղերի
որոշել
,
ըստ
ցեղի
ընտրութիւն
անել
։
✽
ՑԵՂԸՆՏՐՈՒԹԻՒՆ
գոյական
Ցեղի
որոշում
,
ցեղի
ընտրութիւն
։
ՑԵՄԵՆՏ
գոյական
ՑԵՄԵՆՏԵԼ
եցի
ներգործական
բայ
ՑԵՄԵՆՏՎԵԼ
կրաւորական
չէզոք
բայ
ՑԵՆԶ
(
լատիներէն
census
,
ռուսերէնից
)
գոյական
⨀ 1.
Սկզբնապէս
՝
Հռոմում
ժողովրդի
թուարկում
հինգ
տարին
մի
անգամ
։
2.
Ներկայումս
՝
բուրժուական
երկրներում
քաղաքացու
իրաւունքը
և
պարտականութիւնը
՝
հիմնված
նրա
ստացուածքի
,
եկամուտի
և
այլ
արտօնութիւնների
վրայ
։
‣
Որոշ
քանակութեամբ
տարեկան
տուրք
վճարողները
,
կալուածատէրերը
ընտրական
ցենզ
ունէին
։
‣
Նա
քննութիւն
տուեց
,
կրթական
ցենզ
ձեռք բերեց
,
որով
իրաւունք
ստացաւ
ուսուցչութիւն
անելու
։
ՑԵՆԶԱՒՈՐ
ածական
Ցենզ
ունեցող
։
‣
Մեր
ծխական
դպրոցներում
ռուսերէնի
ուսուցիչներն
անշուշտ
պէտք է
ցենզաւոր
լինէին
։
ՑԵՆԶՈՐ
գոյական
Տե՛ս
Գրաքննիչ
։
ՑԵՆԶՈՒՐԱ
գոյական
Տե՛ս
Գրաքննութիւն
։
ՑԵՆՏ
գոյական
ՑԵՆՏՆԵՐ
գոյական
ՑԵՆՏՐԱԼԻԶԱՑԻԱ
Տե՛ս
Կենտրոնացում
ՑԵՆՏՐԱԼԻԶՄ
գոյական
ՑԵՆՏՐԻԶՄ
գոյական
ՑԵՆՏՐԻՍՏ
գոյական
ՑԵՆՏՐԻՖՈՒԳԱԼ
Տե՛ս
Կենտրոնախոյս
ՑԵՆՏՐՈՖՈՒԳ
գոյական
ՑԵՊՊԵԼԻՆ
գոյական
Տե՛ս
Դիրիժաբլ
1.
ՑԵՌ
գոյական
Սաստիկ
փորլուծութիւն
.
շատ
ջրալի
կղկղանք
, (
գործ է ածվում
սովորաբար
անասունների
մասին
)։
‣
Ցեռով
չորս դին
ապականել
է
։
+
2.
ՑԵՌ
ածական
Թերխաշ
՝
դեռ
չպնդացած
ձու
։
‣
Նա
ցեռ
ձու
չի
սիրում
,
պինդ
խաշեցէք
։
+
3.
ՑԵՌ
գոյական
Տօնավաճառ
։
ՑԵՍԱՐԵՎԻՉ
ածական
✽
ՑԵՏ
գոյական
Տե՛ս
Ձետ
։
✽
ՑԵՏԵԼ
(
եցի
)
ներգործական
բայ
Տե՛ս
Ցտել
։
⨀
ՑԵ՞ՐԲ
(
ց
+
երբ
)
մակբայ
Մինչեւ
ե՞րբ
,
մինչեւ
ո՞ր
ժամանակ
։
Յաճախ
գործ
է
ածվում
Մինչեւ
՚
ի
հետ
։
ՑԵՐԲԵՐ
գոյական
⨀
ՑԵՐԵԱԿ
,
ՑԵՐԵԿ
ցերեկուայ
կմ
վան
(
ց
+
երեկոյ
)
գոյական
1.
Օրուայ
ժամանակը
արեւը
ծագելուց
մինչեւ
մայր մտնելը
։
Հակառակը՝
Ցայգ
,
գիշեր
։
‣
Դեկտեմբերի
21-
ի
ց
ցերեկներն
սկսում
են
երկարել
ու
գիշերները
կարճանալ
։
‣
Մարտի
22-
ի
ն
գիշեր
և
ցերեկ
հաւասար
են
լինում
։
մակբայ
2.
Ցերեկուայ
ժամանակ
,
ցերեկով
։
‣
Նա
ցերեկը
քնում
է
,
իսկ
գիշերը
պահպանութիւն
անում
։
‣
Ինձ
համար
ցերեկը
Մութ
է
շրջում
արեգը
.
Գիշերը
թաց
աչքիս
Քունը
մօտ
չէ
գալիս
։
‣
Ցերեկներն
ի՞նչ
ես
անում
։
⨀ 3.
Մինչեւ
երեկոյ
։
Derivatives
⨀
Զցերեակ
, ⨀
Զցերեկ
մակբայ
Ցերեկը
,
ցերեկով
։
Phrases
Օրը
ցերեկով
մակբայ
1.
Դեռ
լոյս
եղած
ժամանակ
։
‣
Աշխատենք
օրը ցերեկով
տեղ
հասնել
։
‣
Օրը ցերեկով
պառկեց
քնելու
։
2.
Յայտնի
,
անսքող
։
‣
Օրը ցերեկով
սուտ
է
խօսում
։
‣
Օրը ցերեկով
գողութիւն
է
ձեր
արածը
։
Տե՛ս եւ
Ցորեկ
։
ՑԵՐԵԿԱՅԻՆ
ածական
Ցերեկուայ
յատուկ
,
վերաբերեալ
։
Հակառակը՝
գիշերային
։
‣
Մանկավարժական
ինստիտուտը
ներկայումս
երկու
նուագի
պարապմունքներ
ունի
, ―
ցերեկային
պարապմունքներն
սկսում
են
առաւօտեան
ժամի
8-
ի
ց
,
իսկ
գիշերային
պարապմունքները
երեկոյեան
ժամի
4-
½
-ից
։
ՑԵՐԵԿԱՊԱՀ
ի
(
աց
)
գոյական
Ցերեկը
պահապան
կանգնող
,
ցերեկուայ
պահապան
։
Հակառակը՝
Գիշերապահ
։
‣
Մեր
պահեստին
հսկում
են
թէ՛
գիշերապահները
և
թէ
ցերեկապահները
։
⨀
ՑԵՐԵԿԵԱՅ
(եա)
,
ՑԵՐԵԿԵԱՆ
ածական
Ցերեկուայ
,
ցերեկը
կատարվող
։
Հակառակը՝
Առաւօտեան
,
երեկոյեան
,
գիշերային
։
‣
Ցերեկեան
պարապմունքներ
։
‣
Ցերեկեան
ժամեր
։
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
(ույ)
գոյական
Հանդէս
,
հրաւէրք
,
որ
տեղի է ունենում
ցերեկը
։
Հակառակը՝
Երեկոյթ
։
‣
Շքեղ
ցերեկոյթ
կազմակերպեցին
ի պատիւ
նրա
։
⨀
ՑԵՐԵԿՈՒԹԻՒՆ
գոյական
Ցերեկը
,
ցերեկուայ
ժամանակը
։
Համեմատել
Ցորեկութիւն
։
Go to page:
← Previous page
Next page →
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944).